五年级上册古诗DOC.docx
《五年级上册古诗DOC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五年级上册古诗DOC.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
五年级上册古诗DOC
清平调词其一
李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【注释】
⑴清平调：
一种歌的曲调，"平调、清调、瑟调"皆周房中之遗声。
⑵"云想"句：
见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。
实际上是以云喻衣，以花喻人。
⑶槛：
栏杆；露华浓：
牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑷"若非……会向"：
是关联句，"不是……就是"的意思；群玉：
山名，传说中西王母所住之地；全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
【译文】
见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。
如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。
海棠
[宋]苏轼
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
【注释】
1.袅袅：
微风轻轻吹拂的样子2.泛：
摇动3.崇光：
指高贵华美的光泽4.霏霏:
迷蒙状5.故:
于是6.红妆:
用美女比海棠
译文:
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的.花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊.由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会凋谢,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机.
临洞庭
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【注释】
（1）诗题一作《望洞庭湖赠张丞相》。
张丞相，指张九龄，唐玄宗时宰相，诗人，字子寿，一名博物。
（2）"八月"二句：
湖水上涨，与岸齐平。
天水相连，混为一体。
虚、太清：
均指天空。
（3）云梦泽：
古时云、梦为二泽，长江之南为梦泽，江北为云泽，后来大部分变干变淤，成为平地，只剩洞庭湖，人们习惯称云梦泽。
宋代范致明《岳阳风土记》：
"盖城据东北，湖面百里，常多西南风。
夏秋水涨，涛声喧如万鼓，昼夜不息。
"
（4）"欲济"二句：
是以比喻的方式说，想做官却苦无门路，无人引荐，但不做官又有辱圣明的时代。
（5）羡鱼情：
《淮南子·说林训》中记载：
"临渊而羡鱼，不若归家织网。
"这句仍是表示作者希望入仕，企盼有人引荐。
[1]
译文：
八月的湖水涨满，几乎与四岸齐平，无崖无端，似将万里长天包容。
水气蒸蒸，笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼，雄浑的气势撼动了岳阳古城。
我想要涉河跋水，却没有舟帆载乘；若要闲居端坐，对不起这盛世清明。
只好坐下来观看那些垂钓之人，空怀着实现理想的激情。
江城子乙卯正月二十日夜记梦
宋苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
【注释】
（1）乙卯：
公元1075年，即北宋熙宁八年。
（2）十年：
指结发妻子王弗去世已十年。
（3）思量：
想念。
"量"按格律应念平声liáng
（4）千里：
王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称"千里"。
（5）孤坟：
孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：
"欲知肠断处，明月照孤坟。
"其妻王氏之墓。
（6）"尘满面"两句，形容年老憔悴。
（7）幽梦：
梦境隐约，故云幽梦。
（8）小轩窗：
指小室的窗前，轩：
门窗
（9）顾：
看。
（10）明月夜，短松冈：
苏轼葬妻之地，短松：
矮松。
译文：
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。
不想让自己去思念，自己却难以忘怀。
妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。
两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。
料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
雪梅其一
宋卢梅坡
梅雪争春未肯降，
骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，
雪却输梅一段香。
【注释】
①卢梅坡，宋诗人。
生卒年不详。
"梅坡"不是他的名字，而是他自号为梅坡。
②降（xiáng），服输。
③骚人，文人。
④搁，放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，
雪花却输给梅花一段清香。
卜算子咏梅
宋·陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
【注释】
⑴卜（bu）算子·咏梅：
选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷一。
⑵卜算子：
为词牌名。
⑶驿（yì）外：
指荒僻、冷清之地。
驿：
驿站，古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。
⑷断桥：
残破的桥。
一说"断"通"簖"，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑸寂寞：
孤单冷清。
⑹无主：
无人过问，无人欣赏。
⑺著（zhuó）：
同"着"，这里是遭受的意思。
更著：
更加受到。
⑻无意：
不想，没有心思。
自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑼苦：
尽力，竭力。
⑽争春：
与百花争奇斗艳。
此指争权。
⑾一任：
任凭。
⑿群芳：
群花、百花。
隐指权臣、小人。
⒀妒（dù）：
嫉妒。
⒁零落：
凋谢。
⒂碾（niǎn）：
轧碎。
⒃作尘：
化作灰土。
⒄香如故：
香气依旧存在。
译文
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。
暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。
即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
虞美人
南唐李煜
春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。
【注释】
①此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。
又名《一江春水》、 《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄 韵转两平韵。
②了：
了结，完结。
⑹东风：
刮起了东风，意为春天来了。
⑺故国：
旧国，指已被宋朝灭了的南唐。
⑻堪：
禁得起，受得住。
⑼回首：
回头想，回忆。
③砌：
台阶。
雕阑玉砌：
指远在金陵的南唐故宫。
应犹：
一作"依然"。
④朱颜改：
指所怀念的人已衰老。
⑤君：
作者自称。
能：
或作"都"、"那"、"还"、"却"。
这是假设的问话，作者把自己作为第二人称来发问⒁恰似：
正象。
⒂春水：
春天的江水
游山西村
南宋·陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
【注释】
选自《陆游集》。
陆游（1125~1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名爱国诗人。
主要作品：
《示儿》《钗头凤》《夜游宫》《鹊桥仙》《沁园春》《沈园》等。
1、腊酒：
腊月里酿造的酒。
2、足鸡豚（tún）：
意思是准备了丰盛的菜肴。
豚，小猪，诗中代指猪肉。
足：
足够，丰盛。
3、山重水复：
一座座山、一道道水重重叠叠。
4、柳暗花明：
柳色浓绿，花色红艳。
5、箫鼓：
吹着箫打着鼓。
6、追随：
紧跟着。
7、春社：
古代把立春后第五个戊日作为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
8、古风存：
保留着淳朴的古代风俗。
9、若许：
如果这样。
10、闲乘月：
有空闲时趁着月光前来。
11、无时：
没有一定的时间，即随时。
12、叩（kòu）门：
敲门。
译文
不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。
从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。
过分水岭
（唐）温庭筠
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
【注释】
⑴分水岭：
汉水与嘉陵江之分水岭。
⑵潺湲：
指呜咽哭泣的声音。
【译文】
溪水本是无情的，但入山这三天里，得到了它的同行，便有了情感。
前边就是分头之处了，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
房兵曹胡马
（唐）杜甫
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托此生。
骁腾有如此，万里可横行。
【注释】
兵曹：
兵曹参军的省称，是唐代州府中掌管军防、驿传等事的小官。
房兵曹不详为何人。
胡：
指西域。
大宛（yuān）：
汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
其中"汗血马"最为出名，汉人寓之为"天马"。
大宛名：
大宛国的好马。
锋棱：
锋利的棱角。
形容马的神骏健悍之状。
竹批：
形容马耳尖如竹尖。
双耳峻：
马双耳直梭梭，十分的精神。
峻：
尖锐。
这是良马的特征之一。
无空阔：
不知有空阔，极力形容马之善走。
堪：
可以，能够。
托死生：
马值得信赖，对人的生命有保障。
骁（xiāo）腾：
健步奔驰。
译文
房兵曹的马是著名的大宛马。
瘦骨棱棱,好比刀锋。
两耳尖锐,如同削竹。
四蹄轻快,犹如劲风。
所向之地,空阔广漠。
不怕险阻,可托生死。
有如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.
浪淘沙
南唐李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，
一晌贪欢。
独自莫凭栏，
无限江山，别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
【注释】
①此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。
唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。
双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》，是别格。
②潺潺：
形容雨声。
③阑珊：
衰残。
一作"将阑"。
④罗衾（音亲）：
绸被子。
不耐：
受不了。
一作"不暖"。
⑤身是客：
指被拘汴京，形同囚徒。
⑥一晌（音赏）：
一会儿，片刻。
⑦一晌（音shǎng）：
一会儿，片刻。
一作"饷"（音xiǎng）
⑧贪欢：
指贪恋梦境中的欢乐。
⑨凭阑：
靠着栏杆。
⑩江山：
指南唐河山。
译文
门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。
罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。
独自一人时最好不要在高楼上依靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。
离别它是容易的，再要见到它就很艰难。
像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【注释】
①张丞相：
指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
②涵虚：
包含天空，指天倒映在水中。
涵：
包容。
虚：
虚空，空间。
③混太清：
与天混成一体。
清：
指天空。
④云梦泽：
古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。
洞庭湖是它南部的一角。
岳阳城：
在洞庭湖东岸。
⑤济：
渡。
⑥端居：
安居。
⑦耻（chǐ）圣明：
有愧于圣明之世。
圣明：
指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑧徒：
白白的。
⑨楫：
（jí）划船用具，船桨
译文
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
[
登金陵凤凰台
唐李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
【注释】
1、吴宫：
三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
2、晋代：
指东晋，南渡后也建都于金陵。
3、衣冠：
指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。
现今仍在南京玄武湖公园内。
4、成古丘：
晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。
现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
5、三山：
山名。
在南京西南长江边上。
因三峰并列，南北相连，故名。
6、半落青天外：
形容其远，看不大清楚。
7、二水：
一作"一水"。
指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。
白鹭洲：
古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。
今已与陆地相连。
位于今南京市水西门外，已辟为白鹭洲公园，是南京城南地区最大的公园。
8、白鹭洲：
古代长江中沙洲，在南京水西门外，因多聚白鹭而得名。
译文
凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。
当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。
我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。
天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。
钱塘湖春行
[唐]白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
【注释】
1.孤山寺：
南北朝时期陈文帝（560～566）初年建，名承福，宋时改名广化。
孤山：
在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。
上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
2．贾亭：
又叫贾公亭。
西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。
3．水面初平：
湖水才同堤平，即春水初涨。
初：
在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指刚刚。
4.云脚低：
白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说"云脚低"。
点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。
云脚：
接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
"脚"的本义指人和动物行走的器官。
这里指低垂的云。
5．早莺：
初春时早来的黄鹂。
莺：
黄鹂，鸣声婉转动听。
6．争暖树：
争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：
向阳的树。
7．新燕：
刚从南方飞回来的燕子。
8．啄：
衔取。
燕子衔泥筑巢。
春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。
侧重禽鸟。
9．乱花：
各种野花。
渐：
副词，渐渐地。
欲：
副词，将要，就要。
迷人眼：
使人眼花缭乱。
10．浅草：
刚刚长出地面，还不太高的春草。
才能：
刚够上。
没：
遮没，盖没。
春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。
侧重花草。
11．湖东：
以孤山为参照物。
12．行不足：
百游不厌。
足，满足。
13．阴：
同"荫"，指树阴。
14．白沙堤：
即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。
译文
从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖面春水刚刚同河堤平行，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几只早出的黄莺争着飞向朝阳下温暖的树，也不知谁家有刚从南方回来的燕子衔着春泥在筑着新巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边百看不厌的美景，尤其是绿杨浓阴下的白沙堤。
书湖阴先生壁
（宋）王安石
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
【注释】
①书：
书写，题诗。
②湖阴先生：
本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。
也是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。
③茅檐：
茅屋檐下，这里指庭院。
④无苔：
没有青苔。
⑤成畦（qí）：
成垄成行。
畦：
经过修整的一块块田地
⑥护田：
这里指护卫、环绕着园田。
⑦将：
携带。
绿：
指水色。
⑧排闼（tà）：
开门。
闼：
小门。
（拓展：
《史记·樊郦滕灌列传》：
"高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入羣臣。
羣臣绛灌等莫敢入。
十馀日，哙乃排闼直入，大臣随之。
"张守节正义：
"闼，宫中小门。
"
前蜀杜光庭《虬髯客传》：
"[李靖]乃雄服乘马，排闼而去。
"
清侯方域《宁南侯传》：
"[左良玉]走匿牀下。
世威排闼呼曰：
'左将军，富贵至矣！
速命酒饮我！
"
徐迟《祁连山下》：
"风景排闼而入。
"）
⑨送青来：
送来绿色。
译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田。
两座大山打开门来为人们送去绿色。
山居秋暝
唐王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【注释】
1.浣女：
洗衣女。
2.王孙：
贵族的后裔，这里指隐居的高士。
译文
一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。
明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。
竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。
尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留。
升级会员 