古代汉语虚词连词.docx

古代汉语虚词连词.docx

《古代汉语虚词连词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语虚词连词.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

古代汉语虚词连词

古代汉语虚词连词

定义：

连词是连接词、词组或句子，帮助表示所连各语言单位之间的语法关系或逻辑关系的虚词。

特点：

副词、介词、助词

分类：

可分为联合和偏正两大类。

联合关系可细分为并列、承接、递进、选择等；偏正关系可细分为转折、让步、假设、条件、因果等。

组成：

古代汉语常用的连词有：

“与、及、而、则、且、况、但、抑、虽、然、苟、倘、令、第令、藉使、之”等。

并列连词有：

“与、及（暨）、而、以、且、且……且、既……且”等，可译为“和、又、同、并且、边……边、又……又”等。

它们所连接的两个（或两个以上）语言单位是平等的、不分主次的，可以互换位置而句义不变。

蜩与学鸠笑之。

（《庄子·逍遥游》）

初，郑武公娶于申，曰武姜。

生庄公及共叔段。

《左传·郑伯克段于鄢》

蚕丛及鱼凫，开国何茫然。

蟹六跪而二螯

先生且喜且愕，舍狼而前。

连接名词和形容词

承接连词有：

“斯、而、遂、乃、即、因、则、于是、然后”等，可译为“就、便、于是”等。

它们所连接的两个语言单位表示动作行为是先后（在时间上）相承、连续发生的。

如知其非义，斯速已矣，何待来年？

（《孟子·滕文公下》）

项王曰：

“赐之彘肩！

”则与一生彘肩。

《史记·项羽本纪》

拔剑切而啖之。

遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤。

项伯乃夜驰之沛公军

于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。

然后知生于忧患，而死于安乐也

相如因跪请秦王

连接动词

递进连词有：

“而、且、况、犹、何况、而况、况于、尚……况……、非惟……亦……、非独……亦……”等，可译为“并且、何况、不仅……还……、尚且……何况……”等。

它们所连接的两个语言单位，在语势语义上有轻重之别，后一部分都比前一部分语义更进一层。

臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。

蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？

且庸人尚羞之，况于将相乎？

《廉颇蔺相如列传》

布衣之交尚不相欺，况大国乎？

微独赵，诸侯有在者乎？

臣死且不避，卮酒安足辞？

连接两件事

选择连词有：

“或、若、如、抑、将、宁、且、非……则……、与其……熟若……、宁……不……”等，可译为“或、或者、是……还是……、不是……就是……、与其……不如……、宁可……也不……”等。

它们所连接的两个语言单位所表示的事物是不能共存的，只能从中选择一个。

人或益之，人或损之，胡可得而法。

天之苍苍，其正色也，其远而无所之极也？

非死即徙尔，而吾以捕蛇独存。

宁诛锄草茅以力耕乎？

将游大人以成名乎？

安见方六七十如五六十而非邦也者？

（《论语·先进》）

黄帝人也，抑非也？

（《礼记·五帝德》）

宁为玉碎，不为瓦全。

连接两件事

因果连词有：

“而、以、为、由、故、以故、是故、是以、是用”等，其中“以故、是故、是以、是用”是由介宾结构凝固而成，可译为“因为、因此、所以”等。

它们所连接的两个语言单位，一个表示原因，另一个表示产生的结果。

晋侯秦伯围郑，以其无理于晋。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

则有去国怀乡，忧谗畏讥……感极而悲者矣。

故木受绳则直，金就砺则利。

由所杀蛇白帝子，杀者赤帝子，故上赤。

《史记·高祖本纪》

其言不让，是故哂之。

《论语·先进》

是故圣益圣，愚益愚。

息师大败而还，君子是以知息之将亡也。

（《左传·隐公十一年》）

前因后果

假设连词有：

“而、则、且、如、若、向、苟、倘、诚、令、设、使”等，复合连词：

如使、如令、向使、向令、若使、若令、设使、设若、第令、藉使。

它们所连接的两个语言单位，一个表示假设的条件，另一个表示推断的结果。

可译为“假如、如果”等。

若不能，何不按兵束甲北面而事之。

苟以天下之大而从六国之故事。

人而无信，不知其可。

向使三国各爱其地，刺客不行，良将犹在。

虏多且近，即有急，奈何？

设以炮至，吾村不齑粉乎？

使人之所恶莫甚于死，则凡可以避患者何不为也。

将军诚能命猛将统兵百万，与刘豫州协力同心……

（赵太后曰）苟无岁，何以有民？

（《战国策·赵策》）

向不出其技，虎虽猛，疑畏卒不敢取。

（柳宗元《黔之驴》）

设使国家无有孤，不知当几人称帝。

（《三国志·魏书·武帝纪》）

让步连词有：

“虽、虽然、纵、即”等，可译为“虽然、纵然、即使”等。

它们所连接的两个语言单位，前者表示姑且承认的事实，后者表示在前者所表前提下产生的结果。

虽与之具学，弗若之也。

（《孟子·告子上》）（虽然）

小大之狱，虽不能察，必以情。

（《左传·庄公十年》）

诸侯之礼，我未之学也。

虽然，吾尝闻之矣。

（《孟子·滕文公上》）

虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。

（《墨子·公输》）

纵江东父老怜而王我，我何面目见之。

（《史记·项羽本纪》）

转折连词有：

“而、则、然而、然则”等，可译为“可是、但是、却”等。

它们所连接的两个语言单位，前者说一个意思，后者再说一个与前者相反或相对的意思。

青取之于蓝，而青于蓝。

黔无驴，有好事者船载以入，至则无可用。

然得而腊之以为饵，可以已百病。

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

主次分别，转折后面的内容是主要内容。

此外，还有偏正连词，连接状语和中心词；目的连词，连接的前者表示手段或方法，后者表示要达到的目的。

下面讨论几个比较重要的连词

一、与

第一、一般是连接体词（名词、代词）或体词性词组，组成联合结构，表示并列关系，可译作“和”。

蜩与学鸠笑之曰：

“我决起而飞，”《庄子·逍遥游》

畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。

屈原《离骚》

第二、有时也连接谓词性成分，表示选择关系，可译为“或者”“还是”。

“杀人以梃与刀，有以异乎？

”

第三、可以连接分句和分句，构成并列复句，表示选择。

通常与其他虚词配合，构成“与……不如”“与……不若”“与……宁”“与其……不如”“与其……孰若”等格式，可译为“与其……宁可（不如）”。

“与”字用作介词，它前后的成份不是并列的，而是和它后面的宾语组成介词结构，在句中作状语。

例如：

公与之乘，战于长勺。

《左传·庄公十年》

夸父与日逐走。

《山海经·夸父逐日》

两例中“与之”“与日”作状语修饰后面的动词。

介词“与”的宾语也可以省略。

例如：

独守丞与战谯门中。

《史记·陈涉起义》“与”后省略代词“之”。

二、“而”：

连词“而”的用法主要有三种

第一，用在联合结构里，连接形容词、动词或形容词性、动词性的词组，表示两种性质或行为的联系。

例如：

敏于事而慎于言。

《论语·学而》

入而徐趋，至而自谢。

《战国策·触龙说趙太后》

“而”字还可以连接两个主谓结构，表示两件事情的联系。

例如：

任重而道远。

《论语·泰伯》

故令尹诛而楚奸不上闻，仲尼赏而鲁民易降北。

《韩非子·五蠹》

在古代汉语里，“而”字一般不连接名词或名词性词组。

《荀子·劝学》“蟹六跪而二螯”，“而”字所以能连接“六跪”“二螯”，是因为它们在这里用作谓语而带有描写的性质。

第二，“而”用在偏正结构里，连接状语和谓语动词，意思上往往是顺接，前后语意相承，不是并列的，也没有转折的意思。

例如：

一鼓作气，再而衰，三而竭。

《左传·庄公十年》

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。

《荀子·劝学》

第三，“而”字用在主谓结构里，连接主语和谓语，在意思上是一种逆接。

有时候表示似乎不应有而有的事。

例如：

先生独未见夫僕乎？

十人而从一人者，宁力不胜，智不若耶？

畏之也。

《战国策·趙策》

“而”是古代汉语里用得很频繁的一个虚词，它的各种用法在现代书面语言里仍然广泛地沿用着。

三、“且”

既是副词，又是连词。

用作副词有“将要、将近、暂且、姑且”等意思，在动词或数词前作状语；

连词“且”只起连接作用，不能独立充当句法成分。

“且”的具体用法：

第一、在并列关系的谓语成分中，连接形容词和形容词，表示同时具有两种属性或存在两种状态，译作“又……又……”；连接动词和动词，译作“一边……一边……”。

河水清且涟漪

第二、用在一句开头，连接分句与分句或段落与段落，表示意思上更进一层，译为“并且”“而且”“况且”等。

彼所将中国人不过十五六万，且已久疲。

第三、用在偏句主语后，以作陪衬，说明另一事情程度更严重，以引起后面正句的进层推论，这种推论又多用反问来表达。

“且”可译作“尚且”。

臣死且不避，卮酒安足辞？

第四、用在后一分句的开头以与前一分句相连接，表示在两项或多项之间作一选择，译作“还是”。

则，然

四、则

连词“则”的用法主要有以下四种。

第一，表示两事在时间上相承，有“就”或“便”的意思。

例如：

战则请从。

《左传·庄公十年》

闻令下，则各以其学议之。

《史记·秦始皇本纪》

第二，表示因果联系。

有“那么”或“那么就”的意思。

风之积也不厚，则其负大翼也无力。

《庄子·逍遥游》

民贫则奸邪生。

晁错《论贵粟疏》

第三，表示假设，有“如果”“假如”的意思。

时则不至，而控於地而已矣。

《庄子·逍遥游》

项王乃谓海春侯大司马曹咎等曰：

“谨守成皋！

则汉欲挑战，慎勿与……”《史记·项羽本纪》

第四，表示发现。

有“原来已经”的意思。

公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。

《左传·僖公三十三年》

使子路反见之。

至则行矣。

《论语·子路从而后》

“则”和“而”的区别：

（1）“则”今义是“就”，“而”今无相当词。

（2）“则”重在表示连接项的先后相承，连接项之间有顿挫的意味；“而”却重在过递，连接项之间是连贯的。

（3）“而”连接项之间的关系可以是平等的，也可以是相反的；“则”连接项之间的关系却只能是前后相承的，不能相反。

五、虽，虽然

连词“虽”一般表示事实让步，译为“虽然”。

十五岁矣，虽少，愿及未填沟壑而讬之。

《战国策·触龙说趙太后》

谚曰：

“桃李不言，下自成蹊。

”此言虽小，可以喻大也。

《史记·李将军列传》

有时还可以兼有“假使”的意思，是假设的让步，译为“纵”“纵然”“即使”。

虽有槁暴，不复挺者，鞣使之然也。

《荀子·劝学》

虽九死其犹未悔。

屈原《离騒》

六、然、然而

“然”字作为连词，表示转折，相当于现代汉语的“可是”“但是”“然而”。

自始合，苟有险，余必下推车。

子岂识之？

然子病矣。

《左传·鞍之战》

周勃厚重少文，然安刘氏者必勃也。

《史记·高祖本纪》

注意：

“虽然”：

在古代，这是两个词，“虽”，连词：

“然”，代词。

合在一起通常自成一个分句，表示承接上文，以引起下文的转折，意思是“虽然如此”或“即使如此”。

“然而”：

指示代词“然”和转折连词“而”的连用。

“然”字总结上文，“而”字引起下文的转折，意思是“这样却”“虽然如此，可是”。

夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。

《孟子·公孙丑下》

“然则”：

指示代词“然”与连词“则”的连用。

“然”总结上文，“则”引起下文的推论，意思是“既然如此，那就”。

七、之

“之”“之”原是动词，意思是“到……去”；又借作指示代词，常用来表示复指；逐步虚化为连词，

第一，连接定语和中心语，表示领属关系或修饰关系。

例如：

往古之时，四极废，九州裂。

《淮南子·女娲補天》

今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。

《韩非子·五蠹》

第二、在主谓结构中间，使这个主谓结构变为名词性的偏正结构，用来充当句子的主语、宾语或状语（即取消句子独立性的用法）。

贡之不入，寡君之罪也。

《左传·齐恒公伐楚》

甚矣，汝之不惠！

《列子·汤问》

不虞君之涉吾地也。

《左传·齐恒公伐楚》

八、以

既是介词又是连词，连词“以”是从介词“以”虚化而来。

常见用法有五：

第一、连接动词和动词、形容词和形容词，表示前后两项的并列关系，译作“又”。

第二、连接动词和动词，表示两项动作行为的连续性和时间上的紧相承接，可译为“来”，也可不译。

第三、连接前后两个动词性成分，表示后一项动作行为是前一项动作行为的目的和结果，可译为“来”“以便”“以致”等。

第四、连接前后两个动词性的成分，表示前项动作行为是后项动作行为进行的条件、方式，但在句法结构上仍是平等的联合关系，而不是偏正关系。

可译为“来”，或不译。

第五、连接状语和动词中心语，表示前项是动作进行的时间、条件、状态。

这种“以”字用法与“而”相近。

根据上下文的表达方式可译可不译。