功夫熊猫2完整版英文台词word.docx

功夫熊猫2完整版英文台词word.docx

《功夫熊猫2完整版英文台词word.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功夫熊猫2完整版英文台词word.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

功夫熊猫2完整版英文台词word

LongagoinancientChina.

ThePeacocksruledoverGongmenCity.

Theybroughtgreatjoyand

prosperitytothecity.

Fortheyhaveinvented'fireworks'.

ButtheirsonLordShen

sawdarkerpowerinthefireworks.

Whatthatbroughtcolorandjoy

couldalsobringdarknessanddestruction.

Shen'stroubledparents

consultedaSoothsayer.

Sheforetold

thatifShencontinued

downthisdarkpath

hewouldbedefeatedby

awarriorofblackandwhite.

Theyounglordsetout

tochangehisfate.

Butwhathedidnext

onlysealedit.

Shenreturnedtohis

parentsfullofpride.

Butintheirfaces

hesawonlyhorror.

Hewasbanished

fromthecityforever.

ButShensworerevenge.

Somedayhewouldreturn

andallofChinawould

bowathisfeet.

It'salmostdoneLordShen.

Butweranoutofmetal.

Searchthefurthestvillages.

Findmoremetal!

Chinawillbeminesoon.

AndthentheDragonWarrior

joinedtheFuriousFive.

Andtheybecamethemost

awesomekungfuteamever.

Enoughtalklet'sfight.

Listenyoucanhearthe

DragonWarriortrainingrightnow.

Stophim!

That'stoodangerous!

Stayfocus.

Thirty-seven...

Whyishedoingthattohisface?

Thirty-eightbeanbuns!

Yesnewrecord!

Youmonster!

Keepgoing!

Hitforty!

He'llneverhitforty.

Yougotitbuddy.

I'mgoingforforty!

Doit!

Noproblem.

I'mgoingtomakeit.

Hedidit!

-WelldonePo!

Yourtraininghaspaidoff.

OhMasterShifu.

Gottago.Seeyoulater!

Youwillsavethoseformeright?

Innerpeace.

Innerpeace.

Ohinnerpeace.

MasterShifu.

MasterShifu.

Whathavewegot?

Pirates?

VandalsofVolcanoMountain?

WhateveritisI'lltakethemdown.

CauseIaminthemood.

Ineedtogetsomethingdone

youknowwhatImean?

Whatareyoudoing?

OneofMasterOogwayfinalteachings.

Awesome!

Howdidyoudothat?

Innerpeace.

Innerpeace.That'scool.

Innerpeaceofwhat?

It'syournextphaseoftraining.

Everymastermustfind

hispathtoinnerpeace.

Somechoosetomeditateforyears.

Andbecamejustlikethis.

Withouttheslightest

tasteoffoodorwater.

Or..?

Somefinditthroughpainandsuffering.

AsIdid.

Pothedayyouwerechosen

asDragonWarrior

wastheworstdayofmylife.

Byfarnothingelsecameclose.

Itwastheworstmostpainful

minddestroyinghorriblemoment

Ihaveeverexperienced.

ButonceIrealizedthe

problemwasnotyou

butwithinme

Ifoundinnerpeace.

Andwasabletoharness

theflowoftheuniverse.

Sothat'sit.

Ijustneedinnerpeace?

Myinertsarealreadysuperpeaceful.

SoallIneedtodois

justgetthisthinggoing.

Innerpeaceyou'regoingdown.

Nowshowmewhatyouwere

doingtherewithyourfeet.

Isawyoujustsortoffancifulfootwork.

Pobanditsapproaching

theMusicians'Village.

Danger.

Tellthosemusicianstostart

playingsomeactionmusic

becauseitis'On'.

Don'tworryMasterShifu.

I'llmasterinnerpeace

assoonasIgetback.

Nosnackstopthistime.

Ha-ha-ha!

Snackstop.

Waitareyouserious?

Getallthemetalyoucanfind!

Grabthemetal!

Help...Help...Help...Help!

That'severything.

Let'sgetoutofhere!

Wingsofjustice!

TheDragonWarrior.

Thepanda?

That'simpossible.

Myfisthungersforjustice.

Thatwas...myfist.

Getthem!

Comeon!

Takethat!

Po!

Incoming!

ThanksMantis!

Tigress!

Double-jumpstrike!

FeetofFury!

Tigress!

Monkey!

Viper!

Mantis!

Bunny!

What?

Ohsorry.

Cranego!

Iamonit!

Iseveryoneokay?

Yeah!

Awesome!

Igotthis.

Po!

Chewonthattubby.

Areyouokay?

Whathappened?

IthinkIsaw...

Ithink...

Igottogo.

Thankyou.

Thankyouforcomingto

DragonWarriorNoodlesandTofu.

Somemoretea?

Lemonsauce?

Ifyouneedanythingjustask.

FeetofFury!

DragonWarrior'smop.

Itmustbeverygood.

Hey!

Notouching!

You'llgetthemopdirty.

Heoncewaitedonme.

-Awesome.

YesIhaveastaintoproveit.

HeywhereistheDragonWarrior?

Hedoesn'tworkhereanymore.

He'sbusyoutthere

protectingthevalley.

TheDragonWarrior.

Po!

Youshouldhavetold

meyouwerecoming.

HiDad.

Iwouldhavesaveyousomestinkytofu.

DadcanItalktoyou?

Ofcourseson.

Inhonourofmyson

freetofudessertforeverybody

...withpurchases.

It'ssogoodtoseeyouPo.

Haveyoulostweight?

Icanalmostputmywingsaroundyou.

Wellmaybealittle.

Pooryou.Youmustfeelweak.

Letmegetyousomesoup.

Nothat'sokayDad.

I'mnothungry.

Nothungry?

Poareyoualright?

YesI'mfine.I'mjust...

EarliertodayIwasfightingthesebandits.

Nothing...too...dangerous.

Andthenthestrangestthinghappened.

Ah...Ihadthiscrazyvision.

IthinkIsawmyMom...

...andmeasababy.

Mama?

Ababy?

OhDad?

What...what...

HowdoIsaythis?

WheredidIcomefrom?

Wellyousee...son.

Babygeesecomefromalittleegg.

Don'taskmewhere

theeggcomesfrom.

Dadthat'snotwhatImeant.

Iknowit'snot.

Ithinkit'stimeItoldyousomething

Ishouldhavetoldyoualongtimeago.

Okay.

Youmighthavebeenkindof...

...adopted.

Iknewit.

Youknew?

Whotoldyou?

Noone.

ComeonDad.

Butifyouknew

whydidn'tyousayanything?

Whydidn'tyousayanything?

HowdidIgethereDad?

WheredidIcomefrom?

Actually

youcamefromthis.

Itwasjustanotherday

attherestaurant.

Timetomakethenoodles.

Iwentouttotheback

wheremyvegetables

hadjustbeendelivered.

Therewerecabbagesturnipsradishes.

Onlytherewerenoradishes.

Justaveryhungrybabypanda.

Therewasnonote.

Ofcourseyoucouldhaveeatenit.

Iwaitedforsomeone

tocomelookingforyou.

Butnoonedid.

Ibroughtyouinside.

Fedyou.

Gaveyouabath.

Andfedyouagain.

Andagain.

Andtriedtoputsomepantsonyou.

AndthenImadeadecision

thatwouldchangemylifeforever.

Tomakemysoupwithoutradishes.

Andtoraiseyouasmyownson.

HsiaoPo.Mylittlepanda.

Andfromthatmomenton

bothmysoupandmylife

havebeenthatmuchsweeter.

AndmylittlePo

that'stheendofthestory.

Lookatme.

Nodon'tlookatme.

That'sit?

Thatcan'tbeit!

There抯gottobemoreDad.

Therewasatimeyouate

allmybamboofurniture.

Itwasimportedtoo.

OneDumplingplease.

Dragonwarrior'ssize.

Poyourstorymaynot

havesuchahappybeginning

butlookhowitturnedout.

Yougotme

yougotKungFu

andyougotnoodles!

IknowbutIhavesomanyquestions.

LikehowdidIeverfit

intothistinybasket?

Whydidn'tIlikepants?

AndwhoamI?

Watchyourfall.

Good.

Shen?

Goodafternoongentlemen.

Nowwegotthepleasantries

outoftheway

pleaseleavemyhouse.

Yourhouse?

Didn'tyouseethePeacock

onthefrontdoor?

ThereyouareSoothsayer.

Itseemsthatyourfortunetellingskills

arenotasgoodasyouthought.

WeshallseeShen.

Ohyoushallseeoldgoat.

Wherewerewe?

WhatdoyouwantShen?

Whatisrightfullymine.

GongmenCity.

Gongmenisunderthestewardship

oftheMaster'sCouncil

andwewillprotectitevenfromyou.

I'msogladyoufeelthatway.

OtherwiseIwouldhavedragged

thatthingherefornothing.

WhatisintheboxShen?

Wanttoseeit?

It'sagift.

It'syourpartinggift.

Inthatitwillpartyou.

Partofyouhere

partofyouthere

andpartofyou

whereyouwerethere...

...stainingthewall!

Youinsolentfool!

Showoff.

Thatisawarning.

YouarenomatchforourKungFu.

Iagree.

Butthisis.

Areyoufamiliarwiththe

MasterofGongmenCity?

MasterThunderingRhino?

-Yes.

SonofthelegendaryFlyingRhino?

-Yes.

Andslayerofthetenthousand

serpentsintheValleyofWoo?

He'sdead.

That...that'simpossible.

Rhino'sHornDefenseisn't

pervioustoanytechnique.

Itwasnotanytechnique.

LordShenhascreatedaweapon.

Onethatbreathesfire

andspitsmetal.

Unlessheisstopped

thiscouldbetheendofKungFu.

ButIjustcaughtKungFu.

Andnowyoumust'save'it.

Go!

Destroythisweapon!

AndbringLordShentojustice!

Okayherewego!

Wow...wow...wow!

Waitasecond.

HowcanIdothis?

HowcanKungFustopsomething

thatstopsKungFu?

RememberDragonWarrior

anythingispossible

whenyouhaveinnerpeace.

Innerpeace...innerpeace...innerpeace.

Peaceon.

OhPo!

PoIgotyouatravelpack.

Ipackedyourfoodforweeks.

Cookiesbunsvegetables

andIevenpackedallyouractionfigures.

See!

OhIdon'tknowwhatthoseare.

Neverseenthembeforeinmylife.

DadyougotscratchesonmyTigress.

Ialsopackedyourpaintings

ofourbesttimetogether.

Justincaseyougetlonely.

That'syouandmemakingnoodles.

Andthat'syouandmeeatingnoodles.

Andthat'smegivingyouapiggybackride.

Ain'tthatcute?

OnsecondthoughtI'llhangontothisone.

Heythey'rewaitingforme.

Ofcourse.Youhaveajobtodo.

Farfromhome.

Inastrangecity

fillwithstrangepeople

andstrangenoodles.

Facinghorribledanger

fromwhichyoumightneverreturn.

Don'tgoPo!

Igottago.

IamtheDragonWarrior.

It'skindofmyjobtosaveKungFu.

AndifIdon't.

WhatamI?

You'remyson.

Right?

Poit'stime.

Goodbye.

Don'tworryMr.Ping.

He'llbeback

beforeyoucansaynoodles.

Noodles.

Comeonguyslet'sgo!

Yeah!

Mama?

Mom?

Dad?

Isthatyou?

Mom?

Dad?

Ohhi.

Heysonyou'reback.

...Uh..?

Honeywhatareyoudoinghere?

ButIthought...

Wereplacedyoudear

withthislovelyradish.

Radish?

It'squietpoliteandfriendly

itdoesbetterKungFu.

No...No...No!

Wait!

Ouch!

...Hoo..!

Radish...Radish...Radish!

Innerpeace...

Innerpeace.

Uurrr...

Urghh...Urrghh!

Innerpeace...innerpeace...innerpeace...!

I'ma...training.

Themastisnotaworthyopponent.

I'mready.

Okay.Soserious.

Ha...ha...haa...ouch!

IthinkIpreferthemast.

Apologies.

Iusedtopunchtheironwoodtrees

bythepalace.

NowI