韩语口语史上最全.docx

韩语口语史上最全.docx

《韩语口语史上最全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语口语史上最全.docx（98页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

韩语口语史上最全

1相互介绍

저는왕단입니다.

我叫王丹。

저는이강이라고합니다.

我叫李强。

제이름은이세민이에요.

我的名字叫李世民。

뵙게 되어서 영광입니다.

见到您是我的荣幸。

저는 유학생입니다.

我是留学生。

저는서울대학교에서공부하고있습니다.

我在首尔大学学习。

제 전공은한국문학입니다.

我的专业是韩国文学。

제고향은중국산동입니다.

我的老家在中国山东。

한국어를조금압니다.

我会一点儿韩语。

한국어가어렵습니다만재미있어요.

韩语很难学，但是很有意思。

한국어를잘못합니다.양해해주세요.

我的韩语说得不好，请多多谅解。

미안하지만 성함은어떻게되십니까?

对不起，请问您贵姓？

제 명함입니다.

这是我的名片。

죄송하지만명함은안가져왔는데요.

对不起，我没有带来名片。

미안합니다.명함이떨어졌네요.

对不起，我的名片用完了。

이것은제 주소와집전화입니다.

这是我的住址和家里的电话。

이것은저희 회사 전화입니다.

这是公司的电话。

이것은제 핸드폰 번호입니다.

这是我的手机号码。

이메일을적어드릴게요.

我给您写一下我的电子邮箱。

2久别重逢

오래간만이에요.

好久不见了。

요즘잘지냈어요?

最近过得好吗？

네,잘지내고있어요.

我过得很好。

요즘뭐하고있어요?

近来都在做什么？

그저그래요.

还行，就那样吧。

요즘좀바빠요.

最近有点忙。

늘바빠요.

总是很忙。

요즘어디갔었어요?

最近都到哪去了？

복경에갔었어요?

去了一趟北京。

아무데도안갔어요.

哪儿都没有去。

요즘왜안보였어요?

最近怎么没有见到你？

한국에갔다왔어요.

我去了一趟韩国。

많이그리웠어요.

非常想念你。

부모님은건강하시죠?

你的父母都好吧？

덕분에잘있어요.

托您的福，很健康。

이런데서만날줄은정말몰랐군요.

没想到会在这儿遇到你！

3道别

再见！

（留在原地的人对走的人说）

안녕히가세요.

再见！

（走的人对留在原地的人说）

안녕히계세요.

再见。

다시만납시다.

再见。

또 뵙겠습니다.

您走好。

잘 다녀가십시오.

祝你生活愉快。

잘지내세요.

请多保重！

건강하세요.

替我向文秀问好。

문수한테저의 인사를전해주세요.

请替我向您的家人问好。

가족들에게제안부를전해주세요.

请代我向教授问好。

교수님께안부전해주세요.

我该走了。

有点晚了。

이제가야돼요.좀늦었어요.

4寒暄

우리 만난 적이있지요?

我们见过面吧？

글쎄요.어디서만났던것같은데요.

是啊，好像在哪里见过。

요즘어떠세요?

最近过得怎么样？

잘지냈어요.

我过得非常好。

그저그렇지요뭐.

就那样凑合着呗。

예전과 똑 같지요뭐.

和以前没有什么两样。

무슨일로 속상해 하세요?

什么事情让你这么伤心啊？

말도하지마세요.모든일이엉망진창이에요.

别提了，所有的事情都一塌糊涂。

심심해 죽겠어요.

无聊死了。

모두들잘있어요?

大家都还好吗？

잘들있어요.

大家都很好。

오늘몸이안좋으십니까?

今天身体不舒服吗？

안색이매우안좋아보이는데어디아프세요?

您的脸色不好，哪里不舒服吗？

좀피곤해요.

感觉有点累。

요즘몸이안좋아요.

最近身体状况不好。

몸 조심하세요.

保重身体啊。

무엇보다도 건강이제일이에요.

健康是比什么都重要的。

너무 무리하지마세요.

请不要太勉强了自己。

5道谢

많은시간내서도와주셔서감사합니다.

谢谢你花这么多时间来帮忙。

괜찮아요.

没关系。

너무고마워요.

真是太感谢你了！

칭찬해주셔서감사합니다.

谢谢你的夸奖。

격려해주셔서감사합니다.

谢谢你的鼓励。

언제나저한테잘해주십니다.

你总是对我这么好。

도움을항상잊지않을겁니다.

我会永远记得你的帮助。

전잘있어요.감사합니다.

我很好，谢谢你。

아니,이거아무것도아니예요.

啊呀，这不算什么啦！

사양하지마세요.

别客气！

（哪儿的话）

6反问

죄송하지만다시한번 말씀에주시겠어요.

请再说一遍好吗？

좀천천히말씀해주시겠어요?

请说慢一点好吗？

죄송합니다만,잘안들렸어요.

抱歉，我没有听清楚。

죄송합니다만,잘안들려요.

对不起，我听不清。

죄송하지만,무슨말씀인지잘모르겠어요.

对不起，我不懂你的意思。

무슨말씀이에요?

您的意思是？

뭐라구요?

你说什么？

진심이에요?

你是真心的吗？

7无言以对

좀생각해볼게요.

请让我想一想。

잠깐 기다리세요.

请等一下。

생각이안나요.

我想不起来。

뭘말해야돼요?

我该说些什么呢？

어떻게 말씀드리면좋을까요?

我应该怎么说呢？

어떻게 표현할지생각이안나요.

我想不出一个适当的字眼。

8不知如何判断

잘몰라요.

我不懂。

아직 확정하지못했어요.

我不确定。

어떻게할지모르겠어요.

我不知道该怎么办。

전 최선을다했어요.

我已经尽力了。

무슨일이생길지누가알수있나요?

天知道会发生什么事！

어떻게할지결심못내렸어요.

我拿不定主意。

의심스러워요.

我感到怀疑。

그런게아니겠지요.

应该不是吧！

词汇学习：

확정：

确定，落实，敲定，认定

승패는이미확정적이다.

胜负已成定局。

시간을확정하다.

确定时间。

최선：

最善，最好

저희가최선을다하여 범인을 수사할테니 안심하세요.

请放心，我们将全力以赴搜查犯人。

누가2등한사람을실패자라말할수있나?

최선을다했으면그만이지.

谁能说亚军就是失败者呢？

只要尽力了就行。

9道歉

모두제 탓입니다.

都是我的错。

제가오해했어요.

是我误解了。

제가나빴어요.

是我不对。

용서해주세요.

请原谅我。

실례합니다.

对不起。

（用于表示失礼，或引起别人注意时）

제가잘못했어요.

都是我不好。

제잘못이예요.

这是我的错误。

당신의잘못이아니예요.

那不是你的错。

자,여러분은다잘못이없어요.

好了，大家都没有错。

실례합니다.

失陪一下。

제가잘못해서할말이없어요.

是我不对，我无话可说。

어떻게 사과하면좋을지모르겠어요.

不知要如何向你道歉。

제가 일부러 그런게아니예요.

我不是故意的。

제가 소홀했습니다.

是我疏忽了。

그건할수없지요,뭐.

那是没有办法的事。

농담은너무했어요.

玩笑太过分了。

진심으로사과드립니다.

真心的表示道歉。

늦어서미안합니다.

我迟到了，非常抱歉。

약속을지키지못한점 용서해주세요.

没能守约，请原谅我。

오해기다리셨죠.정말죄송합니다.

真抱歉，让您久等了。

도와드리지못해서미안해요.

很抱歉不能帮你的忙。

뭘요.괜찮습니다.

什么呀，没关系的。

그건걱정하지마세요.

不要担心那个。

당신의잘못이아닙니다.

这不是你的错误。

词汇学习：

일부러：

故意

일부러이일때문에왔다.

特为此事前来。

소홀：

疏忽

대접이소홀하다.

招待不周。

탓：

原因，所致

감기탓에결석했다.

因为感冒才没有出席。

10同意，赞成

저도그런게생각해요.

我也这么想。

네,알았어요.

是，我懂。

당신의말씀은이해해요.

我懂你的意思。

맞는말씀이에요.

你说得对。

당신의계획에 찬성합니다.

我赞成你的计划。

그계획에 동의합니다.

我赞成那个计划。

바로그렇습니다.

正是那样的。

아주좋습니다.

非常好。

말씀대로하겠습니다.

我会按您的想法去做的。

그건물론입니다.

那是当然的。

동감이에요.

我是同感啊！

이의가없습니다.

没有异议。

전적으로지지합니다.

全力支持。

감사합니다.

谢谢。

대단히감사합니다.

非常感谢。

다시한번감사드립니다.

再次表示感谢。

과찬입니다.

您过奖了。

词汇学习：

찬성：

赞成

찬성표를 던지다.

投赞成票。

전적：

全部

그것은전적으로 옳다.

那是完全正确的。

이의：

异议。

不同意见

그의 성실성에는이의가제기되지않았다.

他的诚实正直未受到过质疑。

과찬：

过奖

과찬을받으니부끄럽습니다.

承蒙谬奖，受之有愧。

11反对

저는그렇게생각하지않아요.

我不认为是这样。

그건안됩니다.

那是不行的。

그렇게하면안됩니다.

那样做不行。

저는 반대합니다.

我反对。

이의 있어요.

我有异议。

안하는게좋을것같습니다.

不那样做比较好。

그만두는게좋겠어요.

最好就此罢手吧。

동의할수가없습니다.

我无法同意。

말도안됩니다.

不像话。

농담을하는거죠.

你是在开玩笑吧。

미안하지만,저는동의못하겠습니다.

对不起，我完全不能同意。

12求助

뭘도와드릴까요?

能帮你什么忙吗？

마음놓으세요.

请安心吧。

조심해가세요.

走好。

좀도와주시겠어요?

你愿意帮我一个忙吗？

좀더 천천히 하시겠어요?

请再慢一点好吗？

담배를피워도될까요?

我可以抽烟吗？

제가도와드릴게요.

我来帮你吧。

걱정하지마세요.

不用担心。

들어가도될까요?

我可以进来吗？

화장실 써도괜찮을까요?

我可以用一下洗手间吗？

좀봐도될까요?

我可以看一下吗？

어두워요.천천히갑시다.

天很黑，请慢慢走。

제가 가입할수있습니까?

我可以加入吗？

오늘 수업에안가도됩니까?

我今天可不可以不上课？

차좀빌려주겠어요?

能把你的车借我用一下吗？

잠깐시간좀내주시겠어요?

我能占用您几分钟时间吗？

저와함께사진좀찍어주시겠어요?

可以和我一起合影吗？

좀비켜주세요.

请让一下。

집까지태워다주시겠어요?

可以开车送我回家吗？

제가할수있으면얼마든지도와드리지요.

我能做到的话一定帮忙。

미안하지만도와줄수없을것같아요.

对不起，我好像帮不上忙。

13意见

어렇게하면됩니까?

这样可以吗？

이거어때요?

这个怎么样？

스케줄이어떻습니까?

日程表怎么样？

더좋은 의견이있습니까?

你有更好的意见吗？

같이갈까요?

要不要和我一起去？

테니스 같이치지않을래요?

你不和我一起打网球吗？

오늘오후에우리같이탁구를칩시다.

今天下午我们一起去打乒乓球吧。

저녁에만납니다.

今晚聚聚吧。

퇴근 후한잔할까요?

下班后喝一杯吧？

같이쇼핑할까요?

要不要和我一起去购物？

이번 주말에같이영화볼까요?

这个周末看电影如何？

14肯定

아주좋습니다.

非常好。

문제없습니다.

没问题。

좋은생각입니다.

好主意。

할수있으면할거예요.

如果做得到，我就去做。

명심하겠습니다.

我会铭记于心的。

시키면할겁니다.

如果你让我做的话，我会做的。

틀림없습니다.

完全正确。

인정합니다.

我给予肯定。

15否定

아닙니다.고맙습니다.

不了，谢谢。

그렇지않아요.

不是那样的。

그런말이아닙니다.

不是那个意思。

나는방법이없어요.

我没办法。

저를 용서하세요.

请原谅我。

안가지는게좋습니다.

还是不要好。

안될것같아요.

可能不行。

참우스워요.

真可笑。

난기분이안나요.

我没心情。

당신이그렇게말하면안되는데요.

你不该这么说。

저한테이거너무어려워요.

这对我太难了。

죄송하지만시간이없어요.

抱歉，我没空。

제가도와드릴수없을것같아요.

我可能帮不上忙。

미안하지만할일이있어요.

对不起，我还有别的事情。

16方便与否&建议劝告

이번일요일괜찮아요?

这周日方便吗？

언제시간이편합니까?

你什么时候比较方便？

언제 파티를하는게좋아요?

哪一天举办派对比较好呢？

올수있습니까?

你能来吗？

내일시간이있어요?

你明天有空吗？

-----------------------------

劝告建议

의견을말해도될까요?

我能提点建议吗？

왜우리하고같이안가요?

你为什么不和我们一起去呢？

지금바로하는게좋을것같습니다.

你最好现在就做。

사실대로말해야합니다.

你应该说实话。

내말대로했으면좋겠습니다.

你最好按我的话去做。

왜아침을안먹어요?

你为什么不吃早餐？

우리서두릅시다.아니면늗을겁니다.

我们最好快一点。

要不然会来不及的。

너혼자하는게더좋아.

我觉得你自己做比较好。

진정하세요.일이잘될거예요.

冷静点，事情会好转的。

충동쇼핑하지마세요.

不要因一时冲动而买东西。

시간문제는걱정하지마세요.

请别担心时间的问题。

서두르지말고천천히하세요.

别急，慢慢来。

걱정하지말고 최선을다하면됩니다.

别担心，尽力就行了。

17禁止，责难

앞으로 지각하면안됩니다.

你不能再迟到了。

이러시면안됩니다.

不能这样做。

가면안돼요.

不许走。

떠들면안돼요.

不许喧哗。

소리치지마세요.

不许叫喊。

담배 배우면안됩니다.

不许学抽烟。

여기에 주차하지마세요.

这里不许停车。

놀리지마세요.

别耍我了。

잊으면안돼요.

忘记的话可不行哦。

우롱하지말아요.

别愚弄我了。

18赞赏

잘했어요.

干得好。

너무좋았어요.

太好了。

참멋있어요.

真帅啊。

어머 정말예뻐요.

哎呀，太美了。

정말젊어보이네요.

你显得太年轻了。

중국말잘하시네요.

你的中文说的很好。

발음이좋아요.

发音很好。

완전히 가수시네요.

你完全是个歌手嘛。

기억력이참좋아요.

你的记忆力太好了。

너무잘했어요.

太棒了。

정말 불가사의네요.

太了不起了。

아주대단해요.

你的能力太强了。

능력이대단하시네요.

你的能力真强。

한국말을참잘하시네요.

你韩语说得真好。

과참입니다.

你过奖了。

진짜잘하세요.

真的很厉害。

이렇게잘하시는분은처음이에요.

第一次看到有这么厉害的人。

발음은한국사람같아요.

发音简直就像韩国人。

억양도한국사람같아요.

语调也像韩国人。

너무부러워요.

太羡慕你了。

중국어를잘하시잖아요?

你的中文不是很厉害吗？

"아리랑"아세요?

你知道“阿里郎”吗？

정말잘부르시네요.

您唱得太棒了。

노래 가사로한국어를배웠어요.

我用歌词学的韩语。

노래 박자가빠르죠?

这首歌的节奏太快了吧？

정말아름다우십니다.

太美丽了！

너무잘어울려요.

太合适你了。

정말친절해요.

你真亲切！

젊어보이십니다.

显得很年轻。

무슨 비결이있어요?

有什么秘诀吗？

소녀 같아요.

简直像少女。

19不确定&失望

도대채 옳은지그른지모르겠어요.

我不知道到底是对还是错。

내가 확인했습니다.

我确认过了。

나는확인할수없습니다.

我不能确定。

아마그럴것같아요.

好像是那样。

안그런것같습니다.

好像不是那样。

이해가안가요.

不太明白。

아직잘모르겠어요.

我还不很清楚。

어떡하죠?

怎么办才好呢？

-------------------------------

당신너무 긴장했어요.

你太紧张了。

정말아까워요.

太可惜了。

슬퍼요.

我好伤心啊。

이런 결과가나와서너무 실망했어요.

这种结果太令人失望了。

이렇게될줄몰랐어요.

真没想到会弄成这样。

여기에다시안올거예요.

再也不来这里了。

20安慰关怀&喜悦

도대체 어떻게됐어요?

到底怎么了？

다들잘있겠지요?

一切还好吧？

너무슬퍼하지마세요.

别难过了。

정신 차리세요.

打起精神来。

너무아까워요.

太可惜了。

실망하지마세요.

别失望。

회이팅!

加油！

최선을다했잖아요?

你不是已经尽全力了吗？

신경쓰지마세요.

别费心了。

다들잘될거예요.

一切都会好的。

기회가또있을거예요.

还有机会的嘛。

걱정하지마세요.

请安心吧。

운이좋지않을뿐이네요.

只不过是运气不好罢了。

나와 비교하면아무것도아니예요?

和我相比，你的问题不算什么。

----------------------------

喜悦

정말기뻐요.

太高兴了。

좋은소식을들어서정말기뻐요.

我真高兴听到好消息。

이거제가가장좋아하는소식이에요.

这是我最喜欢的消息。

아주 만족합니다.

我非常满意。

21惊讶

뭐라구요?

你说什么？

진짜예요?

你是当真的吗？

정말믿어지지않아요.

我简直不敢相信。

당신믿어요?

你相信吗？

정말이예요?

是真的吗？

너무놀랐어요.

太令人惊讶了。

내가믿을줄알아요?

别以为我会相信。

뭘말하고있는지압니까?

你知道自己在说什么吗？

그건저한테 뉴스예요.

那对我来说是个新闻。

세상에!

天哪！

세상에이럴수가!

怎么会有这种事！

너무이상해요.

太奇怪了。

22生气

입다물어!

闭嘴！

당장 나가!

马上给我出去！

너무했어요!

你太过分了！

어짜된일이야?

怎么搞的？

이건말도안됩니다.

太不像话了。

싫어!

讨厌！

짜증난다!

烦死了！

놀리는거야?

你在耍我吧？

당장내앞에서꺼져!

给我马上消失！

당신의 책임은당신이지세요.

你要负起你的责任。

어떻게이럴수가있어요?

怎么能这样呢？

23抱怨

힘들어요.

好累啊。

힘들어서죽겠어요.

累死了。

정말지겨워요.

太烦人了。

서비스가말도아니예요.

服务太不像话了。

얼마나기다렸는지알아요?

你知道我等了多长时间吗？

더이상잠을수없어요.

我无法再忍受了。

정말내가 바가지를쓴것같아요.

我好像挨宰了。

죄송하지만 목소리를낮추시겠어요?

对不起，可以把声音放低吗？

물가가너무눞아서살기힘들어요.

物价太高了，简直没法生活

24四季

어느 계절을가장좋아해요?

你最喜欢哪一个季节？

한국은 사계절이뚜렷해요.

韩国四季分明。

봄이왔어요.

春天来了。

아직이른봄이에요.

还是早春。

벌써꽃이피었어요.

花已经开了。

봄이되어서기분이좋아져요.

到了春天，心情就会变好。

북경의봄이아주짧습니다.

北京的春天很短。

여름이와서날씨가더워졌어요.

夏天到了，天气热起来了。

북경의여름에비가많아요.

北京的夏天雨水很多。

또 장마철이군요.

又是梅雨季节。

오후에비가내리니까 우산을가져가세요.

下午有雨，带着伞吧。

비가내릴까봐우산을가져왔어요.

担心下雨，把雨伞带过来了。

더위를먹었어요.

中暑了。

더위를안타요.

不怕热。

여름에는수영을좋아하는사람이많아요.

夏天喜欢游泳的人很多。

에어콘 켜주세요.

请打开空调。

선풍기 켜주세요.

打开电扇吧。

더운날씨에는물을많이마셔야돼요.

闷热的天气必须多喝水。

땀이많이났어요.

出了很多汗。

날씨가쌀쌀합니다.

天气有些凉了。

가을은하늘이높고 공기가맑아요.

秋高气爽。

밤에 기온이많이떨어졌어요.

夜里的温度下降了很多。

단풍이들기시작했어요.

枫叶开始变红了。

꽃이지고잎이떨어졌어요.

花谢叶落。

가을비가내렸어요.

下了一场秋雨。

가을날씨가시원합니다.

秋天的天气非常凉爽。

북경은가을이아름다워요.

北京的秋天非常漂亮。

단풍이예쁘고 낙엽도별멋이에요.

枫叶美丽，落叶也别有味道。

북경의겨울은아주추워요.

北京的冬天很冷。

첫눈이왔어요.

下了第一场雪。

우리 눈사람 만들까요?

我们堆雪人吧？

눈싸움도참좋은추억이되었어요.

打雪仗也成了美好的回忆。

오늘은영하5도예요.

今天零下5度。

일기예보틀렸어요.

天气预报不对啊。

추우니까감기조심하세요.

天气很冷，注意感冒。

겨울에는 독감이유행합니다.

冬天的流感很流行。

추우니까옷을많이입으세요.

天气冷，多穿点衣服。

눈이꽤왔어요.

雪下得很大。

물이얼음이되었어요.

水结成了冰。

겨울에는사람들이 스키를탑니다.

冬天人们喜欢滑雪。

25天气

날씨가어때요?

天气如何？

오늘날씨가참좋아요.

今天天气不错。

오늘 최고 기온은얼마예요?

今天最高气温是多少度？

내일비가내립니까?

明天有雨吗？

일기예보에의하면내일큰비가내릴거예요.

据天气预报，明天会有大雨。

매일일기예보를들어요.

我每天都会注意天气预报。

날씨가맑아졌어요.

天气转晴了。

이 며칠 동안계속흐린날씨예요.

这几天连续阴天。

요즘날씨가변덕스러워요.

最近天气变化多端。

날씨가 무척 더워요.

天气太热了。

더워서죽겠어요.

热死了。

날씨가따뜻해요.

天气很暖和。

오늘 햇빛이 찬란해요.

今天阳光很好。

날씨가추워요.

天气很冷。

기온은 영하 20도예요.

气温是零下20度。

너무추워서얼어죽을것같아요.

太冷了，快冻死了。

요즘날씨가나빠요.

最近天气真坏。

날씨가춥지도덥지도않아요.

天气不冷也不热。

이런궂은날씨가싫어요.

我讨厌这种鬼天气。

습기가너무많아요.

湿气太重了。

날씨가추웠다더웠다해요.

天气忽冷忽热。

내일날씨가 개이다가흐러진대요.

据说明天晴转阴。

안개가걷힌후에날씨가맑아질거예요.

雾散后天气会