成语韩文版.docx

成语韩文版.docx

《成语韩文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《成语韩文版.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

成语韩文版

알아두면유익한고사성어100가

1.간담상조（肝膽相照）:

肝간간,膽쓸개담,相서로상,照비칠조

서로간과쓸개를꺼내보인다는뜻으로마음이잘맞는절친한사이를가리키는말.

2.개과천선（改過遷善）:

改고칠개,過지날과,遷옮길천,善착할선

.지난잘못을고쳐새사람이됨.

3.거안제미（擧案齊眉）:

擧들거,案책상안,齊가지런할제,眉눈썹미

밥상을눈위로들어올린다.즉아내가남편을공경하여받는다는뜻.

4.건곤일척（乾坤一擲）:

乾하늘건,坤땅곤,一한일,擲던질척

하늘과땅을걸고한번주사위를던진다.곧운명과흥망을하늘에걸고단판에승패를겨룸.

5.견토지쟁（犬兎之爭）:

犬개견,兎토끼토,之갈지,爭다툴쟁

개와토끼의다툼.양자의다툼에제삼자만이익을보게된다는뜻.

6.결초보은（結草報恩）:

結맺을결,草풀초,報갚을보,恩은혜은

귀신이풀을묶어은혜에보답한다는뜻으로은혜를꼭갚!

쨈募의미.

7.경국지색（傾國之色）:

傾기울경,國나라국,之갈지,色빛색

임금이혹하여나라가뒤집혀도모를만한나라안에으뜸가는미인.

8.계구우후（鷄口牛後）:

鷄닭계,口입구,牛소우,後뒤후

닭의부리가될지언정소의꼬리는되지말라.즉큰집단의말석보다작은집단의우두머리가낫다는뜻.

9.계륵（鷄肋）:

鷄닭계,肋갈빗대륵

닭의갈비뼈.발라먹을고기는없으나버리기에는아깝다는뜻으로,그다지쓸모있는물건은아니지만언젠가는쓸모있을것같아버리기가아쉬운것.

10.과유불급（過猶不及）:

過지날과,猶같을유,不아니불,及미칠급

정도가지나친것은모자라는것과같다는뜻.

11.△과전이하（瓜田李下）:

瓜오이과,田밭전,李오얏나무리,下아래하

오이밭에서신을고쳐신지말고（瓜田不納履）,자두나무아래서갓을고쳐쓰지말라（李下不整冠）의약자로의심나는일을아예하지말라는뜻.

12.△교주고슬（膠柱鼓瑟）:

!

膠아교교,柱기둥주,鼓북고,瑟거물고슬

거문고기둥을아교붙여놓고거문고를연주함.즉고지식하여융통성이없다는뜻

13.△구밀복검（口蜜腹劍）:

口입구,蜜꿀밀,腹배복,劍칼검

입속에는꿀을담고뱃속에는칼을지녔다는뜻으로말로는친한체하지만속으로는은근히해칠생각을품고있음을비유.

14.△구우일모（九牛一毛）:

九아홉구,牛소우,一한일,毛털모

아홉마리소가운데서뽑은한개의털이라는뜻으로,많은것중에가장적은것을비유한말.

15.△군맹무상（群盲撫象）:

群무리군,盲소경맹,撫어루만질무,象코끼리상

여러소경이코끼리를어루만짐.즉사물을자기주관대로그릇판단하거나그일부밖에파악하지못하는좁은식견을비유하는말.

16.△권토중래（捲土重來）:

捲말궈,土흙토,重거듭할중,來올래

흙먼지를말이일으키며다시쳐들어온다는뜻으로,한번실피한자가태세를가다듬어다시공격해온다는말.

17.△금성탕지（金城蕩池）:

金쇠금,城성성,蕩넘어질탕,池못지

몹시견고하고끓는물의!

연못이있어가까이가지못하는성.즉방비가아주견고한성.

18.△금의야행（錦依夜行）:

錦비단금,依옷의,夜밤야,行다닐행

비단옷을입고밤길을간다는뜻으로,출세하고도고향으로돌아가지못하는것을말한다.남이알아주지않는아무보람없는행동을비유한말.

19.△기인지우（杞人之優）:

杞나라이름기人사람인之갈지優근심우

기（杞）나라사람의군걱정이란뜻.곧쓸데없는걱정이나무익한근심을말함.

20.△기호지세（騎虎之勢）:

騎말탈기,虎범호,之갈지,勢기세세

호랑이를타고달리는기세라는뜻.곧중도에서그만둘수없는형세,내친걸음.

21.△낙양지귀（洛陽紙貴）:

洛물이른락,陽볕양,紙종이지,貴귀할귀

낙양의종이값이오른다는뜻으로저서가호평을받아베스트셀러가됨을의미.

22.△남가일몽（南柯一夢）:

南남녘남,柯가지가,一한일,夢꿈몽

남쪽나뭇가지의꿈이란뜻.인생의덧없음을비유한말.

23.△남귤북지（南橘北枳）:

南남녁남,橘귤나무귤,北북녘북,枳탱자나무지

강남의귤을강북에옮겨심으면탱자로변한다는뜻.사람은환경에따라악하게도되고착하게도된다는말.

24.△남상（濫觴）:

濫넘칠람,觴술잔상

거대한양자강도그물의근원은불과'술잔에넘칠정도의적은물（濫觴）'에불과하다는뜻으로,모든사물의시초나근원을이르는말.

25.△낭중지추（囊中之錐）:

囊주머니낭,中가운데중,之갈지,錐송곳추

주머니속의송곳이란뜻으로,재능이뛰어난사람은숨어있어도자연히남의눈에드러난다는것을비유.

26.△다기망양（多岐亡羊）:

多많을다,岐갈림길기,亡잃을망,羊양양

길이여러갈래여서양을잃었다는뜻으로,학문하는방법이너무많아옆길로새기쉽기때문에진리에도달하기가어렵다는말.

27.△단장（斷腸）:

斷끊을단,腸창자장

창자가끊어질듯한슬픔,매우슬픔을이르는말

28.△당랑거철（螳螂拒轍）:

螳사마귀당,螂사마귀랑,拒막을거,轍수레바퀴자국철

사마귀（螳螂）가앞발을들고수레바퀴를가로막는다는뜻!

으로,분수를모르고대듦

29.△도원경（桃源境）:

桃복숭아나무도,源근원원,境지경경

무릉도원,즉평화스런유토피아

30.△독서망양（讀書亡羊）:

讀읽을독,書책서,亡잃을망,羊양양

책을읽다가양을잃어버림.즉,다른일에정신이팔림

31.△독안룡（獨眼龍）:

獨홀로독,眼눈안,龍용용

애꾸눈의용이란뜻으로,애꾸눈의영웅,애꾸눈이지만덕이높은사람을가리키는말.

32.△두주불사（斗酒不辭）:

斗말두,酒술주,不아니불,辭사양할사

말술도사양하지않는다는뜻으로주량이대단한것을일컫는말.

33.△등용문（登龍門）:

登오를등,龍용용,門문문

용문에오른다는뜻으로입시나출세의관문을뜻한다.

34.△마부작침（磨斧作針）:

磨갈마,斧도끼부,作만들작,針바늘침

도끼를갈아서바늘을만든다는뜻으로,아무리어려운일이라도참고계속하면언젠가는반드시성공함을비유한말.

35.△망양지탄（望洋之歎）:

!

바랄망洋바다양,之어조사지,歎탄식할탄

넓은바다를보고감탄한다는뜻으로남의원대함에감탄하고,나의미흡함을부끄러워함.

36.△맹모단기（孟母斷機）:

孟맏맹,母어미모,斷끊을단,機베틀기

맹자의어머니가베틀에건날실을끊었다는뜻으로,학문에정진할것을가르침

37.△문경지교（刎頸之交）:

刎목찌를문,頸목경,之갈지,交사귈교

목을베어줄수있을정도로절친한사이,또는그런벗

38.△반근착절（盤根錯節）:

盤쟁반반,根뿌리근,錯섞일착,節마디절

굽은뿌리와엉클어진마디라는뜻으로,뒤얽혀처리하기어려운일을의미.

39.△백년하청（百年河淸）:

百일백백,年해년,河물하,淸맑을청

년을기다려도황하의흐린물은맑아지지않는다는뜻으로,아무리오래기다려도뜻이이루어지기어려운일이나,믿지못할일을언제까지나기다린다는의미.

40.△백면서생（白面書生）:

白흰백,面얼굴면,書글서,生날생

오직글만읽고세상사에경험이없는사람

41.△백미（白眉）:

白흰백,眉눈썹!

미

무리중에서가장뛰어난것

42.△백중지세（伯仲之勢）:

伯맏백,仲버금중,之갈지,勢기세세）

형제의우열을정하기어렵다는뜻으로서로비슷한형세를가리킴

43.△백안시（白眼視）:

白흰백,眼눈안,視볼시

흰눈으로쳐다보는것으로남을업신여기거나홀대함

44.△불수진（拂鬚塵）:

拂떨칠불,鬚수염수,塵먼지진

수염에붙은먼지를털어준다.즉윗사람이나권력자에게아첨하는것을비유한말.

45.△비육지탄（脾肉之嘆）:

脾넓적다리비,肉고기육,之갈지,嘆탄식할탄

넓적다리에살만찌는것,즉성공하지못하고헛되이세월만보냄을한탄함.

46.△사족（蛇足）:

蛇뱀사,足다리족

뱀의발,즉쓸데없는것을뜻함.

47.△선즉제인（先則制人）:

先먼저서則곧즉,制다스릴제,人사람인

선수를쳐서상대를제압한다는의미

48.△송양지인（宋襄之仁）:

宋송나라송,襄도울양,之어조사지,仁어질인

송나라양공!

의인정,쓸데없는인정

49.△수어지교（水魚之交）:

물수,魚고기어,之어조사지,交사귈교

물과고기의사이처럼친한사귐

50.△수적천석（水滴穿石）:

水물수,滴물방울적,穿뚫을천,石돌석

떨어지는물방울이바위를뚫는다.

51.△수주대토（守株待兎）:

守지킬수,株그루주,待기다릴대,兎토끼토

어리석게한가지만기다려융통성이없음.노력없이성공을바람.

52.△순망치한（脣亡齒寒）:

脣입술순,亡잃을망,齒이치,寒찰한

입술을잃으면이가시리다.즉,이웃나라가망하면자기나라도온전하기어렵다는뜻이있으며,서로떨어질수없는밀접한관계를나타낸다.

53△술이부작（述而不作）:

述지을술,而말이를이,不아니불,作지을작

'참된창작은옛것을토대로자연스럽게태어난다'는공자의말씀

54.△시오설（視吾舌）:

視볼시,吾나오,舌혀설

내혀를보라는뜻으로,혀만있으면천하도움직일수있다는의미.

55.△앙급지어（殃及池魚）:

殃재앙앙,及미칠급,池못지,魚고기!

어

성에난불을끄느라연못물을퍼다썼더니못의고기가죽었다는뜻으로하나의재앙이또다른재앙을불러옴을비유한말.

56.△양상군자（梁上君子）:

梁들보량,上위상,君군자군,子아들자

대들보위의군자.곧도둑을가리키는말.

57.△엄이도령（掩耳盜鈴）:

掩가릴엄,耳귀이,盜훔칠도,鈴방울령

자기귀를가리고방울을훔친다는뜻으로,나쁜짓을하면서그해악을일부러생각하지않으려함을비유한말.

58.△역린（逆鱗）:

逆거스를역,鱗비늘린

다른비늘과반대로거슬러서난비늘이란뜻으로,왕의노여움을비유하는말.

59.△역자교지（易子敎之）:

易바꿀역,子아들자,敎가르칠교,之갈지

바꾸어가르친다는뜻으로,부모가자기자식을가르치기는어렵다.

60.△연목구어（緣木求魚）:

緣인연연,木나무목,求구할구,魚고기어

나무에올라가서물고기를구함.불가능한일을억지로하려함.

61.△오리무중（五里霧中）:

五다섯오,里마!

을리,霧안개무,中가운데중

사방5리가온통안개속이라는뜻으로,즉앞길을예측할수없음.

62.△오월동주（吳越同舟）:

吳오나라오,越월나라월,同한가지동,舟배주

원수인오나라사람과월나라사람이같은배를탔다는뜻으로서로미워해도위험에처하면돕게된다는말이다.

63.△옥하（玉瑕）:

玉구슬옥,瑕티하

옥의티,즉아무리훌륭한것에도결점은있다.혹은작은결점은어디에나있으니굳이없애려하지말라.

64.△와각지쟁（蝸角之爭）:

蝸달팽이와,角뿔각,之갈지,爭다툴쟁

달팽이뿔위에서의싸움,즉사소하고무의미한싸움.

65.△와신상담（臥薪嘗膽）:

臥누을와,薪섶나무신,嘗맛볼상,膽쓸개담

나무위에서잠을자고쓸개를핥는다는뜻으로,원수를갚기위해고난을참고견딤.

66.△요동지시（遼東之豕）:

遼멀요,東동녁동,之갈지,豕돼지시

요동의돼지,즉견문이좁고오만하여하찮은공을뻐기며자랑함을비유한말.

67.△욕속부달（欲速不達）:

欲하고잘할욕,速빠를속,不아니부,達!

遊僿달

마음만급하다고일이잘되는게아니라는뜻.즉,매사를하나씩차근차근풀어나가라는말.

68△우전탄금（牛前彈琴）:

牛소우,前앞전,彈탄알（활）탄,琴거문고금

소에게거문고소리를들려준다는뜻으로,우둔한사람에게도리를설명해줘도이해하지못하므로헛된일이라는말.

69.△우화등선（羽化登仙）:

羽깃우,化될화,登오를등,仙신선선

껍질을벗고날개를달아하늘로올라간다는뜻으로사람이도를깨쳐신선이됨.즉세상의혼란함에서벗어난다는말이다.

70.△월하빙인（月下氷人）:

月달월,下아래하,氷얼음빙,人사람인

월하로（月下老）와빙상인（氷上人）이합쳐진것으로,결혼중매인을일컫는말.

71.△위편삼절（韋編三絶）:

韋다룸가죽위,編엮을편,三석삼,絶끊을절

한책을되풀이해읽어철한곳이헤진걸다시고쳐매어읽음.즉독서를열심히함.

72.△은감불원（殷鑑不遠）:

殷은나라은,鑑거울감,不아니불,遠멀원

은나라의거울은먼데!

있지않다는뜻으로다른사람의실패를자신의거울로삼으라는말.

73.△읍참마속（泣斬馬謖）:

泣울읍,斬벨참,馬말마,謖일어날속

울면서마속을벤다는뜻으로,공정함을지키기위해서사사로운정을버린다는말.

74.△일이관지（一以貫之）:

一한일,以써이,貫꿸관,之갈지

하나의이치로서모든것을꿰뚫음.

75.△일자사（一字師）:

一한일,字글자자,師선생사

한글자를가르쳐준스승이란뜻으로,핵심을짚어주는유능한스승을가리킨다.

76.△자가당착（自家撞着）:

自스스로자,家집가,撞칠당,着붙을착

자기가한말이나글의앞뒤가맞지않는다는뜻으로,특히말과행동이앞뒤가맞지않을때를말함.

77.△전거복철（前車覆轍）:

前앞전,車수레거,覆뒤집힐복,轍바퀴자국철

앞수레가엎어진바퀴자국이란뜻으로앞의실패를거울로삼으라는의미.

78.△조명시리（朝鳴市利）:

朝아침조,鳴울명,市저자시,利날카로울리

명서은조정에서다투고,이익은시장에서다투라는뜻으로무슨일이든적당한장소!

79.△조삼모사（朝三暮四）:

朝아침조,三석삼,暮저물모,四넉사

아침에세개,저녁에네개라는뜻으로,당장눈앞의차이만을알고그결과가같음을모르는경우를빗대는말.

80.△주마가편（走馬加鞭）:

走달릴주,馬말마,加더할가,鞭채찍편

달리는말에계속채찍질을한다는뜻으로,최선을다하여열심히하고있는사람을더욱부추기거나몰아친다는말임.

81.△중과부적（衆寡不敵）:

衆무리중,寡적을과,不아니불,敵적적

적은숫자로는많은숫자를대적하지못한다.

82.△중원축록（中原逐鹿）:

中가운데중,原근원원,逐쫓을축,鹿사슴록

중원의사슴을쫓는다.즉패권을다툼.

83.△지어지앙（池魚之殃）:

池못지,魚물고기어,之갈지,殃재앙앙

연못속물고기의재앙.즉재난이엉뚱한곳에미침

84.△천고마비（天高馬肥）:

天하늘천,高높은고,馬말마,肥살찔비

하늘은높고말이살찐다는뜻으로가을을가리킴.

85.△천려일실（千慮一失）:

千일천천,慮생각할려,하나일,失잃을실

천가지생각중에한가지쯤은잘못생각할수있다는말임.

86.△천의무봉（天衣無縫）:

天하늘천,衣옷의,無없을무,縫꿰멜봉

하늘나라의옷에는꿰맨자국이없다는뜻으로전혀기교를부리지않았음（바늘과실을사용하지않았음）에도훌륭한것을가리킨다.

87.△철면피（鐵面皮）:

鐵쇠철,面낯면,皮가죽피

마치얼굴에철판을깐것처럼수치를모르는사람

88.△청출어람（靑出於藍）:

靑푸를청,出날출,於어조사어,藍쪽람

쪽빛（남색）에서나온푸른빛이쪽빛보다더푸르다는뜻으로제자가스승보다더뛰어남을비유한말이다.

89.△촌철살인（寸鐵殺人）:

寸마디촌,鐵쇠철,殺죽일살,人사람인

한치의칼로사람을죽인다는뜻으로,간단한경구로어떤일이나상대방의급소를찔러당황시키거나감동시키는것을비유한말이다.

90.△토사구팽（兎死狗烹）:

兎토끼토,死죽을사,狗개구,烹삶을팽

토끼사냥이끝나면사냥개는삶아먹힌다는뜻으로,!

쓸로가있을때는긴요하게쓰이지만쓸모가없어지면헌신짝처럼버려진다는말.

91.△퇴고（推敲）:

推밀퇴,敲두드릴고

밀고두드린다는뜻으로,시문을지을때자구를여러번생각하여고침을이르는말.

92.△파죽지세（破竹之勢）:

破깨뜨릴파,竹대나무죽,之갈지,勢기세세

대나무를쪼개는기세라는뜻으로,거칠것없이맹렬한기세를말한다.

93.△필부지용（匹夫之勇）:

匹필필,夫지아비부,之갈지,勇날쌜용

소인이깊은생각없이혈기만믿고대드는용기.즉앞뒤분별없이마구행동하는것.

94.△호가호위（狐假虎威）:

狐여우호,假거짓가,虎범호,威위엄위

여우가호랑이의힘을빌어위세를부린다는뜻으로남의권세를업고위세를부림.

95.△호사다마（好事多魔）:

好좋을호,事일사,多많을다魔마귀마

좋은일에는마귀가많다는뜻으로,좋은일이있을때는방해가되는일이많다는말임.

96.△호접지몽（胡蝶之夢）:

胡턱밑살호,蝶나비접!

之갈지,夢꿈몽

나비가된꿈이란뜻으로,나와자연이한몸이물아일체의경지.

97.△화룡점정（畵龍點睛）:

畵그림화,龍용룡,點점점,睛눈동자정

용을그릴?

?

마지막으로눈동자를그려넣는다는뜻으로,사물의가장중요한부분을완성시키는끝손질을말한다.

98.△화호유구（畵虎類狗）:

畵그림화,虎범호,類무리류,狗개구

호랑이그림을그리려다가실패하여개를닮은그림이되었다는뜻으로,서투른솜씨고어려운일을하려다가도리어잘못되거나중도에흐지부지하여이루지못하여웃음거리가된다는말.

99.△환골탈태（煥骨奪胎）:

煥불꽃환,骨뼈골,奪빼앗을탈,胎아이밸태뼈를바꾸고탈을바꿔쓴다는뜻으로,얼굴이나자태가몰라보게아름다워졌거나,글을쓸때다른사람이지은시나문장을본떠서지었으나더욱아름답고새로운글이된것을말한다.