MGL中蒙投资保护协议.docx

MGL中蒙投资保护协议.docx

《MGL中蒙投资保护协议.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MGL中蒙投资保护协议.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

MGL中蒙投资保护协议

БНХАУ-ЫНЗАСГИЙНГАЗАРБОЛОНМУ-ЫНЗАСГИЙНГАЗАРХООРОНДЫНХӨРӨНГӨОРУУЛАЛТЫГДЭМЖИХ,ХАРИЛЦАНХАМГААЛАХХЭЛЭЛЦЭЭР

ХЯТАДУЛСЫНЗАСГИЙНГАЗАР

МОНГОЛУЛСЫНЗАСГИЙНГАЗАР

БНХАУ-ынЗасгийнгазарболоодМУ-ынЗасгийнгазархоорондынХөрөнгөоруулалтыгдэмжих,харилцанхамгаалаххэлэлцээ

БНХАУ-ынЗасгийнгазарболоодМУ-ынЗасгийнгазархоорондынХөрөнгөоруулалтыгдэмжих,харилцанхамгаалаххэлэлцээ

БНХАУ,МУ-ынЗасгийнгазраасхоёрулсынэдийнзасгийнхамтынажиллагаа,найрсагхарилцааныхөгжлийгхангах,тусгаартогтнол,эрхтэгшзарчмыгхарилцанхүндэтгэхүүднээсгэрээтулсынальнэгталынхөрөнгөоруулагчийннөгөөулсынгазарнутагтхөрөнгөоруулахыгдэмжих,хамгаалах,түүнчлэнхөрөнгөоруулалтынтаатайорчингбүрдүүлэхзорилгоордараахьхэлэлцээгбайгуулав.

Нэгдүгээрзүйл.

Энэхүүхэлэлцээнийутгаагуулга:

1.“Хөрөнгөоруулалт”–гэрээтулсыннэгталынхөрөнгөоруулагчгэрээтулсыннөгөөталынулсынхуультогтоомж,дүрэмжурмындагуу,тухайннутагдэвсгэртхөрөнгөоруулсанбүхийлтөрлийнөмчхөрөнгийгзаахбаголтөлөв:

（1）Хөдлөхболонүлхөдлөххөрөнгөэзэмшихэрх,бусадхөрөнгийнэрх,тухайлбал:

барьцаалуулах,барьцаалахэрх.

（2）Компанийнхувьцаа,үнэтцаас,бонд,эсвэлтухайнкомпанийнөмчхөрөнгийнэрхашиг.

（3）Хөрөнгөмөнгөхүсэх,эдийнзасгийнүрдүнбүхийүйлажиллагааявуулахэрххүсэх.

（4）Зохиогчийнэрх,үйлдвэрлэлийнбүтээгдэхүүнийэрх,тусгайтехникболонтехнологийндамжлага

（5）Хуулийндагууолгогдохтусгайэрх,үүнд:

хайгуулынболонбайгалийннөөцашиглахтусгайзөвшөөрөл.

2.“Хөрөнгөоруулагч”–БНХАУ-ынхувьд:

（1）БНХАУ-ынхаръяатиргэнбайх.

（2）БНХАУ-ынхуулийндагуубайгуулагдаж,БНХАУ-ынгазарнутагтбайрлахажахуйннэгжбайх.

3.“Ашигорлого”–хөрөнгөоруулалтаасүүссэнмөнгөхөрөнгө,тухайлбал:

ашиг,хувьцааныхүү,мөнгөнийхүү,хүртэххувь,бусадхуулийндагууорлого.

Хоёрдугаарзүйл.

1.Гэрээтулсыннэгталньөөрийннутагдэвсгэртнөгөөталынхаахөрөнгөоруулагчийнхөрөнгөоруулахаддэмжлэгүзүүлэхбаөөрийнорныхуульдүрмийндагуутухайнхөрөнгөоруулалтыгхүлээнзөвшөөрнө.

2.Гэрээтулсуудыннэгталньөөрийннутагдэвсгэртээхөрөнгөоруулжүйлажиллагааявуулахнөгөөталынулсыниргэндвиза,ажиллахзөвшөөрөлавахадтусалж,дэмжижажиллах.

Гуравдугаарзүйл.

1.Гэрээтулсуудыннэгталынулсынхөрөнгөоруулагчньнөгөөталынулсынгазарнутагдээрхөрөнгөоруулах,ашигорлогоолох,хөрөнгөоруулалтынүйлажиллагааявуулахадшударга,эрхтэгш,хамгаалалтэдэлнэ.

2.Энэзүйлийн1-рнөхцөлддурьдсаннөхцөлболомж,хамгаалалтньаливаагуравдагчулсынхөрөнгөоруулагчийнхөрөнгөоруулах,ашигорлогоолохболонхөрөнгөоруулалттайхолбоотойүйлажиллагааявуулахадэдлэхнөхцөл,хамгаалалтыннөхцлөөсдоошгүйбайна.

3.Энэзүйлийн1,2-рнөхцөлддурьдсаннөхцөлболомж,хамгаалалтадгэрээтулсыннөгөөталынулсынгаалийнолонулсынхолбооболончөлөөтхудалдааныбүс,эдийнзасгийнхолбоо,давхартатварногдуулахааасзайлсхийхтухайхэлэлцээ,хилийнхудалдаагхөнгөвчлөхболонгуравдагчулсынхөрөнгөоруулагчийнхөрөнгөоруулалтадүзүүлэххөнгөлөлттэйнөхцөлзэрэгбагтахгүйболно.

Дөрөвдүгээрзүйл.

1.Гагцхүүнийгмийнтөлөөлөлнийтийнэрхашгийнхэрэгцээгхангахүүднээс,гэрээтулсуудыннэгталынхөрөнгөоруулагчньнөгөөулсынхаанутагдэвсгэрторуулсанхөрөнгөньтөрийнөмчлөлдавагдахболонхураагдахэсвэлтүүнийүрдүндөмчлөх,хураахаргахэмжээ（цаашид“Татвархураамж”гэх）авагдахгүйбайх.Хураахажиллагаагялгаварлахгүйүндсэндээрхуульжурмындагууявуулж,нөхөнолгоно.

2.Энэзүйлийн1-рнөхцөлддурьдсаннөхөнтөлөхгэдэгньхураасныгзарлахдаахураасанхөрөнгөоруулсанхөрөнгийнүнэөртөгтэйтэнцсэнбайхбасольжболохбачөлөөтэйхөрвөхчадвартайбайна.Нөхөнтөлөхтөлбөрийгямарнэгэншалтгаангүйгээрхугацаахойшлуулахыгхориглоно.

3.Гэрээтулсынальнэгталынхөрөнгөоруулагчгэрээнийнөгөөталынулсынгазарнутагтхөрөнгөоруулсанньдайн,улсынхэмжээнийонцгойнөхцөлбайдал,үймээнсамуунболонбусадижилтөрлийнасуудлаасшалтгааланхохироламссантохиолдолдхөрөнгөоруулагдсанулсаасхолбогдохаргахэмжээгавч,тухайнхөрөнгөоруулагчидгуравдагчулсынхөрөнгөоруулагчаасдоогуургүйнөхцөлболомжолгоно.

Тавдугаарзүйл.

1.Гэрээнийальнэгулсньөөрийнхуульдүрмийнудирдлагандорөөрийннутагдэвсгэрийнхүрээнднөгөөталынулсынхөрөнгөоруулагчийноруулсанхөрөнгө,үрашгийгшилжүүлэхнөхцлийголгоно.Үүнд:

（1）Ашиг,хувьцааныхүү,мөнгөнийхүү,бусадхуулийндагууорлого.

（2）Хөрөнгөоруулалтыгбүгдийгболонхэсэгчлэнбуцаантөлөхтөлбөр.

（3）Хөрөнгөоруулалттайхолбоотойзээлийнбуцаантөлөхтөлбөр.

（4）ЭнэхүүхэлэлцээнийНэгдүгээрзүйлийн1.4нөхцлийнхувь.

（5）Техникийнтусламж,техникүйлчилгээнийхөлс,удирдлагынхөлс.

（6）Ажилгүйцэтгэлтэйхолбоотойтөлбөр.

（7）Гэрээнийнэгулсыннутагдэвсгэртхөрөнгөоруулалттайхолбоотойүйлажиллагаабүхийгэрээнийнөгөөталынулсыниргэнийорлого

2.Дээрдурьдсаншилжүүлэгньшилжүүлэгхийсэнөдөрхөрөнгөоруулаахулсынбанкныханшаархийгдэнэ.

Зургадугаарзүйл.

Хэрвээгэрээнийнэгулсбуюутүүнийтөлөөллийнбайгууллагаөөрийнорныхөрөнгөоруулагчийннөгөөталынулсыннутагдэвсгэртхөрөнгөоруулахадбаталгаагаргасантохиолдолдүүнийндагуухөрөнгөоруулагчидтөлбөрхийсэнболгэрээнийнөгөөталынулстухайнхөрөнгөоруулагчийнэрхашигболонхүсэлтгаргахэрхийгтухайнулсбуюутүүнийтөлөөлөгчбайгууллагадшилжүүлэхийгзөвшөөрнө.Түүнчлэн,гэрээнийталньдээрхэрхашиг,хүсэлтгаргахэрхийгэзэмшихийгхүлээнзөвшөөрнө.Төлөөллийнэрхбуюухүсэлтгаргахньанхныхөрөнгөоруулагчийнэдлэхэрх,хүсэлтгаргахэрхээсхэтрэхгүй.

Долдугаарзүйл.

1.Гэрээторнуудынхувьдэнэхүүхэлэлцээгтайлбарлах,хэрэгжүүлэхявцадмаргаангарсантохиолдолдгадаадхарилцааныболомжтойхэлбэрээрхарилцанхэлэлцэжшийдвэрлэнэ.

2.Хэрвээ6сарынхугацаандхарилцанхэлэлцээндхүрчмаргааныгшийдвэрлэжчадаагүйтохиолдолдгэрээтулсуудынальнэгталынхүсэлтэдүндэслэнмаргааныгтусгайланбайгуулсанарбитрыншүүхээршийдвэрлүүлнэ.

3.Тусгайланбайгуулсанарбитрыншүүхнь3арбитрчаасбүрдэнэ.ГэрээторнуудынхувьдальнэгнөгөөталаасааАрбитрыншүүхийнтухайбичгээрөгсөнмэдэгдлийгхүлээнавсанөдрөөсхойш2сарындотортусбүрнэгарбитрчийгтомилохбөгөөдугхоёрарбитрчньдараагийн2сарынхугацаандгэрээторнуудынталуудтайадилгадаадхарилцааныхолбоотойгуравдагчулсыниргэнийггуравдахьарбитрчаарсонгож,гэрээторнуудынталуударбитрынтэргүүлэгчийгтомилно.

4.Хэрвээшүүхийнбичгээрөгсөнмэдэгдлийгхүлээнавснаасхойш4сарынхугацаандтусгайланбайгуулахарбитрыншүүхбүрдээгүйтохиолдолдгэрээторнуудынталуудынхоорондөөрбусадхэлэлцээрбайхгүйтохиолдолдгэрээторнуудынальнэгталньОлонулсыншүүхийндаргадтомилогдоогүйбайгааарбитрчийгтомилохтухайхүсэлтгаргана.ХэрвээОлонулсыншүүхийндарганьгэрээтулсуудынальнэгорныиргэн,эсвэлбусадшалтгаанаарэнэхүүтомилгоогхэрэгжүүлэхболомжгүйболОлонулсыншүүхийнгэрээтбусорныиргэндээдшатныудирдлагааругтомилгоогхийлгэнэ.

5.Тусгайарбитрыншүүхньөөрийнжурамхөтөлбөрийгболовсруулна.АрбитрыншүүхньэнэхүүхэлэлцээнийнөхцөлзаалтуудболонгэрээтхоёрулсадилхүлээнзөвшөөрсөнОлонулсынхуулиндүндэслэхзарчмааршийдвэрлэнэ.

6.Арбитрыншүүхийншийдвэрийголонхийнсаналааргаргахбашийдвэрньэцсийнбайж,гэрээторнуудададилүйлчилнэ.Гэрээторнуудынальнэгталынхүсэлтгаргаснаартусгайарбитрыншүүхньгаргасаншийдвэрийнхээүндэслэлийгтайлбарлана.

7.Гэрээторнуудынталуудньөөрийнтомилсонарбитрчболонарбитрынажиллагаандоролцсонтойхолбоотойзардлыгхариуцахбатэргүүлэгчарбитрчболонтусгайарбитрыншүүхтэйхолбоотойзардлыгталуудадилтэнцүүхариуцна.

Наймдугаарзүйл.

1.Гэрээторнуудынальнэгталынхөрөнгөоруулагчнөгөөулсынхооронднөгөөулсыннутагдэвсгэртхөрөнгөоруулсантайхолбоотойүүссэнмаргааныгталуудэвзүйгээрхарилцантохиролцожшийдвэрлэнэ.

2.Хэрвээ6сарынхугацаандугмаргааныгшийдвэрлэжчадаагүйтохиолдолдальнэгталньхөрөнгөоруулагчийнулсынхолбогдохшүүхэдшилжүүлэншийдвэрлүүлнэ.

3.Хэрвээхураах,нөхөнтөлбөртэйхолбоотоймаргаангарсанболэнэзүйлийн1-рнөхцөлдзаасанажиллагааныдагуу6сарындоторшийдвэрлэжчадаагүйтохиолдолдальнэгталньтусгайарбитрыншүүхэдшилжүүлэхтухайхүсэлтгаргана.Хэрвээхолбогдоххөрөнгөоруулагчэнэзүйлийн2-рнөхцөлдзаасныдагуунэхэмжлэлгаргасанболэнэхүүнөхцөлньхэрэгжигдэхгүй.

4.Арбитрыншүүхньдараахьхэлбэрээрбайгуулагдана.Маргалдагчхоёрталньтусбүрнэгарбитрчийгтомилохбатусхоёрарбитрчньгэрээторнуудынталуудтайгадаадхарилцааныхолбоотойгуравдагчулсыниргэнийгтэргүүлэхарбитрчаарсонгоно.Хоёрталаастомилсонарбитрчньмаргалдагчальнэгталньнөгөөталдаашүүхээршийдвэрлүүлэхтухайбичгээрмэдэгдснээсхойш2сарындотортомилогдсонбайхбатэргүүлэхарбитрчийг4сарындоторсонгоно.Хэрвээзаасанхугацаандарбитрыншүүхбайгуулагдажчадаагүйболмаргалдагчальнэгталньхөрөнгөоруулалтынмаргааншийдвэрлэхолонулсынтөвийннарийнбичгийндаргадшаардлагатайтомилогоогхийххүсэлтгаргана.

5.Арбитрыншүүхньөөрийнгэсэндүрэмжурамтайбайхбагэхдээарбитрыншүүхийндүрэмжурамболовсруулахдаахөрөнгөоруулалтынмаргааншийдвэрлэхолонулсынтөвийнарбитрындүрэмжурмыгудирдлагаболгожболно.

6.Арбитрыншүүхийншийдвэрийголонхийнсаналааргаргана.Шийдвэрньэцсийнбайхбамаргалдагчталуудададилүйлчилнэ.Гэрээторныхоёрталаасөөрийнхуультогтоомжиндооүндэслэндээрхшийдвэрийгхэрэгжүүлэхэдүүрэгхүлээнэ.

7.Арбитрыншүүхньхөрөнгөоруулагчгэрээтулсынхуультогтоомж//,энэхүүхэлэлцээндзаасныдагууболонгэрээторныталынадилхүлээнзөвшөөрсөнолонулсынхуульдүрэмдүндэслэнгаргасаншийдвэрийгхүлээнзөвшөөрнө.

8.Маргалдагчталуудтусбүрөөрийнтомилсонарбитрчболонарбитрынажиллагаатайхолбоотойзардлыгньхариуцахбөгөөдтэргүүлэхарбитрчийнзардалболонбусадзардлыгталуудадилтэнцүүхариуцна.

Есдүгээрзүйл.

Хэрвээгэрээтулсыннэгталаасөөрийнхуультогтоомжийгүндэслэннөгөөталынхаахөрөнгөоруулагчийноруулсанхөрөнгө,эсвэлхөрөнгөоруулалттайхолбоотойүйлажиллагаандэнэхүүхэлэлцээндзааснаасилүүхөнгөлөлттэйнөхцөлүзүүлсэнтохиолдолддавууэрхтэйгээрхэрэглэнэ.

Аравдугаарзүйл.

Энэхүүхэлэлцээньхүчинтөгөлдөрболохоосөмнөхболондараахьбүххөрөнгөоруулалтадхэрэглэгдэхбагэхдэээнэхүүхэлэлцээхүчинтөгөлдөрболохоосөмнөүүссэнхөрөнгөоруулалттайхолбоотойаливаамаргаан,эрхэдүйлчлэхгүй.

Арваннэгдүгээрзүйл.

1.Гэрээтулсынталуудынтөлөөлөгчдараахьзорилгооршаардлагатайүедуулзалтхийнэ.

（1）Энэхүүхэлэлэцээрийнхэрэгжилтийнбайдлыгхянаншалгах.

（2）Хуульэрхзүйннөхцөлбайдалболонхөрөнгөоруулалтыннөхцөлболомжийнталаарсаналсолилцох.

（3）Хөрөнгөоруулалтаасүүдэлтэймаргааншийдвэрлэх.

（4）Хөрөнгөоруулалтыгдэмжихсаналтавих.

（5）Хөрөнгөоруулалттайхолбоотойбусадасуудлаарсудалгаашинжилгээхийх.

2.Хэрвээгэрээтулсынальнэгталньэнэзүйлийн1-рнөхцөлддурьдсанальнэгасуудлаархарилцанхэлэлцэхсаналтавьсаннөхцөлднөгөөталаасцагалдалгүйхариуөгнө.ХэлэлцээгБээжинхотболонУлаанбаатархотнооээлжлэнзохионбайгуулжболно.

Арванхоёрдугаарзү