学术综合英语课后答案解析.docx

学术综合英语课后答案解析.docx

《学术综合英语课后答案解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学术综合英语课后答案解析.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

学术综合英语课后答案解析

Unit1

C

1.Theyoungergenerationshouldcontinuetosustainanddevelopourfinetraditionsandlong-standingculture.

2.Inthecourseofpreparingone’sspeech,oneshouldbeclearlyawareofhowonecouldmakeeffectiveuseofstatisticsandexamplestobolsterone’spointofview.

3.Animpromptuspeechisoneofthespeakingskillsthatcollegestudentsshouldlearnanddevelopthroughpractice.

4.Byusingsimileandmetaphor,youcanmakeyourlanguagemorevividandmoreattractivetoyouraudience.

5.Theproperexamplesyoucitemighthelpreinforcetheimpressiononyourlistenersandmakeyourviewpointsmoreconvincing.

6.Whenyouarespeaking,youshouldchoosecommonandeasywordsandatthesametimeavoidclutterinyourspeech.

7.Whenyouwriteapaper,citingtheviewsfromsomeexpertsisagoodwaytomakeyourideasmorecredible.

8.Agoodmethodofdeliveringaspeechwillimproveitsqualityandwillhelpconveythespeaker’sideasclearlyandinterestingly.

9.Youshouldnotblindlyuseawordthatyourarenotsureabout,andityouarenotsure,lookupthewordinadictionary.

10.Yourlanguageshouldadapttotheparticularoccasionandaudience.Ifyourlanguageisappropriateinallrespects,yourspeechissuccessful.

英译汉：

发言提纲是有效发言的基础。

通过写发言提纲，你可以确保你的想法是关联的，你的思路从一点谈到另一点，你的讲话结构是连贯的，通常准备演讲你可以采用两种提纲方式：

详细准备提纲和简单发言提纲。

在准备提纲中，应该写出你的特定目的及中心思想，并以连贯的方式确定主要观点和次要观点。

发言提纲应该由简要的提要组成，这些提要在你讲话时能够给你一些帮助。

发言提纲还应包括帮助你记忆的重点词或重点短语。

在写发言提纲时，可采用准备提纲的模式，尽可能使你的发言提纲简要，同时，要确保提纲清晰、易于辨认。

D（p17）汉译英：

当你发表学术演讲时，首先要做好充分的准备；其次，你演讲的主要观点要明确，层次要清楚。

演讲时，语速不要过快，语言要清晰。

不要总是在读你准备好的稿子。

最后，你应该经常看一下你的听众。

这样，一方面你对你的听众表示尊重，另一方面，你可以更顺利地进行你的演讲。

Beforeyoudeliveranacademicspeech,youshould,firstofal,getwellpreparedforit.Then,youshouldmakeyourmajorpointsclearinyourspeech,andyourspeechshouldbewellorganized.Whenspeaking,youshouldnotspeaktoofast,andyourlanguageshouldbeexplicit.Don’talwaysreadthenotesyoupreparedbeforehand.Fromtimetotime,youshouldlookatyouraudience.Ononehand,youcanshowyourrespecttoyouraudience,andontheotherhand,youwillbeabletogoonwithyourspeechmoresmoothly.

SectionCWritingPractice

Task1

Goodmorning,distinguishedguests,ladiesandgentlemen,

Itismygreatpleasureonbehalfoftheuniversitytoextendourwarmwelcometoalltheconferenceparticipants.

ItisaspecialhonorforustobeholdingtheInternationalSymposiumonComputerScienceatouruniversity.Amongtheparticipantsarewell-knownprofessors,scientistsandscholarsinthisfield.Ibelievethatthissymposiumwillofferagoodopportunityforyoutoexchangeyourideas,shareyourlatestresearchachievementsandfurthercooperationinthefieldofcomputerscienceaswell.

Also,tosomeextent,thissymposiumwillhelpustodevelopcomputerscienceinyouruniversityandhelppushforwardourresearchinthisfield.

Finally,Ihopethesymposiumwillbeagreatsuccessand

Ihopeeveryonewillenjoytheirstayhere.Thankyou!

Task3

Ladiesandgentlemen,

HappyNewYeartoeverybody!

Iamveryhappytoseallofyouheretocelebratethearrivalofthenewyear.Inparticular,Iamdelightedtohavesomanyforeignprofessors,teachersandfriendswithusthisevening.

Lastyear,withthejointeffortsofallthefacultymembers,wemadesomeimpressiveachievementsinbothresearchandteaching.Someofourresearchandteachingprogramshavewonawardsathenationalandprovinciallevels.Wecertainlyowetheseachievementstoourcolleaguesandourforeignfriendshere.

I’dliketotakethisopportunitytoexpressmythankstoyouforwhatyouhavedoneforouruniversity.Also,I’dliketowisheveryonegoodhealthandsuccessinhenewyear.Nowletmeproposeatoast.HappyNewYear！

Unit2

C

1.Energyuseshouldbenefitglobalsustainabilitysothatitcancontributetolong-termhumanwell-being.

2.Today,thisconsensushasgivenwaytoavarietyoffamilystylesasaresultofpeoplelivinglonger,marryinglater,anddivorcingmore.

3.Muchofthecurrentresearchentailsclosecollaborationwithindustry,whichleadstoaprofitableexchangeofpersonnelandideas.

4.Ifwecannotpindownexactlywhatwearesupposedtobemanaging,howcanwemanageit?

5.Themagnitudeofurbanmigrationinrecentyearsisevidenceofmoredisturbingtrends:

theexpandinggapbetweenrichandpoor,rapidpopulationgrowthandincreasingenvironmentaldegradation.

6.Thestudentsperceivedthatthetoxicitytestingofaninsecticideisonaparwiththatofacosmetic.

7.Thispresentationdescribesalargesetofplausiblegoals,atleastoneofwhichshouldbeachievedwithinyears.

8.Thepracticeofastrictenvironmentalevaluationandaregularmonitoringsystemiscentraltothesmoothprogressoftheproject.

9.Eventheverymediocreservicesandfoodatthebeautyspotdidnotdetractfromtheenjoymentofthetourists.

10.Tofinancehertowdaughterswhoarebothatcollege,shebeganmakinghandicrafttoaugmentthefamilyincome.

汉译英：

以上各种因素究竟如何影响能源供应的资金成本难以量化，部分原因是许多非环境因素实际上同环境因素相互交织在一起。

比如，造成工程施工延误的原因，不但有管理上的限制，而且有工程、管理以及质量监控等方面的问题。

然而在美国，过去20年中由于环境影响，石油产品供应的资金成本至少上升了25%，而火电和核电生产的资金成本则上升了40%，甚至更多。

Itisdifficulttoquantifythetotalcontributionofallthesefactorstothemonetarycostsofenergysupply,inpartbecausefactorsnotrelatedtotheenvironmentareoftenentwinedwithenvironmentalones.

Forexample,constructiondelayshavebeencausednotjustbyregulatoryconstraintsbutalsobyproblemsofengineering,managementandqualitycontrol.Nevertheless,intheUS,environmentalimpactshaveincreasedthemonetarycostsofsupplyingpetroleumproductsbyatleast25percentduringthepast20years,andthecostsofgeneratingelectricityfromcoalandnuclearpowerby40percentormore.

英译汉：

能源和人类利益有着双重关系，人力历史发展长河中，由于利用能源成本低廉，人们主要关注能源和人类安康关系中有利的一面，然而，过去一百年来人口以空前速度增长，引起了能源需求的激增，同时，人均工业能源需求亦急剧增长，因此，能源利用所需成本越来越高，无论是外延成本还是内涵成本。

一方面，能源资源加速减少，能源供应所需投入越来越高；另一方面，相比之下，外延成本呢更加令人忧虑，原因是能源利用严重威胁大众健康和安全，不断破坏全球生态系统，并可能引发大规模军事冲突。

（注：

文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。

）