每日英语.docx
《每日英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《每日英语.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
每日英语
══════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧jobhunting求職，找工作
【今日會話EZTalk】
‧海島度假村美語救生圈
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧jobhunting求職，找工作
A:
Howisyourjobhuntinggoing?
你的工作找得如何？
B:
Great!
I'vegottenfouroffersalready!
棒！
已經有四家找我去上班了！
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧海島度假村美語救生圈
Duringthe1）break
在休息時間
Jennifer:
There'salottoremember,anditsounds2）kindahard!
珍妮花：
有好多要記，而且聽起來有點難！
Billy:
Maybeweweren'tmeantforscubadiving.
比 利：
也許我們不該來潛水的。
Jennifer:
WatchingpeoplediveontheDiscoveryChanneliscertainly
easier....
珍妮花：
在發現頻道中看人家潛水當然比較簡單……。
Billy:
Waitaminute!
Listentous!
We'reonthe3）vergeofgiving
up!
比 利：
等等！
我們在說什麼啊！
我們快要放棄了！
Jennifer:
4）Shameonus!
Wecandothis.It'sthebeginningofa
5）lifetimeofunderwateradventure!
珍妮花：
我們真是丟臉！
我們做得到的。
這可是水中冒險生涯的開始！
Billy:
Yeah!
IwannasaythatIdidit,notthatI6）chickenedout!
比 利：
沒錯！
我想說我辦到了，而不是臨陣脫逃！
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）break（n.）休息時間
2）kinda些許，有點；kindof在口語中唸快的寫法
3）verge（n.）邊緣，onthevergeof...「瀕臨於…」
4）Shameonus!
我們真是丟臉！
這裡因比利與珍妮花害怕潛水而萌生退
意，便用這句話激勵彼此
5）lifetime（n.）有生之年
6）chickenout因怯懦而退縮
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧putupwith...忍受（人事物）
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧putupwith...忍受（人事物）
A:
Howdoyouputupwithallthenoiseyourneighbormakes?
你怎麼忍受你鄰居發出的噪音？
B:
Idon't.Icallthepolice.
我不能忍受。
我都有報警。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
Seven,ArthurandHeatherarewaitingforFu
小七、亞瑟和海瑟在等小傅
Seven:
It'sgoodtoseethetwoofyoutogetheragain.
小七：
看到你們倆又在一起真好。
Heather:
IknewArthurwouldaskmeto1）takehimback.Nobodyelse
would2）putupwithhim.
海瑟：
我就知道亞瑟會挽回我的。
沒有其他人受得了他。
Seven:
Goodpoint.Arthurcanbe3）aroyalpaininthebutt,can't
he?
Sowhy'dyoutakehimback?
小七：
有道理。
亞瑟有時還真讓人覺得芒刺在背，是吧？
妳怎麼會重新接
受他？
Heather:
It'sfunny.I'mnotevensurethatIknow.It'struehe's
apaininthebutt,buthe'smypaininthebutt.
海瑟：
這很有趣。
我也說不上來。
他的確讓人芒刺在背，不過他是我背上
的芒刺。
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）takesomeoneback接受某人重回一段（愛情、親情的）關係
2）putupwith...忍受（人事物）
3）aroyalpaininthebuttbutt是「臀部」，apaininthebutt直
譯為「屁股上的痛」，意思猶如中文的「芒刺在背」；royal原意為「皇
室的」，在此是口語用法，意為「極重大的，極差的」，常與此片語連用
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧runabusiness做生意
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧runabusiness做生意
A:
Ineedamanagerwhocanrunabusinessalone.
我需要一個可以獨力經營的經理。
B:
Well,Ihavealotofexperienceinthisfield.
呃，我在這方面有很多經驗。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
Arthur:
That'senough!
Youbothloveme,andyouknowit.
亞瑟：
夠了！
你們倆都愛我，你們心知肚明。
Heather:
Andyou'reluckywedo.Whoelsewould?
海瑟：
而且這算你運氣好。
其他人會愛你嗎？
Arthur:
Actually,Idofeellucky.I1）proposeatoast:
toluck,
andtolove!
亞瑟：
其實我真的覺得今天有好運。
我舉杯祈福：
祝大家鴻運當頭，愛情
順利！
Heather:
I'lldrinktothat.
海瑟：
我敬了。
Arthur:
I'mgladwegotthatoutofthewaybeforeFugothere.
亞瑟：
我很高興在小傅來這裡之前，咱們就先解決掉這個部分了。
Heather:
Whatdoyoumean?
海瑟：
此話怎講？
Arthur:
AtoasttoluckandlovewouldbelikeaslapinFu'sface.
He'stotallylovelessandluckless.
亞瑟：
舉杯祈求鴻運當頭愛情順利，簡直是當面給小傅難看。
他完全是愛
情無緣，衰運連連。
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）proposeatoast舉杯祈福
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧stickto...堅守著…
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧stickto...堅守著…
A:
Ihatejobinterviews.Ineverknowwhattosay.
我最恨工作面試。
我從來就不知道要說什麼。
B:
Juststicktoyourresume,andyou'llbefine.
只要照著履歷說就行了。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
Heather:
Don'ttalklikethat.We'llcheerhimupwhenhegets
here.
海瑟：
別說那種話。
等他來了，我們會逗他開心的。
Arthur:
Ifhecomes.Maybehewon't.He'sprobably1）greenwith
envybecausewe'rebacktogether.
亞瑟：
那也要他來了才行。
或許他不會來。
他八成因我們復合而嫉妒得臉
都綠了。
Heather:
He'snot2）jealous.He'sactuallyhappyforus.Italked
tohimtheothernightatyourplace.
海瑟：
他才沒有嫉妒。
他替我們感到高興。
我前幾天晚上在你家跟他聊過。
Arthur:
Iknow--hepretendstobesuperhappy,butdon'tbefooled
byhisact.
亞瑟：
我知道——他裝得超高興的，不過別被他裝模作樣給騙了。
Heather:
Maybeit'snotanact.
海瑟：
或許那不是裝模作樣。
Arthur:
Comeon,Heather!
Fuis3）miserable!
It'snothealthyfor
himtohidehistruefeelings.
亞瑟：
得了吧，海瑟！
小傅慘極了！
掩飾真實感受對他來說是不健康的。
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）begreenwithenvyenvy（n.,v.）是「羨慕，嫉妒」，這個片語字
面上的意思是「嫉妒到臉都綠了」，意即「極為嫉妒羨慕」
2）jealous（a.）感到嫉妒的
3）miserable（a.）（人、事）悲慘的，不幸的
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧trialperiod試用期
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧trialperiod試用期
A:
Howlongisthatcompany'strialperiod?
那家公司的試用期是多久？
B:
Aboutthreemonths.
三個月上下。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧酒館八卦男
Meg:
Well,wealsowantedtosurpriseyoualltoday.
梅格：
還有，我們也想在今天給大家一個驚喜。
Seven:
Waitasecond.You'relosingme.Howlonghaveyoutwobeen
goingout?
小七：
慢著。
你們把我搞迷糊了。
你們倆一起出去多久了？
Meg:
OurfirstdatewasthenightweallmetattheGreenRoom.
梅格：
我們第一次約會，是大家在綠屋見面的那一晚。
Seven:
YoumeanFuwasafteryou1）allalong,andnotShawna?
小七：
妳是說小傅從頭到尾都在追妳，而不是蕭娜？
Meg:
Well,2）notexactly.Withalittlehelpfromme,hehada
changeofheart.
梅格：
呃，不盡然。
經過我幫了一點小忙，他改變了心意。
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）allalong自始至終
2）notexactlyexactly用於回答時指「沒錯，正是」，notexactly用
於回答，意為「不見得」，表示不甚贊同對方所說
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧bewareof...小心…，提防…
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧bewareof...小心…，提防…
A:
Bewareofstrangers,Betty.
貝蒂，小心陌生人。
B:
Iknow,Mom.Iwon'ttakeanycandyifsomeonegivesittome.
我知道，媽。
有人給我糖的話，我不會拿的。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
Elaineisattheoffice
伊蓮在辦公室內
Elaine:
Hello,LylaIndustries.Mr.Burns'office,mayIhelpyou?
伊蓮：
利納實業您好，這是伯斯先生辦公室。
請問有什麼事嗎？
Tim:
IsMr.Burnsintoday?
提姆：
伯斯先生今天在嗎？
Elaine:
Yes,buthe's1）tieduponthephonewitha2）client.I
don'tthinkhe'llbeoffanytimesoon.
伊蓮：
在，但是他現在正跟客戶忙線中。
我想他暫時還不會掛斷。
Tim:
ThenI'lljustleaveamessage.
提姆：
那我就留個言好了。
Elaine:
Great.What'syournameandnumber?
伊蓮：
太好了。
您的大名及電話是？
Tim:
TimRonald.Mynumberis1-347-123-4567.
提姆：
提姆隆納德。
我的電話是一-三四七-一二三-四五六七。
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）tiedup忙得不可開交，脫不了身
2）client（n.）客戶
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧bemadeoutof用…製成
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧bemadeoutof用…製成
A:
That'sanicesculpture.What'sitmadeoutof?
那個雕像真不錯。
什麼做的啊？
B:
It'sbronze.
青銅。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
MindycallstoseeifElainewantstogoout
明蒂打給伊蓮，看她要不要出去
Mindy:
Hey,Elaine!
It'sThursday,1）ladies'night!
明蒂：
嘿，伊蓮！
今天是星期四，淑女之夜耶！
Elaine:
2）I'mboggeddownatwork.I'mnotupforittoday.
伊蓮：
工作纏身。
我今天沒辦法去了。
Mindy:
Don'tbea3）stickinthemud.
明蒂：
別掃興嘛。
Elaine:
I'm4）drained.Thisjobtakesthelifeoutofme.
伊蓮：
我被榨乾了。
這工作真是要我的命。
Mindy:
Whotoldyoutobeasecretary?
Nowbea5）sportandcome
out!
明蒂：
誰叫妳要做祕書？
現在就爽快點出來！
Elaine:
Maybenexttime.Oh!
Igottago.Ihaveanothercall.[6）
hangsup]
伊蓮：
也許下次吧。
喔！
我要掛斷了。
有另外一通電話。
（掛斷）
Mindy:
[Toherself]She'salways7）blowingmeoff....I'llshowher!
明蒂：
（對自己說）她老是不把我當一回事……我要給她好看！
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）ladies'night淑女之夜。
平常酒吧會把一星期中的某天訂為ladies'
night，女生入場可不收門票費用
2）bogdown使陷入泥沼，beboggeddown在此處比喻為「被某事所困，
動彈不得」
3）stickinthemud掃興的人
4）drain（v.）耗盡
5）sport（n.）上道的人，爽快乾淨的人
6）hangup掛斷電話
7）blow...off忽略…，覺得…不重要
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧casual（a.）非正式的
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧casual（a.）非正式的
A:
Isthisacasualorformaldinnertonight?
今晚的晚餐是非正式的還是正式的？
B:
Well,Iwouldn'twearsandalsifIwereyou.
嗯，我是你的話，就不會穿涼鞋。
----------------------------------------------------------------
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
6:
30P.M.,afterhours,thephoneringsagain
晚上六點半，下班後，電話再度響起
Al:
Hi!
I'dliketoordera1）fishin'rod!
艾爾：
嗨！
我要訂一根釣竿！
Elaine:
2）Excuseme?
伊蓮：
你說什麼？
Al:
Iwantthefishin'rodIsawinyour3）catalog.Iwant4）blazin'
red!
艾爾：
我要你們型錄上那種釣竿。
我要鮮紅色的！
Elaine:
Ithinkyouhavethewrongnumber,sir.Thisisa5）pipeline
company.
伊蓮：
我想您打錯了，先生。
這是石油管線公司。
Al:
Oh!
I'msorry,sugar.How6）sillyofme.Butyousoundcute.
Hey!
Doyoulikefishin'?
艾爾：
喔！
蜜糖，真對不起。
我真是太笨了。
但妳的聲音聽起來很可愛。
嘿！
妳喜歡釣魚嗎？
Elaine:
I'msorry,sir.No.[hangsup]Ugh!
I'vegottofinda
betterjob!
伊蓮：
先生，很抱歉。
不喜歡。
（掛斷）啊！
我得去找份好一點的工作了！
----------------------------------------------------------------
‧今日EZ單字
1）fishin'rod釣魚竿。
fishin'是fishing發音唸快的寫法
2）Excuseme?
對不起？
多用在麻煩別人或是聽不清楚對方的話時使用
3）catalog（n.）（商品等的）型錄
4）blazin'red鮮紅色。
blazin'是blazing發音唸快的寫法
5）pipeline（n.）管線，輸油管
6）silly（a.）愚蠢的，糊塗的
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧onafirst-namebasis熟到可以叫名字
【今日會話EZTalk】
‧你的電話運
‧今日EZ單字
════════════════════════════════
【每日一字EZWord】
‧onafirst-namebasis熟到可以叫名字
A:
Doyoutwoknowoneanotheronafirst-namebasis?
你們倆很熟嗎？
B:
Notreally.
不盡然。
----------------------------------------------------------------
【今日會
升级会员 