3l第二册课文.docx

3l第二册课文.docx

《3l第二册课文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3l第二册课文.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

3l第二册课文

Lesson1The holidays are over

Mother:

Hurryup,children!

It’seighto’clock!

Mother:

Washyourhandsandfaces,andcleanyourteeth!

Mother:

Nowputonyourclothesandgodownstairs!

Mother:

Noweatyourbreakfastbothofyou,andbequick!

Sandy:

Oh,mum!

Dothis!

Dothat!

Sue:

Whatarush!

Mother:

I’msorry,children.Theholidaysareover.

Offyougotoschool!

Lesson3Photographs of our holiday

Narrator:

SandyandSuearegoingtoschool.

OnthewaytheymeetBillyandTom.

SandyandSue:

Hello,Billy!

Hello,Tom!

BillyandTom:

Hello,Sandy!

Hello,Sue!

Sandy:

Lookatthesephotographsofourholiday,Billy.

Billy:

Showthemtomeplease,Sandy.

Sandy:

GivethemtoBillyplease,Sue.

Sue:

Hereyouare,Billy.

Tom:

Passthemtome,too,Billy.

Tom:

LookatthisfunnyphotographofSandyattheseaside!

Lesson5A pair of sunglasses

Narrator:

Motherisatashopwithfather.

Shewantstobuyapairofsunglasses.

Mother:

Iwanttobuyapairofsunglasses,please.

Assistant:

Tryonthispair,madam.

Mother:

Doyoulikethem,Jim?

Father:

No,Idon’tlikethematall.Theydon’tsuityou.

Father:

Takethemoff.Putonthispair.

Mother:

Doyoulikethem?

Father:

Yes,dear.Theysuityouverywell.

Lesson7Please pay attention!

Narrator:

MissGrantisSandy’snewteacher.

Sheisgivingherclassalesson.

Narrator:

ButSandyisn’tpayingattentiontoMissGrant.

He’slookingoutofthewindow.

MissGrant:

Whatcanyouseeoutofthewindow,Sandy?

Sandy:

Icanseesomeboysplayingfootballintheplayground,MissGrant.

MissGrant:

Isitinterestinggame,Sandy?

Sandy:

Yes,MissGrant.

MissGrant:

Well,ourlessonisinteresting,too.

MissGrant:

Pleasepayattentiontomeanddon’tlookoutofthewindow!

Sandy:

I’msorry,MissGrant.

Lesson9Can you tell us the way?

Mother:

Wedon’tknowthewaytoStationRoad.

Father:

Let’saskthatman.

Father:

Excuseme!

CanyoutellusthewaytoStationRoad,please?

Man:

Idon’tunderstand.

Mother:

CanyoutellusthewaytoStationRoad?

Man:

Idon’tspeakEnglishverywell.

Man:

I’matourist.IcomefromFrance.

Man:

IliveinParis.

Father:

Wealwaysasktouriststheway!

Lesson11Professor Boffin

ProfessorBoffinlivesoppositetheClarks.

Heisaverycleverman,butheneverrememberslittlethings.

Theprofessorusuallyleaveshomeateighto’clock.

Hiswifeoftenrunsafterhimandgiveshimhisumbrella.

Healwaysforgetsit!

Sometimesthere’saheavyshower,

butProfessorBoffinnevernoticeslittlethingslikethat!

Lesson13Mrs. Gasbag

ThisisMrs.Gasbag.ShelivesnextdoortotheClarks.

She’saterriblegossip!

Sheusuallydoesherhouseworkinthemorning,

butthismorningsheisn’tdoingherhousework.

She’slookingoutofthewindow.

Whatcanshesee?

ShecanseeProfessorBoffin.

ProfessorBoffiniswearinghishatandisholdinghisbagandumbrella.

Buthe’sstillwearinghispyjamas,andMrs.Boffin’srunningafterhim!

Lesson15The weighing machine

Narrator:

SandyandSuearecominghomefromschool.

TheymeetProfessorBoffin.

Narrator:

ProfessorBoffinistakinghiscoatoff.

Sandy:

Whatareyougoingtodo,ProfessorBoffin?

Professor:

I’mgoingtoweighmyself,Sandy.

Sue:

Where?

Professor:

I’mgoingtoweighmyselfonthisweighingmachine.

Professor:

I’mgoingtoputapennyintheslot.There!

（SandyandSuelaugh）

Professor:

What’sthematter,children?

Sue:

You’restillholdingyourcoat,ProfessorBoffin!

Lesson17Flourandwater

Sandy:

Mum,we’regoingtomakesomepaperhats.

Sue:

Wewantsomethings.

Sue:

Haveyouanypaperandglue,mum?

Mother:

Ihavesomepaper.ButIhaven’tanyglue.

Mother:

Youcanmakesomegluewithflourandwater.

Sue:

Haveyouabowl,mum?

Mother:

Yes,Ihaveone.Hereyouare.

Sue:

Nowwecanmixtheflourandwater.Stirit,Sandy.

Mother:

Sandy!

Whatareyoudoing?

Sandy:

I’meatingit.It’slovely!

Sue:

Ugh!

Lesson19Sandy’s money-box

Sue:

SandywantstobuyapresentforMissGrant,

buthehasn’tmuchmoney.

Mother:

Hehaslotsofmoneyinhismoney-box.

Mother:

Listen!

It’sfullofmoney.Giveittohim,Sue.

Sue:

Here’syourmoney-box,Sandy.Openit.

Sandy:

Allright,Sue.

Mother:

Howmuchmoneyhashe,Sue?

Sue:

Hehasn’tmuch,mum.Hismoney-boxisfullofbuttons.

Hehastwenty-fourbuttonsandthreepennies!

Lesson21Father hangs a picture

Father:

I’mgoingtohangthispicturehere.

Sue:

CanIhelpyou,dad?

Father:

Yes,Sue.

Father:

Ineedapieceofchalk.Iwanttoputamarkonthewall.

Father:

NowIneedahammerandsomenails.

Sue:

Hereyouare,dad.

Sue:

Becareful,dad!

Don’thityourfingers.

Father:

Ouch!

Myfingers!

Sandy:

What’sthematterwithdad,Sue?

Sue:

He’sallright,butheneedssomesticking-plaster!

Lesson23Professor Boffin's umbrella

Father:

Mygoodness!

Itfeelsnippythismorning.

Father:

What’sitlikeoutside,dear?

Mother:

It’snotaniceday.Itlookscloudy.

Mother:

I’mgoingshoppingmow.

Father:

Goodbye,dear.

Mother:

Goodmorning,ProfessorBoffin.

Professor:

Goodmorning,Mrs.Clark.

Mother:

Ohdear!

It’sraining.

Professor:

Comeundermyumbrella.

Mother:

Thankyou,ProfessorBoffin.

Professor:

What’sthematter,Mrs.Clark?

Mother:

Yourumbrellaleaks,ProfessorBoffin!

Lesson25It sounds terrible!

Narrator:

Mother,fatherandthechildrenarewalkinginthepark.

Sandy:

Look!

There’saband.

They’regoingtoplaysomemusic.

Sue:

Thatman’sgoingtosingasong.

Let’slistentohim.

Father:

Whatdoyouthinkofthemusic,dear?

Mother:

Itsoundsterrible!

Singer:

Stopthatnoise!

Ican’thearmyownvoice.

Amemberoftheband:

You’reverylucky!

Lesson27A funny cake

Narrator:

ProfessorBoffinisgoingtobakeacake,

buthecan’tfindanyflour.

Narrator:

Hegoesandgetsabigbagfromthestore-room.

Professor:

It’sreadynow,dear.Itlookslovely!

Mrs.Boffin:

Itlooksfunnytome.

Mrs.Boffin:

Itlookslikecement.Itfeelslikecement,too!

Mrs.Boffin:

Ithasafunnytaste.Ittasteslikecement.

Mrs.Boffin:

Mygoodness,ProfessorBoffin!

Lookatthisbag!

Itiscement!

Lesson29Mother meets Mr. May

Mother:

I’mgoingtocometoschoolwithyouthismorning,Sue.

Sue:

Allright,mum.

Mother:

Who’syournewteacherthisyear?

Sue:

It’sMr.May,mum.

Mother:

What’shelike?

Sue:

He’sverytallandthin.Healwayshasapipeinhismouth.

Sue:

Look,mum!

Thereheis!

Themanwiththepipeinhismouth.

Mr.May:

Goodmorning,Sue.

Sue:

Goodmorning,Mr.May.Thisismymother.

Mr.May:

Howdoyoudo,Mrs.Clark?

Mother:

Howdoyoudo,Mr.May?

Lesson31Sandy has a bad cold

Mother:

Goodmorning,DoctorRichards.

Doctor:

Goodmorning,Mrs.Clark.

Doctor:

What’sthematterwithSandy?

Mother:

Helooksill.

Doctor:

Hello,Sandy.Howdoyoufeel?

Sandy:

Idon’tfeelwell,DoctorRichards.

Doctor:

Openyourmouth,Sandy.Showmeyourtongue.Say‘Ah’.

Sandy:

A-a-a-ti-shoo!

Doctor:

Sandyhasabadcold,Mrs.Clark.Hecan’tgotoschool.

Sue:

Isn’thelucky!

Lesson33Sandy's medicine

Mother:

How’ssandytoday,Dr.Richards?

Doctor:

Hestillhasabadcold,sohemustdrinkthismedicine.

Doctor:

Goodbye,Mrs.Clark.

Mother:

Goodbye,Dr.Richards.

Sue:

WhyisSandydrinkingthismedicine,mum?

Mother:

Becausehestillhasabadcold.

Sue:

What’sitlike,sandy?

Isitnasty?

Sandy:

No,it’sverynice.Ittasteslikestrawberries!

Sue:

Iwantsometoo.Ugh!

Ittasteslikepoison!

Lesson35No parking

Mrs.Boffinisdrivingthecar.

ProfessorBoffinissittingonthebackseat.Mrs.Boffinstops.

“Youmustn’tparkhere,dear,”ProfessorBoffinsays.

“Whynot?

”Mrs.Boffinasks.

“Becauseitsays,‘NoParking’,”ProfessorBoffinanswers.

“Idon’tcare,”Mrs.Boffinsays.“Waitformehere.”

“I’mgoingshoppingnow.”“AndI’mgoingtosleep!

”ProfessorBoffinsays.

Thepolicetakeawaythecar,andtheytakeProfessorBoffin,too!

Heisfastasleeponthebackseat!

Lesson37Pour it over yourself!

Mother:

Havesomemeat,sandy.

Sandy:

Thanks,mum.

Mother:

Andhavesomepotatoes.Helpyourself.

Sandy:

OK.mum.

Mother:

Doyouwantanybread,Sue?

Sue:

Nothanks,mum.

Sandy:

MayIhavesomegravyplease?

Mother:

Ofcourse.Pouritoveryourself.

Sandy:

Pouritovermyself?

Mother:

Overyourfood,silly!

Lesson39Haircut or shave?

Mother:

Youmusthaveahaircut,Sandy.Yourhair’sverylong.

Mother:

Gotothebarber’snow.

Sandy:

Allright,mum.

Mother:

Here’ssomemoney.

Sandy:

Thanks,mum.

Barber:

Who’snext?

Baldman:

Iam.

Barber:

Doyouwanttohaveahaircut,sir?

Baldman:

Ahaircut!

Ofcourse,not!

Baldman:

Iwanttohaveashave!

Lesson41A fight

Mr.Crisp:

Whatarethoseboysdoing?

Mr.May:

They’rehavingafight.

Mr.Crisp:

Now,now,boys!

Mr.May:

Breakitup!

Mr.May:

Goandhaveawash,allofyou!

Sandy:

Let’shaveawash,Billy.

Billy:

We’rehotanddirty.

Sandy:

Billy!

Lookinthemirror!

Billy:

Why,Sandy?

Sandy:

Becauseyouhaveablackeye!

Lesson43Where’s the key?

Where’sthecar!

Professor:

Where’sthekeytomycar,dear?

Ican’tfindit.

Mrs.Boffin:

Youarecareless!

Mrs.Boffin:

Thedaybeforeyesterday,

itwasinthistin,butitisn’therenow.

Mrs.Boffin:

Yesterday,itwasinthebox,butitisn’therenow.

Professor:

Andwhereisittoday,dear?

Mrs.Boffin:

Perhapsit’sinyourcar.

Professor:

Imustgoandhavealook.

Mrs.Boffin:

Well?

What’sthematternow?

Professor:

NowIcan’tfindmycar!

Lesson45Sue’s diary

Sandy:

Whatareyoudoing,Sue?

Sue:

I’mwritinginmydiary.

Sandy:

CanIseeitplease?

Sue:

No,youcan’t!

Sue:

Wherewereweyesterday,Sandy?

Sandy:

Wewereatschool.

Sue:

Wherewerewethedaybeforeyesterday?