退火操作手册.docx
《退火操作手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《退火操作手册.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
退火操作手册
R00
FirstIssue
P.BAIVIER
18/06/2004
Rév.
Naturedelamodification/Description
Nom/Name
Date
Visa
BP69-91002EVRYCEDEXFranceTél.01.60.91.12.34
Etablile:
Drawnon:
18/06/2004
Approuvéle:
Approvedon:
30/06/2004
Par:
By:
P.BAIVIER
Par:
By:
D.DELALANDE
Vérifiéle:
Checkedon:
25/06/2004
Par:
By:
JeanLucMAGER
JIANGMENFARUNGLASSCO.
ANNEALINGLEHR400MT/D
OPERATINGandTROUBLESHOOTING
INSTRUCTIONSforPRODUCTION
A4
Folio
1/29
31-4412
A-0600-0-T-0403
R00
CedocumentestlapropriétédeSTEINHEURTEY.Ilnepeutêtrecopiénicommuniquéàdestierssanssonautorisation.
ThisdocumentisprivateandconfidentialandmustnotbecopiedordisclosedtoathirdpartywithoutSTEINHEURTEY'sconsent
CONTENTS
A.MAN/MACHINEINTERFACES（MMI）（suggested）4
1.UTILITYDISTRIBUTIONCIRCUITS4
2.COOLINGBLOWERS43.TOPCOOLINGZONES5
4.BOTTOMCOOLINGZONES5
5.HEATINGCONTROL6
6.RECIRCULATEDAIRTEMPERATURECONTROL:
ZONEB6
7.OUTLETAIRTEMPERATURE:
ZONEC7
8.RECIRCULATEDAIRTEMPERATURECONTROL:
ZONESD1/D27
9.GLASSTEMPERATURE–OPTICALPYROMETER7
10.LEHRDRIVEEQUIPMENT8
B.ALARMSMANAGEMENTandTROUBLESHOOTING9
1.OPERATINGMODE9
2.DESCRIPTIONOFOPERATION10
2.1.Utilities10
2.2.ZoneA11
2.3.ZoneB12
2.4.ZoneC13
2.5.ZonesD1/D213
2.6.ZonesF1/F214
2.7.Speedvariationequipmentforlehrrollersdrive14
C.LEHRWORKINGONAUTOMATICMODE15
1.UPPEREXCHANGEURAIRFLOWCONTROL（zonesA,B,C）15
2.LOWEREXCHANGEURAIRFLOWCONTROL（zonesA,B,C）:
RATIOCONTROL15
3.HEATINGELEMENTSREGULATION（zonesA,B,C）154UPPERZONEBAIRTEMPERATURECONTROL16
D.OPERATIONMANAGEMENT17
1.GENERALPRINCIPLE17
2.LONGITUDINALTEMPERATURECURVE17
3.HEATING19
4.DISHANDBOW19
5.HOTAIRINZONED20
6.THINGLASSPRODUCTION（3mmandless）20
7.THICKNESSCHANGE21
7.1.Thicknessdecrease21
7.2.Thicknessincrease21
8.GROSSWIDTHCHANGE22
8.1.Grosswidthdecrease22
8.2.Grosswidthdecrease22
8.3.Inbothcases22
9.RIBBONEDGESTRETCH（TEMPORARYSTRESS）22
10.RIBBONBREAKAGE23
10.1.Accidentalbreaks23
10.2.Nonaccidentalbreaks23
11.CRACKSONTHELOWERSURFACEOFTHERIBBON24
12.AIRDRAFTINTHELEHR24
13.PERMANENTMEMBRANESTRESSCURVE25
14.POWERFAILURE29
15.SHUTDOWN29
A.
MAN/MACHINEINTERFACES
人机界面
1.UTILITYDISTRIBUTIONCIRCUITS
公用工程分布回路
OnDCS :
系统：
.alarmfor:
报警：
*InstrumentairTOPpressuredefect:
仪表气源TOP压力缺陷。
*CoolingwaterTOPpressuredefect
冷却水TOP压力
*Coolingwaterflowfailureonallindividualcircuits:
个别回路中冷却水故障
.centerzoneAopticalpyrometer
A区中心光学高温仪
.leftsidezoneB2opticalpyrometer
B区左侧光学高温仪
.centerzoneB2opticalpyrometer
B区中心光学高温仪
.rightzoneB2opticalpyrometer
B区右侧光学高温仪
.centerzoneCopticalpyrometer
C区中心光学高温仪
.zoneD1opticalpyrometer
D1区光学高温仪
.zoneD2opticalpyrometer
D2区光学高温仪
.zoneF2opticalpyrometer
F2区光学高温仪
2.COOLINGBLOWERS
冷却吹风机
OnMCCpanelforeachpowersupply :
MCC上每个电源
.controlmodeselectionswitch« MCC/Local/Remote »
控制模式选择开关（MCC/本地/远程）
.faultreset
故障重设
.Start/Stoppush-buttons
开始/停止按钮
.displayofpowersupply"ON"
电源显示“开”
OnMCC foreachblower:
MCC上每个吹风机
.Start/Stoppush-buttons
开始/停止按钮
.displayof :
显示：
*Drive« On »
驱动« 开»
*Driveelectricaldefect
驱动电气故障
OnDCS :
DCS:
.displayof :
显示：
*“remotemode”selected
远程模式选择
*Drive« Ready »
驱动准备
*Drive« On »
驱动« 开»
*Blowerrotationdefect
吹风机旋转故障
3.
TOPCOOLINGZONES
上部冷却区域
Perzonetemperaturecontrolled:
每个区的温度控制
OnDCS :
DCS:
.Controllercontrolmodeselection« Manual/Auto »
控制器模式选择（手动/自动）
.Zonetemperatureset-pointaccess（Automode）
区确定点通道温度（自动）
.Valvepositioningset-pointaccess（Manualmode）
阀门确定点通道布置（手动）
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*Valveposition（%）
阀门位置（%）
*Controlleroutput（%）
控制器输出（%）
*Zonetemperatureset-point（°C）
区确定点温度（°C）
*Zonetemperaturemeasurement（°C）
区温度测量（°C）
.displayof :
显示：
*Valvepositiondiscrepancyalarm
阀门位置差异警告
4.BOTTOMCOOLINGZONES
底部冷却区域
Perzoneratiocontrolled:
每区比率控制
OnDCS :
DCS:
.Controllercontrolmodeselection« Manual/Auto »
控制器模式选择（手动/自动）
.Zoneratioset-pointaccess（Automode）
区确定点通道比率（自动）
.Valvepositioningset-pointaccess（Manualmode）
阀门确定点通道布置（手动）
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*Valveposition（%）
阀门位置（%）
*Controlleroutput（%）
控制器输出（%）
*Zoneratioset-point
区确定点温度（°C）
.displayof :
显示：
*Valvepositiondiscrepancyalarm
阀门位置差异警告
Perzonetemperaturemeasurement:
每区温度测量
OnDCS :
DCS:
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*Zonetemperaturemeasurement（°C）
区温度测量（°C）
5.HEATINGCONTROL
加热控制
OnMCCheatingpanelforeachpowersupply:
每个电源的MCC加热盘
.Faultresetandhowstoppushbutton
故障恢复及怎样停止按钮
.Displayofpowersupply"ON"
电源显示
Perheatingzone:
每个加热区域
OnMCCheatingpanel :
MCC加热盘
.Controlmodeselectionswitch« MCC/Remote»
控制模式选择开关（MCC/远程）
.Zone« On/Off »push-buttonsin« MCC »mode
« MCC »模式下区域（开/关）按钮
.Potentiometerforpowerdemandin« MCC »mode
« MCC »模式下电位计要求
.displayof :
显示：
*Heating« On »
升温
*Zoneelectricaldefect
区域电气故障
*Thyristorunitelectricaldefect
可控硅单元电气故障
*Toohighheatingelementtemperature
硅碳棒温度太高
*Appliedheatingpower（kW）
应用的升温电压
OnDCS :
.Zone« On/Off »commandsin« Remote »mode
远程模式下区域（开/关）控制
.Powerdemandset-pointin« Remote »mode
远程模式下电力要求确定点
.displayof :
显示：
*« MCC »modeselected
MCC模式
*Heating« On »
升温
*Zone"Fault"
区域故障
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*Powerdemandset-pointin« Remote »mode
远程模式下电力要求确定点
*Appliedheatingpower（kW）
应用升温功率
Perlocalpowerheatingdistributionbox:
每个本地电压升温分布箱
OnMCCheatingpanelandonDCS:
MCC加热盘及DCS:
-Localpowerheatingdistributionelectricaldefect
本地电源加热分布及电力故障
6.RECIRCULATEDAIRTEMPERATURECONTROL:
ZONEB
循环气体温度控制：
B区
OnDCS :
DCS:
.Controllercontrolmodeselection« Manual/Auto »
控制器模式选择（手动/自动）
.Airtemperatureset-pointaccess（Automode）
确定点通道气体温度（自动模式）
.Controlleroutputaccess（Manualmode）
控制器输出通道（手动模式）
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*Airtemperatureset-point（°C）
确定点气体温度（°C）
*Airtemperaturemeasurement（°C）
气体温度测量（°C）
.displayof :
显示：
*Valveposition（%）（pervalve）
阀门位置（%）（每个）
*Valvepositiondiscrepancyalarm（pervalve）
阀门位置差异警告（每个）
7.
OUTLETAIRTEMPERATURE:
ZONEC
出口气体温度：
C区
OnDCS:
-displayandrecordingof:
显示和记录：
*airtemperaturemeasurement（°C）
气体温度测量
8.RECIRCULATEDAIRTEMPERATURECONTROL:
ZONESD1/D2
循环气体温度控制：
D1/D2/D3区
PerzoneD1/D2:
D1/D2/D3每区
OnDCS:
.Controllercontrolmodeselection« Manual/Auto »
控制器模式选择（手动/自动）
.Airtemperatureset-pointaccess（Automode）
确定点通道气体温度（自动模式）
.Controlleroutputaccess（Manualmode）
控制器输出通道（手动模式）
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*Airtemperatureset-point（°C）
确定点气体温度（°C）
*Airtemperaturemeasurement（°C）
气体温度测量（°C）
.displayof :
显示：
*Valveposition（%）
阀门位置（%）
*Valvepositiondiscrepancyalarm
阀门位置差异警告
PerzoneD1（zoneunderpressurecontrol）:
D1区（压力控制下的区域）
OnDCS:
.Controllercontrolmodeselection« Manual/Auto »
控制器控制模式选择« 手动/自动»
.Zonepressureset-pointaccess（Automode）
区域压力确定点通道（自动模式）
.Controlleroutputaccess（Manualmode）
控制器输出通道（手动模式）
.displayandrecordingof :
显示和记录：
*zonepressureset-point（°C）
区域压力确定点（°C）
*zonepressuremeasurement（°C）
区域压力测量（°C）
.displayof :
显示：
*Valveposition（%）
阀门位置（%）
*Valvepositiondiscrepancyalarm
阀门位置差异警告
9.GLASSTEMPERATURE–OPTICALPYROMETER
玻璃温度—光学高温仪
OnDCS:
.Displayandrecordingof:
显示和记录：
*glasstemperaturemeasurement（°C）
玻璃温度测量（°C）
10.LEHRDRIVEEQUIPMENT
退火窑传动设备
OnField :
现场：
.Emergencystopcommands:
common
紧急停止命令
OnLehrcontrolcabinetfrontdoor :
退火窑控制柜前门：
.Lamptestpush-button:
perdrive
照明测试按钮
.Powersupplyselectionswitch“UPS/Off/Main”:
perdrive
电源选选择开关“UPS/关/主要”
.Emergencystopcommand:
common
紧急停止命令
.“Master/Slave”selectionswitch:
common
“主/次”选择开关
.MaindriveStart/Stoppush-buttons:
perdrive
主传动开始/停止按钮
.Speedset-pointoriginselectionswitch“Cabinet/Remote”:
common
确定点速度选择开关“柜式/远程”
.Speedset-pointsetting（push-buttons）（Cabinetmode）:
common
确定点速度设定（按钮）（柜式）
.Speedcontrolmodeselectionswitch“Auto/Maintenance”:
perdrive
速度控制模式选择开关“自动/维护”
.Speedset-point（push-buttons）（Maintenancemode）:
perdrive
确定点速度（按钮）（维护模式）
.displayof :
显示：
*Power« On »foreachpowersupply:
onallphases
每个电源显示
*Lehremergencystop“actuated”:
common
退火窑紧急停止“开始”
*Drive« On »:
perdrive
驱动
*Driveelectricaldefect:
perdrive
驱动电气故障
*SpeedVVFelectricaldefect:
perdrive
WF速度电气故障
*Driveauxiliarycoolingairfanelectricaldefect（eventual）:
perdrive
驱动辅助冷却风管电气故障（可能）
*Motorspeed:
perdrive
发动机速度
*Motortorque（central“zero”indicatortype）:
perdrive
发动机扭矩（中心“零”指示器）
OncontrolroomLehrcontrolpanel :
控制室退火窑控制盘
.Emergencystopcommand:
common
紧急停止命令
.Lehrspeedset-point（push-buttons）（Remotemode）:
common
退火窑确定点速度（按钮）（远程控制）
.displayof :
显示：
*Lehremergencystop“actuated”:
common
退火窑紧急停止
*Lehrspeedactualvalue:
common
退火窑速度
*“
升级会员 