中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法.docx
《中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法
中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法
中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法
国家自然科学基金委员会基金项目中英文名称翻译
国家自然科学基金
NationalNaturalScienceFoundationofChina
国家自然科学基金重大项目
MajorProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChina
国家自然科学基金重点项目
theStateKeyProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChina
国家自然科学基金国际合作与交流项目
ProjectsofInternationalCooperationandExchangesNSFC
国家杰出青年科学基金
NationalNaturalScienceFundsforDistinguishedYoungScholar
海外及香港、澳门青年学者合作研究基金
JointResearchFundforOverseasChinese,HongKongandMacaoYoungScholars
国家自然科学基金重大研究计划
theMajorResearchplanoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina
科技部基金项目中英文翻译
国家科技部基金
StateCommissionofScienceTechnologyofChina（科委）
MinistryofScienceandTechnologyofChina
国家重点基础研究发展规划项目（973计划项目）
NationalKeyBasicResearchProgramofChina（973Program）
国家高技术研究发展计划（863计划）
NationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramofChina
国家重大新药创制项目
NationalMajorScientificandTechnologicalSpecialProjectfor“SignificantNewDrugsDevelopment”
“十二五”国家科技支撑计划重点项目”KeyProjectsintheNationalScience&TechnologyPillarProgramduringtheTwelfthFive-yearPlanPeriod
“重大新药创制”科技重大专项“十二五”计划
NationalMajorScientificandTechnologicalSpecialProjectfor“SignificantNewDrugsDevelopment”duringtheTwelfthFive-yearPlanPeriod
国科技部“十一五”科技计划项目：
TheNationalKeyTechnologyR&DProgram
国家科技攻关计划
NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChina
“十一五”国家科技支撑计划（原科技攻关计划）：
TheNationalKeyTechnologyR&DProgram
国家重大科学工程二期工程基金
NationalImportantProjectonScience-PhaseⅡofNSRL
国家攀登计划—B课题
NationalClimb—BPlan
国家985重点建设项目
KeyConstructionProgramoftheNational“985”Project
“九五”攻关项目
NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChinaduringthe9thFive-YearPlanPeriod
国家基础研究计划
NationalBasicResearchPrioritiesProgramofChina;
国家攀登计划—B课题资助
NationalClimb—BPlan
国家重大科学工程二期工程基金资助
NationalImportantProjectonScience-PhaseⅡofNSRL
国家科技部攀登计划二号重点项目基金
aGrantforKeyResearchItemsNo.2in“Climbing”ProgramfromtheMinistryofScienceandTechnologyofChina
国家科技部攀登计划重点研究项目基金
aGrantforKeyResearchItemsin“Climbing”ProgramfromtheMinistryofScienceandTechnologyofChina
国家攀登计划（纳米晶体材料）
theNational“Climbing”ProgramforNanocrystallineMaterials,China
国家攀登计划
theNational“Climbing”ProgramofChina
国家攀登计划基础研究
theNationalBasicResearchin“Climbing”ProgramofChina
科技部重大基础研究前期研究专项基金
theSpecialProgramforKeyBasicResearchoftheMinistryofScienceandTechnology,China
国家国防基金
theNationalDefenseFoundationofChina
国防预研究基金
theNationalDefensePre-ResearchFoundationofChina
国家核科学基金
theNuclearScienceFoundationofChina
核工业科学基金
ScienceFoundationofChineseNuclearIndustry
国家创新研究群体科学基金
theFundsforCreativeResearchGroupsofChina
国家高技术项目联合基金
theNationalHighTechnologyJointResearchProgramofChina
国家高技术研究发展计划（863）新材料领域
theNationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramforAdvancedMaterialsofChina
国家高技术研究发展计划（863）惯性约束聚变领域
theNationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramforInertialConfinementFusionofChina
国家高性能计算基金
theNationalHighPerformanceComputingFoundationofChina
国家基础研究“非线性科学”基金
theNationalBasicResearchFoundationfor“NonlinearScience”ofChina
政策引导类科技计划及专项基金
星火计划：
ChinaSparkProgram
火炬计划：
ChinatorchProgram
国家重点新产品计划：
TheNationalNewProductsProgram
国家软科学研究计划：
TheNationalSoftScienceResearchProgram
教育部资助的基金
“长江学者奖励计划”
theCheungKongScholarsProgrammeofChina
国家教育部科学基金资助
ScienceFoundationofMinistryofEducationofChina
教育部科学技术研究重点（重大）项目资助
Key（Keygrant）ProjectofChineseMinistryofEducation
国家教育部博士点基金资助项目
Ph.D.ProgramsFoundationofMinistryofEducationofChina
高等学校博士学科点专项科研基金
ResearchFundfortheDoctoralProgramofHigherEducationofChina（缩写RFDP）
国家教育部博士点专项基金资助
DoctoralFundofMinistryofEducationof
theFundamentalResearchFundsfortheCentralUniversities
人事部基金项目
中国博士后科学基金
ChinaPostdoctoralScienceFoundation
千人计划
TheRecruitmentProgramofGlobalExperts
中国科学院各类基金
中国科学院基金
ScienceFoundationofTheChineseAcademyofSciences
中国科学院九五重大项目
MajorSubjectofTheChineseAcademyofSciences
中国科学院院长基金特别
SpecialFoundationofPresidentofTheChineseAcademyofSciences
中国科学院国际合作局重点项目
BureauofInternationalCooperation,TheChineseAcademyofSciences
中国科学院百人计划经费
100TalentsProgrammeofTheChineseAcademyofSciences
OneHundredPersonProjectofTheChineseAcademyofSciences
中国科学院知识创新工程重大项目
KnowledgeInnovationProjectofTheChineseAcademyofSciences
KnowledgeInnovationProgramofTheChineseAcademyofSciences
中国科学院西部之光基金
WestLightFoundationofTheChineseAcademyofSciences
中国科学院上海分院择优资助项目（No.）
ThisworkwassupportedbyagrantfromAdvancedProgramsofShanghaiBranch,theChineseAcademyofSciences
教育部及国家重点实验室及开放基金
教育部磁学与磁性材料重点实验室
theKeyLaboratoryforMagnetismandMagneticMaterialoftheEducationMinistryofChina
教育部量子光学重点实验室
theKeyLaboratoryofQuantumOptics,MinistryofEducation,China
教育部留学回国人员科研启动基金
theScientificResearchStartingFoundationforReturnedOverseasChineseScholars,MinistryofEducation,China
教育部重大项目基金ProjecttheResearchFoundationfromMinistryofEducationofChina
空间研究基金
theAerospaceResearchFoundationofChina
人工微结构和介观物理国家重点实验室
theStateKeyLaboratoryforArtificialMicrostructureandMesoscopicPhysics,PekingUniversity,Beijing,China
国家重点实验室（光技术应用于微加工实验室），上海光学及电子研究所
theStateKeyLaboratoryofOpticalTechnologyforMicro-fabrication,ShanghaiInstituteofOpticsandElectronics,China
北京正负电子对撞机国家实验室重点课题
BEPCNationalLaboratory
兰州重离子加速器国家实验室原子核理论中心基金
CenterofTheoreticalNuclearPhysics,NationalLaboratoryofHeavyIonAcceleratorofLanzhou
其它省部及地方科学基金资助项目中英文翻译对照
广州市科技计划项目
ScienceandTechnologyProgramofGuangzhou,China
对外科技合作项目（国际科技项目）
InternationalScience&TechnologyCooperationProgram
产业技术研究与开发资金项目
IndustrialTechnologyResearchandDevelopmentFunds
海峡两岸自然科学基金
ScienceFoundationofTwosidesofStrait
广东省自然科学基金
NationalNaturalScienceFoundationofGuangdong,China
广东省高等学校珠江学者岗位计划资助项目
ProjectSupportedbyGuangdongProvinceUniversitiesandCollegesPearlRiverScholarFundedScheme
广东高校优秀青年创新人才培养计划（育苗工程）项目
FoundationforDistinguishedYoungTalentsinHigherEducationofGuangdong,China
广东省教育厅高等学校高层次人才项目
FoundationforHigh-levelTalentsinHigherEducationofGuangdong,China
广东省教育部产学研结合重大科技专项项目
SpecialProjectontheIntegrationofIndustry,EducationandResearchofGuangdongProvince
北京市自然科学基金
BeijingMunicipalNaturalScienceFoundation
上海市科技启明星计划
ShanghaiScienceandTechnologyDevelopmentFunds
日本科学技术厅科学家交流项目
JapanSTAScientistExchangeProgram
黑龙江省自然科学基金
NaturalScienceFoundationofHeilongjiangProvinceofChina
湖北省教育厅重点项目
EducationalCommissionofHubeiProvinceofChina
河南省杰出青年基金（9911）
ExcellentYouthFoundationofHe’nanScientificCommittee
河南省教育厅基金
FoundationofHe’nanEducationalCommittee
山西省青年科学基金
ShanxiProvinceScienceFoundationforYouths
山西省归国人员基金
ShanxiProvinceFoundationforReturness
江苏省科委应用基础基金资助项目
ThisworkwassupportedbyagrantfromtheAppliedBasicResearchProgramsofScienceandTechnologyCommissionFoundationofJiangsuProvince
天津大学自主创新基金
SupportedbySeedFoundationofTianjinUniversity
天津市科技支撑计划
thekeytechnologiesR&DprogramofTianjin
华北电力大学青年科研基金
YouthFoundationofNorth-ChinaElectricPowerUniversity
华中师范大学自然科学基金
NaturalScienceFoundationofCentralChinaNormalUniversity
东南大学基金
FoundationofSoutheastofUniversity
西南交通大学基础学科研究基金
FoundationSciencesSouthwestJiaotongUniversity
升级会员 