电视动画刀剑神域主题曲.docx

电视动画刀剑神域主题曲.docx

《电视动画刀剑神域主题曲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电视动画刀剑神域主题曲.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电视动画刀剑神域主题曲

电视动画刀剑神域主题曲

　　电视动画《刀剑神域》改编自日本轻小说家川原砾原作的同名轻小说，分为SAO和ALO篇。

作品讲述了一场以空中浮游城堡"艾恩葛朗特城堡"为舞台的死亡游戏，被卷入其中的玩家桐人，以完全攻略为目标，展开了连续串严酷的冒险。

电视动画刀剑神域主题曲，欢迎大伙儿阅读下文。

　　年末特番《刀剑神域ExtraEdition》于XX年12月31日在全世界范围内进行播放。

第2期《刀剑神域Ⅱ》那么于XX年7月5日开始播放。

剧场版《刀剑神域：

序列之争》将于XX年春天上映（台湾地域2月24日上映，日本本土2月18日上映，大陆暂无具体日期）。

　　原作：

川原砾

　　角色设计原案：

abec

　　监督：

伊藤智彦

　　角色设计：

足立慎吾

　　副角色设计：

川上哲也（第1期）→山下祐（第2期）

　　总作画监督：

足立慎吾、川上哲也（第1期）→山下祐（第2期）

　　动作作画监督：

柳隆太、鹿间贵裕（第1期）→竹内哲也（第2期）

　　道具设计：

土屋祐太、鹿间贵裕、千叶茂

　　美术监督：

竹田悠介、长岛孝幸

　　摄影监督：

广冈岳、臼田睦

　　音响监督：

岩浪美和

　　音乐：

梶浦由记

　　动画制作：

A-1Pictures

　　桐人/桐谷和人：

松冈祯丞

　　亚丝娜/结城明日奈：

户松遥

　　莉法/桐谷直叶：

竹达彩奈

　　结衣：

伊藤加奈惠

　　西莉卡/绫野圭子：

日高里菜

　　莉兹贝特/筱崎里香：

高垣彩阳

　　克莱因/壶井辽太郎：

平田广明

　　艾基尔/安德鲁·基尔巴特·米尔斯：

安元洋贵

　　幸（サチ）：

早见沙织

　　茅场晶彦：

山寺宏一

　　蒂尔贝鲁：

桧山修之

　　牙王：

关智一

　　中日文互译及罗马音歌词

　　认（みと）めてた臆病（おくびょう）な过去（かこ）

　　mitometetaokubayounakako

　　认同吧胆怯的过去

　　わからないままに怖（こわ）がってた

　　wakaranaimamanikowagatteta

　　就如此一直无知好可怕

　　后（うし）ろの自分（じぶん）が现実（げんじつ）を今（いま）に映（うつ）す

　　ushironozifungagenzitsuwoimaniutsusu

　　背后的自己变成现实映照而出

　　いくつもの空（そら）を描（か）いたここはきっと

　　ikutsumonosoraoegaitakokowakitto

　　究竟刻画了多少天空的那个地址必然是

　　儚（はかな）い心（こころ）乱（みだ）して

　　hakanaikokoromizashite

　　脆弱的心扉追赶吧

　　梦（ゆめ）で高（たか）く跳（と）んだ体（からだ）はどんな

　　yumedetakakutondakaradawadonna

　　因为妄图而高飞

　　不安（ふあん）缠（まとい）っても振（ふ）り払（はら）っていく

　　fuanmatoittemofuriharatteiku

　　不管有何等的不安都能够挣脱

　　眠（ねむ）る小（ちい）さな想（おも）い拡（ひろ）がり出（だ）して

　　nemuruchiisanaomoihirogaridashite

　　沉睡着扩散出小小的想念

　　気（き）付（つ）く弱（よわ）い私（わたし）君（きみ）がいれば

　　kitsukuyowaiwatashikimigaireba

　　发觉软弱的我只要有你

　　暗（くら）い世界（せかい）强（つよ）くいれた

　　kuraisekaitsuyokuireta

　　不管世界何等的黑暗都能顽强

　　长（なが）い梦（ゆめ）见（み）る心（こころ）はそう永久（えいえん）で

　　nagaiyumemirukokorowasoueiende

　　长久注视妄图的心啊对那确实是永久

　　Iwannaalwaysstaywithyou

　　我想一直待在你身旁

　　IgiveyoueverythingIhave

　　给你我拥有的一切

　　探（さが）していた导（みちび）く光（ひかり）

　　sagashiteitamichibikuhikari

　　一直寻觅着一道引路灯

　　触（ふ）れればすべて思（おも）い出（だ）して

　　furerebasubeteomoidashite

　　却是都应该都还记得

　　挂（か）け替（が）えのない大切（だいせつ）な今（いま）をくれる

　　kakegaenonaidaisetsunaimawokureru

　　无法替代重要

　　目（め）を闭（と）じ世界（せかい）を知（し）った

　　mewotozisekaiwoshitta

　　闭上眼睛世界明白

　　それはいつも暖（あたた）かいのに痛（いた）くて

　　sorehaitsumoatatakainoniitakute

　　它始终是竟温暖又痛楚

　　繋（つな）ぐ确（たし）かな愿（ねが）い重（かさ）なり合（あ）って

　　tsunagutashikananegaikasanariatte

　　确实连接着那重叠的希望

　　见（み）える迷（まよ）いは动（うご）き始（はじ）めた

　　mierumayoihaugokihazimeta

　　看破犹豫移动开始

　　君（きみ）を守（まも）りたくて背负（せお）う伤（きず）は

　　kimiwomamoritakuteukizuha

　　我要爱惜你即便受伤

　　深（ふか）い眠（ねむ）りの中（なか）漂（ただよ）った

　　fukainemurinonakatadayotta

　　沉睡中漂流

　　代（か）わらない约束（やくそく）だった

　　kawaranaiyakusokudatta

　　那永久不变的约定

　　二人（ふたり）信（しん）じた绊（きずな）はそう鲜明（せんめい）に

　　futarishinzitakizunasousenmeini

　　两人一直坚信着

　　声（こえ）が届（とど）くまで名前（なまえ）を呼（よ）んで

　　koegatodokumadenamaewoyonde

　　直到听到你叫我的名字

　　出会（であ）えら奇迹（きせき）感（かん）じたいもっと

　　deaerakisekikanzitaimotto

　　遇见奇迹感受到更多

　　梦（ゆめ）で高（たか）く跳（と）んだ体（からだ）はどんな

　　yumedetakakutondakaradahadonna

　　因为妄图而高飞

　　不安（ふあん）缠（まとい）っても振（ふ）り払（はら）っていく

　　fuanmatoittemofuriharatteiku

　　不管有何等的不安都能够挣脱

　　眠（ねむ）る小（ちい）さな想（おも）い拡（ひろ）がり出（だ）して

　　nemuruchiisanaomoihirogaridashite

　　沉睡的那小小的想念渐渐扩散

　　気（き）付（つ）く弱（よわ）い私（わたし）君（きみ）がいれば

　　kitsukuyowaiwatashikimigaireba

　　发觉软弱的我只要有你

　　暗（くら）い世界（せかい）强（つよ）くいれた

　　kuraisekaitsuyokuireta

　　不管世界何等的黑暗都能顽强

　　长（なが）い梦（ゆめ）见（み）る心（こころ）はそう永久（えいえん）で

　　nagaiyumemirukokorohasoueiende

　　长久注视妄图的心啊对那确实是永久

　　Iwannaalwaysstaywithyou

　　我想一直陪着你

　　Iwannaholdyoutightrightnow

　　我想此刻紧抱着你

　　IswearIwillwipeyourtears.

　　我立誓我会擦去你的泪水

　　I'llgiveyoueverythingIhave.

　　我会给你我的一切