丹韵词音第三集暖照夕阳中的古诗词.docx
《丹韵词音第三集暖照夕阳中的古诗词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丹韵词音第三集暖照夕阳中的古诗词.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
丹韵词音第三集暖照夕阳中的古诗词
丹韵词音第三集暖照夕阳中的古诗词+注释
1.《渔沟道中题壁一首》【清】龚自珍
未济终焉心缥缈，百事翻从缺陷好。
吟道夕阳山外山，古今谁免余情绕？
2.君子于役，不知其期，曷至哉？
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？
鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴！
——《诗经?
国风?
王风》
字词注释
⑴役：
服劳役。
⑵曷（hé）：
何时。
至：
归家。
⑶埘（shí时）：
鸡舍。
墙壁上挖洞做成。
⑷如之何勿思：
如何不思。
⑸不日不月：
没法用日月来计算时间。
⑹有佸（yòuhuó又活）：
相会,来到。
⑺桀：
鸡栖木。
⑻括：
汇集。
⑼苟：
表推测的语气词，大概，也许。
全文翻译
君子远出服役，不知它的限期。
何时才能归里？
鸡儿回窠栖止，日头垂挂天西，牛羊下山歇息。
我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？
君子远出服役，不知日月程期。
何时才能重聚？
鸡儿回栏栖止，日头垂挂天西，牛羊缓缓归至。
我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴！
3.《登乐游原》【唐】李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
全文翻译
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
只是将近黄昏，美好时光将要结束。
4.吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
——《离骚》屈原
字词注释
羲和：
羲和，中国的太阳女神
弭节（mǐjié）:
1.指驻节，停车。
节，车行的节度。
“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
”2.少顷，一会儿。
3.指驾驭车子
崦嵫（yānzī）:
山名。
在甘肃省天水县西。
古代常用来指日落的地方
漫漫：
不清楚，模糊
其：
代指前面提到的“路”.
修远：
修长，狭窄。
全文翻译
我叫羲和缓鞭兮，向日落处慢进。
路迷糊又窄小兮，我要仔细分辨清。
趁天未全黑探路前行。
5.《古风》【唐】李白
黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
作品注释
⑴东溟：
即东海。
⑵“逝川”句：
喻失去的光阴。
⑶春容：
少年之容。
⑷秋发：
衰暮之发。
⑸云螭：
云中之龙。
螭，传说中的独角龙。
⑹“吸景”句：
谓阻止太阳运行，即让时光停止。
这里，吸与驻同义，都是阻止之义；景与光彩同义，都指日。
全文翻译
浩荡黄河，滚滚东去，一刻也不停留，太阳东升西落，何时慢下过它的脚步？
时光就如同这东去的黄河，西落的日头，匆匆忙忙地奔走
我也不再年青，春花萧瑟，已经到了秋后，只有白发如霜撒满头
人啊！
怎么可比劲松？
年年常绿，青春难以挽留。
我欲乘飞龙而去，吸取日月的光华，让青春永放光彩！
6.《宿建德江》【唐】孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
作品注释
1.建德江:
指新安江流经建德（今属浙江）的一段江水.
2.移舟：
划动小船。
3.泊：
停船靠岸。
4.烟渚（zhǔ）：
指江中雾气笼罩的小沙洲。
5.客：
指作者自己
6.愁：
为思乡而忧思不堪。
7.野：
原野。
8.旷：
空阔远大。
9.天低树：
天幕低垂，好像和树木相连。
10.近：
亲近。
全文翻译
把小船停靠在烟雾迷蒙的江边的小小沙洲。
这时候，面对着茫茫暮色，旧愁未了，新愁又涌上心头。
望着无边无际的旷野，那天，好像比树还低沉；由于江水清清白白，那月亮，使人更加感到亲切近人。
7.《黄鹤楼》【唐】崔颢（hào）
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
词语注释
1.黄鹤楼：
三国吴黄武二年修建。
为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
2.悠悠：
飘荡的样子。
3.晴川：
阳光照耀下的晴明江面。
川，平原。
4.历历：
清晰、分明的样子。
5.萋萋：
草盛貌。
6.鹦鹉洲：
在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
7.乡关：
故乡家园。
8.烟波：
暮霭沉沉的江面。
全文翻译
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？
看江面烟波渺渺更使人烦愁
8.逢雪宿芙蓉山【唐】刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
词语注释
宿芙蓉山主人：
在芙蓉山主人家过夜。
1．芙蓉山：
地名。
2.日暮：
傍晚。
3．苍山：
青山。
4．白屋：
贫家的住所。
房顶用白茅覆盖，或木材不加油漆叫白屋。
5.柴门：
农舍人家用柴木做成的门。
6．犬吠：
狗叫。
7.夜归人：
指诗人自己。
全文翻译
夜幕降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。
天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。
半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！
9.《夕阳》【唐】韩偓
花前洒泪临寒食，醉里回头问夕阳。
不管相思人老尽，朝朝容易下西墙。
10.《浣溪沙》【清】纳兰性德
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
词语注释
①谁念句：
意谓秋天到了，凉意袭人，独自冷落，有谁再念起我呢?
“谁”字指亡妻。
②疏窗：
刻有花纹的窗户。
是有花纹镂空的窗子，较之闺阁绣窗花纹会比较古朴。
③被酒：
中酒、酒醉。
④赌书句：
李清照《金石录后序》云：
“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。
中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！
故虽处优患困穷而志不屈。
”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
全文翻译
秋风凉，落叶纷纷，对着窗子独自冷落。
对着夕阳思念往事。
喝酒睡懒觉，赌书泼茶，当时只是平常事。
孤独寂寞之情如是，借怀念往事以排遣，但愈加孤独。
平常事已变成求之不得的梦想。
11.《清平乐》【宋】赵令畤（zhì）
春风依旧。
著意随堤柳。
搓得蛾儿黄欲就。
天气清明时候。
去年紫陌青门。
今宵雨魄云魂。
断送一生憔悴，只销几个黄昏。
词语注释
①著意：
有意于，用心于。
隋堤柳：
隋炀帝大业元年（605）重浚汴河，开通济渠，沿渠筑堤植柳。
至宋代，近汴京一段多为送别之地。
②鹅儿黄：
幼鹅毛色黄嫩，故以喻娇嫩淡黄之物色。
③紫陌：
旧指京师道路。
全文翻译
和煦的春风，依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。
搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶，在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
去年曾到京都青门游春，今晚却不见朝云暮雨，落得丧魄失魂。
如果想要折磨人，想让他一生都憔悴伤心，也不需要别的什么，只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
12.《咏怀古迹五首（其三）》【唐】杜甫
千山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
词语注释
（1）明妃：
指王昭君。
（2）去：
离开。
朔漠：
北方大沙漠。
（3）省：
曾经。
（4）环佩：
妇女戴的装饰物。
佩：
通“佩”。
全文翻译
千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。
只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。
13.《望江南》【唐】温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
词语注释
梳洗：
梳头洗脸、化妆等妇人的生活内容。
独：
独自，单一。
望江楼：
楼名，因临江而得名。
千帆：
上千只帆船
帆：
船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。
皆：
副词，都。
不是：
不是（自家夫君归来之船）。
斜晖：
日落前的日光；晖：
阳光。
脉脉：
默默含情达意的样子，这里是拟人手法。
肠断：
形容极度悲伤愁苦。
白苹;一种开白花的水草，蕨类植物。
洲：
水边陆地。
全文翻译
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
14.《清平乐》【宋】晏殊
红笺小字，说尽平生意，鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。
词语注释
①红笺（从竹,戋（jiān）声）：
红色的质地很好纸片或者条。
供题诗、写信等用的（质量较高的）小幅纸张。
如:
笺管（纸和笔）;笺幅（笺纸,信笺）;笺咏（在笺纸上题咏诗词）古时用以题咏或写书信。
②平生意：
这里是写的平生相慕相爱之意
③鸿雁：
在古代，传说中的一种鸭科鸟（鸿雁）可以传递书信。
也作书信的代称。
“鸿雁传书”是中国古老的民间传说，因为鸿雁属定期迁徙的候鸟，信守时间，成群聚集，组织性强。
古人当时的通信手段较落后，渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信，沟通信息。
④斜阳：
傍晚西斜的太阳。
唐赵嘏《东望》诗：
“斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。
”元·彭芳远《满江红》词：
“牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心。
”清·黄遵宪《养疴杂诗》：
“竹外斜阳半灭明，卷帘欹枕看新晴。
”艾芜《人生哲学的一课》：
“昆明这都市，罩着淡黄的斜阳。
”
⑤惆怅：
失意，伤感。
惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么，忧伤和悲哀是表示的一种心理状态，而惆怅是强调一种迷茫，不知所措的感觉。
全文翻译
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。
鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。
在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。
桃花般的人面不知道何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
15.《别情》【元】王实甫
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。
见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。
透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂？
新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人！
今春，香肌瘦几分，搂带宽三寸。
词语注释
醉脸醺醺：
指桃花红如酒醉的脸色。
内阁：
闺房。
搂带：
疑当作缕带，即腰带。
《西厢记》四本一折〔上马娇〕：
“把缕带儿解”。
全文翻译
自从和你分别之后的一天看到远方的小山隐隐约约若山若现，更不要说那远方的粼粼波光（这第一句视是互文的修辞方法）。
看到杨柳飞絮从空中滚滚落下，醉醺醺的望着桃花无言。
桃花的芬香阵阵透过房子传来，把门关上把傍晚的细雨关在门外。
害怕黄昏，黄昏偏偏又突然来到，说不伤感又怎么不伤感。
新泪痕又遮住了旧泪痕，你想我我也想你。
这个春天，身上瘦了几分，以至于衣服也宽了三寸
16.《声声慢》【宋】李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑!
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得!
词语注释
⑴寻寻觅觅：
意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑵凄凄惨惨戚戚：
忧愁苦闷的样子。
⑶乍暖还（huán）寒：
指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
⑷将息：
旧时方言，休养调理之意。
⑸怎敌他：
对付，抵挡。
晚：
一本作“晓”。
⑹损：
表示程度极高。
⑺堪：
可。
⑻著：
亦写作“着”。
⑼怎生：
怎样的。
生：
语助词。
⑽梧桐更兼细雨：
暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑾这次第：
这光景、这情形。
⑿怎一个愁字了得：
一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
全文翻译
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。
乍暖还寒的时节，最难保养休息。
喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？
一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？
冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？
梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。
这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
17.《再过金陵》【唐】包佶
玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
词语注释
（1）玉树：
《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。
（2）石城：
石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。
（3）江山：
犹言山川、江河。
（4）一任：
任凭。
18.《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
词语注释
吴公台：
在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重修。
摇落：
零落。
凋残。
这里指台已倾废。
语出宋玉《九辨》：
“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。
”
野寺：
位于偏地的寺庙。
这里指吴公台上寺。
依：
靠，这里含有“依恋”之意。
旧垒：
指吴公台。
垒：
军事工事。
按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
磬：
寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。
因是秋天，故云“寒磬”。
寒磬：
清冷的磬声。
空林：
因秋天树叶脱落，更觉林空。
南朝事：
因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。
惆怅：
失意，用来表达人们心理的情绪。
南朝：
宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
全文翻译
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
19.《乌衣巷》【唐】刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
词语注释
【朱雀桥】在金陵城外，乌衣巷在桥边。
在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。
由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。
在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。
入唐后，乌衣巷沦为废墟。
现为民间工艺品的汇集之地。
【乌衣】燕子，旧时王谢之家庭多燕子。
今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。
【寻常】平常。
【王谢】王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝（吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京）巨室。
至唐时，则皆衰落不知其处。
【旧时】晋代。
全文翻译
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
20.《永遇乐京口北固亭怀古》【宋】辛弃疾
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记；烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问：
廉颇老矣，尚能饭否？
词语注释
⑴京口：
古城名，即今江苏镇江。
因临京岘山、长江口而得名。
⑵孙仲谋：
三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。
孙权（182年——252年），字仲谋。
东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。
吴郡富春县（今浙江富阳）人。
生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。
长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。
孙权继位为江东之主。
⑶寄奴：
南朝宋武帝刘裕小名。
刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。
中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑷“想当年”三句：
刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地。
⑸“元嘉草草”句：
元嘉是刘裕子刘义隆年号。
草草：
轻率。
南朝宋（不是南宋）刘义隆好大喜功，仓促北伐，反而让北魏主拓跋焘抓住机会，以骑兵集团南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。
封狼居胥：
公元前119年（汉武帝元狩四年）霍去病远征匈奴，歼敌七万余，封狼居胥山而还。
狼居胥山，在今蒙古境内。
词中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆兴北伐”。
⑹赢得：
剩得，落得。
⑺烽火扬州路：
指当年扬州路上，到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑻（“四十三年”句：
作者于1162年（宋高宗绍兴三十二年）南归，到写该词时正好为四十三年。
⑼佛（bì）狸祠：
北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。
公元450年，他曾反击刘宋，两个月的时间里，兵锋南下，五路远征军分道并进，从黄河北岸一路穿插到长江北岸。
在长江北岸瓜步山建立行宫，即后来的佛狸祠。
⑽神鸦：
指在庙里吃祭品的乌鸦。
社鼓：
祭祀时的鼓声。
整句话的意思是，到了南宋时期，当地老百姓只把佛狸祠当作供奉神祇的地方，而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑾廉颇：
战国时赵国名将。
《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之米饭一斗，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。
使者回来报告赵王说：
“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢（通假字，即屎）矣。
”赵王以为廉颇已老，遂不用。
全文翻译
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。
昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。
斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。
想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
宋文帝草率用兵学黩武，效法汉将伐匈奴，没能够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回头向北顾。
我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一幕幕：
烽火连天鏖战苦，扬州一带遭荼毒。
往事怎忍再回顾？
拓跋焘祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。
谁能派人来探问：
廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
21.《西河·金陵怀古》【宋】周邦彦
佳丽地，南朝盛事谁记。
山围故国绕清江，髻鬟对起。
怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。
空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。
夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市？
想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，向寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。
词语注释
①西河：
唐教坊曲。
②佳丽地：
指江南。
更指金陵。
用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”。
③南朝盛事：
南朝宋、齐、染、陈四朝建都于金陵。
④髻鬟对起：
以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑤莫愁相传为金陵善歌之女。
⑥女墙：
城墙上的矮墙。
⑦燕子不知何世：
刘禹锡《乌衣巷》：
“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
”
全文翻译
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？
江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。
长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！
一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。
夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河.
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？
想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。
燕子不知道这是什么世代。
燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
22.临江仙【明】杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
词语注释
1、淘尽：
荡涤一空。
2、渔樵：
此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：
隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人；渚（zhǔ）：
原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
3.都付笑谈中：
在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
白话译文
滚滚长江向东流，多少英雄随浪花般的（斗争、时间）消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山社稷）依然存在，太阳依然日升日落（朝代更替）。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
23.《谷口书斋寄杨补阙》【唐】钱起
泉壑带茅茨，云霞生薜（bì）帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家僮扫萝径，昨与故人期。
词语注释
谷口：
古地名，指陕西蓝田辋川谷口，钱起在蓝田的别业所在。
补阙：
官名，职责是向皇帝进行规谏，有左右之分。
泉壑：
这里指山水。
茅茨（cí）：
原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。
怜：
可爱。
新雨：
刚下过的雨。
山：
即谷口。
迟：
晚。
家童：
家里的小孩。
昨：
先前。
白话译文
山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞衬着墙头薜荔像五彩幔帷。
雨后新竹的姿态多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。
悠闲的白鹭常常很早回巢栖宿，秋花饱含生机比别处落得更迟。
家仆正辛勤地把萝径打扫干净，今天是我与老友预约会面之时。
24.落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
——《滕王阁序》王勃
25.《双头莲》【宋】周邦彦
一抹残霞，几行新雁，天染云断，红迷阵影，隐约望中，点破晚空澄碧。
助秋色。
门掩西风，桥横斜照，青翼未来，浓尘自起，咫尺凤帏，合有人相识。
叹乖隔。
知甚时恣与，同携欢适。
度曲传觞，并鞯飞辔，绮陌画堂连夕。
楼头千里，帐底三更，尽堪泪滴。
怎生向，无聊但只听消息。
26.《村行》【宋】王禹偁
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
词语注释
（1）野兴：
指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
（2）棠梨：
杜梨，又名白梨、白棠。
落叶乔木，木质优良，叶含红色。
（3）荞麦：
一年生草本植物，秋季开白色小花。
果实呈黑红色三棱状。
（4）原：
原野。
白话译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
27.《荐福寺讲筵偶见又别》【唐】韩偓
见时浓日午，别处暮钟残。
景色疑春尽，襟怀似酒阑。
两情含眷恋，一饷致辛酸。
夜静长廊下，难寻屐齿看。
28.《喜见外弟又言别》【唐】李益
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
词句注释
⑴外弟：
表弟。
言别：
话别。
⑵十年离乱：
在社会大动乱中离别了十年。
离乱：
一作“乱离”。
⑶一：
副词。
可作“竟然”或“忽而”解。
⑷这两句“问姓”与“称名”互文见义。
⑸别来：
指分别十年以来。
来，后也。
沧海事：
比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。
⑹语罢：
谈话停止。
⑺巴陵：
即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。
注：
暮天钟：
黄昏寺院的鸣钟。
白话译文
经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？
29.《送陈章甫》【唐】李颀
四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。
字词注释
⑴陈章甫：
江陵（今湖北省江陵县）人。
⑵阴：
同“荫”。
一作“叶”。
⑶“青山”二句：
是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。
一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。
嘶：
马鸣。
⑷陈侯：
对陈章甫的尊称。
⑸虬须：
卷曲的胡子。
虬。
蜷曲。
升级会员 