法语综合教程3.docx

法语综合教程3.docx

《法语综合教程3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语综合教程3.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语综合教程3

法语综合教程3

Leçon1

Exercicesdevocabulaire   

I.    Complétezlesphrasesci-aprèspardesmotsempruntésdutexte1 :

1.     chapeau

2.     manchette

3.     colonnes

4.     critique

5.     rubrique

6.     une

7.     tirage

IV.  Reliezchaquetypedepublicationàsafréquencedeparution :

touslestroismois/touslesjours/touteslessemaines/deuxfoisparmois/touslesmois/touslesans

V.   Complétezlesphrasessuivantesenchoisissantlebonverbe :

assister-participer-adhérer 

1.     aadhéré

2.     aparticipé

3.     aparticipé/aassisté

4.     assisterons

5.     participer

6.     aiadhéré

7.     aiassisté

8.     assiste/participe

VI. Trouvezlepronomquiremplaceralapersonneoulachosedontonparle.

le/y/y/en/les

    Activités connaissances   

I.   Quetrouve-t-ondans…  ?

（Soulignezlabonneréponse.）

 a-2 ;b-2 ;c-1 ;d-2 ;e-2

II.  Reliezlestitresdepresseetlessous-titres.

Réponses :

a-4 ;b-1 ;c-2 ;d-5 ;e-3

III. Achaquevillesonjournal!

  Trouvezlesbonnesassociations.

LaVoix duNord→Lille

LeProvençal→Marseille

LeRépublicain→Metz

Sud-Ouest→Bordeaux

Ouest-France→Rennes

Nice-Matin→Nice

LeDauphinélibéré→Grenoble

IV. Àquellesrubriquesappartiennentcestitres?

a-     petitesannonces

b-     sports

c-     éducation

d-    météo

e-     faitsdivers

artsetspectacles

Exercicesomni-contrôlables   

I.    Ecoutezetremplissezlesblancs.

multimédia,undébat,unesociologue,unejeunelycéenne,quinzeans,certain,alorsque,àvotredisposition,programmeséducatifs,vousexagérez,peutêtre,lamachine,desêtreshumains,lamienne,touteseule,risqued’isolement,enbénéficier

II.  Lesavez-vous?

Choisissezlabonneréponse.

1.a  2.a  3.a 4.a

III. Commentilsledisent?

Relevezlesexpressionsutiliséespour :

Donnerouaffirmersonopinion :

  Cequiestbien,c’estque... ;Moi,jetrouveque... ;

Contredire :

  C’estfaux ;Dites,vousexagérezunpeu,non ?

Exprimersonaccordavecuneopinionquivientd’êtreexprimée :

 C’estaussilamienne... ;Vousavezraison...

Justifierouillustreruneopinion :

  Lemultimédiapeutêtreuncomplémentpourl’apprentissage,maisilsneremplacentjamaisl’écoleetlesenseignants.... ;Jen’aimeraispastravailleràlamaisontouteseule.Jem’ennuieraisvitedevantmaconsoled’ordinateur...

    Exercicesdetraduction   

I.    Traduisezletexteenchinois :

科学通讯社

科学通讯社是加拿大魁北克的一家通讯社，创立于1978年11月21日，旨在为媒体提供科学技术方面的新闻。

这是一家非盈利性质的机构，是加拿大乃至所有法语国家中唯一的科学通讯社，面向广大媒体而非公司企业。

该通讯社长期以来的主要出版物为每周发行一次的科学与技术周报。

媒体订户可以使用周刊里的全部内容，亦即一些记者采写的文章和各种科学题材的简报。

但是自1996年以来，网络的发展到了要取代这份周报的程度：

从此更多的人到网上浏览科学通讯社的文章。

II. Traduisezlesphrasessuivantesenemployantlesgroupesdemotssuivants :

chargerquelqu’unde                             aveclessiens

nepasarrêterde                                    avoirpourtâche

ni…  ni…                                            êtrepassionné（e）

acheter...  aunuméro                          certains…  d’autres

1.     Leslecteursontdesopinionstrèsdiverses,lesunssontdegauche,d’autresdedroite ;certainsnesontnidegauchenidedroite.

2.     Ilnevaniaubal,niauciné ;ilpréfèreresterlireàlamaison.

3.     J’achètetouslesjoursmonjournalaunuméro,jetrouvequec’estpluscommodequedem’yabonner.

4.     NotredirecteurachargéMonsieurDINGderecevoirlesvisiteurs/del’accueildesvisiteurs.

5.     Ellen’apasarrêté（n’arrêtepas）denoustéléphonerpourdemanderlederniernumérode Jeunessechinoise （ LesJeunesenChine）.

6.     Sophieapourtâched’examinerlespapiersdesjournalistes,delescorrigeretderédigerleslégendespourlesphotos.

7.     Marcestlui-mêmeunpassionnédesjeuxvidéo ;iltientunerubriquedansunerevuepourlesjeunes.

8.     Cethiver,MonsieurLipourrarentrerpasserleNouvelAnaveclessiens.

Leçon2

Exercicesdevocabulaire   

I.   Unseulmotnecorrespondpasànotrechampion.Entourez-le.

1.perturbé  2.compliqué  3.finesse 4.mensonge  5.possible  6.convenable

II.  Complétezlesphrasessuivantesavec«erreur»ou«faute» :

1.     erreur  2.faute  3.erreur  4.faute 5.erreur  6.Faute  7.faute

III.Complétezlesphrasesavecuneformede« quelquesoit » :

1.       quelquesoit

2.       quellesquesoient

3.       quellesquesoient

4.       quellequesoit

5.       quelsquesoient

6.       quellesquesoient

IV.Utilisezdoublenégation :

 ne…ni…ni…

1.       Ceuxquipréparentunexamenimportant nepeuventnivoirunfilmniécouterunconcert.

2.       Aufootball,lesjoueursnepeuventnitoucherleballondelamainnicontredirel’arbitre.

3.       Enville,lesautomobilistesnepeuventnicommettreunexcèsdevitessenisegarern’importeoù.

4.       Lesgensquin’ontpasd’argentnepeuventnipasserleursvacancesàl’étrangernis’acheterunerésidencesecondaire.

5.       Enclasse,lesélèvesnepeuventnidormirnimanger.

V.  Reliezlesmotsetexpressionsparuneflèche :

Craquer→sedécourager

Cafard→tristesseetidéesnoires

enavoirmarre→enavoirassez

sepriver→fairedessacrifices

aménager→préparer

itinéraire→parcours

B.

alleraufonddeschoses→nepassecontenterd’uneanalysesuperficielle

unarticledefond→grandarticled’unjournal

envoyerunnavireparlefond→coulerunbateau

épreuvedefond→coursed’unelonguedistance

mineurdefond→ouvriertravaillantdanslamine

repartiràfonddetrain→couriràtoutevitesse

VI.Composezdesmots ：

mettezensembledeuxdesmotssuivantspourcomposerdesmotsquicomplèterontlesphrases :

chasse–avion–fleur–radio–partout-wagon–neige–

chou–manteaux- porte–passe–lit–auto

1.wagon-lit  2.autoradio  3.chasse-neige  4.porte-manteaux  5.passe-partout  6.chou-fleur

VII.Danslesphrasessuivantes,précisezlavaleurdumotcomme（comparaison,    cause,temps,manière… ）

1.comparaison  2.entantque  3.cause 4.temps  5.comparaison  6.manière 7.entantque  8.énumération  9.comparaison  10.exclamation  11.comparaison  12.manière 13.cause  14.temps

    Activitéconnaissances   

I.  Chaquesportmetenscèneunsportif,lequel?

Choisissezparmi :

leboxeur–leskieur–lepilote–lecycliste–

legymnaste–lebasketteur–lenageur–lepatineur

leski :

leskieur

laboxe :

leboxeur

lebasket :

lebasketteur

lanatation :

lenageur

lecyclisme :

lecycliste

lagymnastique :

legymnaste

lepatinage :

lepatineur

lacourseautomobile :

lepilote

II.  Complétezlesphrasesàl’aidedesprépositions au,àla,du,dela :

du,au,dela,du,au,audela

III.Voicideslieuxdetravail,desprofessionsetdesaccessoiresprofessionnels.Faites-lescorrespondreentreeux!

A-5-b,B-6-h,C-1-d,D-9-c,E-7-f,F-8-e,G-3-a,H-4-i,I-2-g

IV．Àquelsportcorrespondentlesphrasessuivantes?

Répartissezlesobjetsdelalisteentrecesdifférentssports.

1.unvélo,unecasque  2.unpoids  3.uneraquette,uneballe  4.desskis        5.unecorde  6.unballon  7.unecanne

V．Complétezavecunverbedelalisteàlaformequiconvient.

battre（battu）–échouer–essayer–gagner–

 perdre–réussir（réussi）–tenter–vaincre

perdait,battue,réussi,essayé,échoué,tenté,vaincre,gagné

Exercicesomni-contrôlables   

I.  Ecoutezetremplissezlesblancs.

Passantsdanslarue,intéressantes,deuxfoisparsemaine,détente,sympa,

latélé,c’estpasmontruc,forme,unplaisir,fairedesefforts,d’équipe,

compte,enfaire,desmillions,normal,demonâge,moral

II.  Vraioufaux?

Sinon,rétablissezlavérité.

1.faux  2.vrai  3.faux 4.faux  5.vrai  6.faux

III.Commentilsledisent?

1.     pour :

C’estunebonnedétente.

2.     contre :

Allerfairel’idiotsurunterrain,c’estpasmontruc !

3.     pour :

Pourmoi,sportégaleforme.  Maisc’estaussiunplaisir.

4.     pour :

...j’aime,maissurtoutlessportsd’équipe.  Onsemarrebienaveclescopains.  Cequicompte,c’estd’êtreensemble.

5.     contre :

...gagnerdesmillionspourtaperdansunballon,voustrouvezçanormal,vous ?

6.     pour :

C’estbonpournotremoral.

IV.  Commentnousexprimonsnosopinions ?

Réponselibre.

P.49

    Exercicesdetraduction   

I.

多亏了尼古拉，我甚至想说就是因为他，让我们都陷入体育运动之中。

一家人的生活全被他的橄榄球、游泳以及晚上的体操训练计划给搅乱了。

此外，还不得不忍受电视里转播的所有足球赛。

六月份是最艰苦的，有网球公开赛，接着又是环法自行车大赛。

幸亏有几个周末他得随俱乐部到外省比赛；如果我们不必去为他的球队助威的话，这才有机会看上几部电视里放映的好片子。

II.

1.       Ilsonténormémentdetravailàl’école,ilsneregardentlatéléquelesamedisoir.

2.       Masoeurdétesteresterassise,maiselleadesqualitésdecontact,ellepensetravaillerplustarddansletourisme.

3.       Cejeunehommeestprécis,dévouéetattentif,ilferaunexcellentmédecin.

4.       Quandmesparentsm’ontemmenéaucirquepourlapremièrefois,jen’avaisquecinqans.

5.       Ilvoulaitchangerdesituation,ilchercheuntravail/unposte/uneplaceoùonluilaisseprendredesinitiatives.

6.       Elleabeaucoupd’imagination,maisellemanquedesenspratique/maisellen’apaslespiedssurterre.

7.       Cetravailnenouslaissepasledroitàl’erreur.  Ilfautavoirunmorald’acierpourpouvoirl’assumer.

8.       Jeviendraitevoirdemainquelquesoitletemps.