轧钢英语大全DOC.docx

轧钢英语大全DOC.docx

《轧钢英语大全DOC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《轧钢英语大全DOC.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

轧钢英语大全DOC

轧钢英语大全

轧钢英语

Abbrevation  Englishexplanation      

DIS      Disable      报废

DPC      DynamicProfileControl      动态板形控制

DQ      DirectQuenching      直接淬火

DR      Drive      驱动

DS      DriveSide      驱动侧

DSS      DoubleSideTrimmingShear      双边翦

EAC      EccentricityBandAdjustmentControl      Exzentrizitätsband-Nachführung

ECC      EccentricityCompensation      离心补偿

EHS      ExhaustSystem      排气系统

EN      Enable      启动

ES      Endshear      终止翦

EST      EmergencyStop      紧急停止

EX      ExitSide      出口侧

EXS      ExitSection      出口区域

EY      EntrySide      进口侧

EYS      EntrySection      进口区域

FAS      FirstActiveStand      ErstesaktivesGerüst

FC      FurnaceChargingArea      功能改变区域

FL      FinishingLine      终点线

FLC      FlatnessControl      平直度控制

FM      FinishingMill      精轧机

FMS      ForceMeasurementSystem      压力测量系统

FOG      FastOpenGap      快速打开辊缝

FU      Furnace      加热炉

FWD      Forward（s）      Vor/Vorwärts

FX      FinishingStand      FertiggerüstGD      GearlessDrive      RingmotorGEN      General      概要

GLS      GreaseLubricationSystem      Fettschmiersystem

HFG      HotFlatnessGauge      Planheitsmessgerät

HGC      HydraulicGapControl      液压辊缝控制

HHSY    High-pressureHydraulicSystem      高压液压系统

HM      HotMill      热轧

HMI      HumanMachineInterface      人机界面

HMS      ThicknessMeasurementSystem      厚度测量系统

HP      HydraulicPositionControl（general）      液压位置控制

HPL      HotPlateLeveller      热矫直机

HRM      HotRollingMill      热轧机

HSDS    HydraulicScrewDownSystem      液压压下系统

HSG      HydraulicSideGuides      液压侧导板

HSM    ConventionalHotStripMill      

HSY    SynchronizationofHGC      HGC同步

HV      HighVoltage      高电压

HW      Hardware      部件

HWC    HydraulicWidthActuatorControl      液压宽度自动控制

IB      InspectionBed      检查床

IBC      InBarControl      InBarControl

ICL      InterstandCooling      机座内冷却

IDC      ImpactDropCompensation      冲击补偿

IDS      InterstandDescalingSystem      机座除鳞系统

ILC      ImpactLoadCompensation      

ITC      InterstandTensionControl      

KSC      KawasakiSteelCorporation      

KVP      ContinuousApprovementProcess      

LAS      LastActiveStand    

LFC      LaminarFlowCooling      层流冷却

LMS      LengthMeasuringSystem      长度测量

LS      LastStand      最后机架

LSC      LoadSharingControl      分载负荷控制

LV      LowVoltage      低电压

LV1      BasicAutomation（Level1）      基础自动控制（L1）

LV2      ProcessAutomation（Level2）      进步自动控制（L2）

MM      MarkingMachine      标记机

MCL      ManualCalibrationoftheSDS      为SDS人工计算

MGC      Motor-drivenGapControl      电机驱动滚缝控制

MHI      MitsubishiHeavyIndustries      材料重量介绍

MHM      MaterialsHandlingMachine      材料处理设备

MI      ManualIntervention      人工干涉

MAINT      MaintenanceMode      维护模式

MMC      ManMachineCommunication      人机传递

MO      ManualOperation      人工操作

MP      Motor-drivenPositionControl（general）    

MotorischePositionsregelung（allgemein）MSC      MillStretchCompensation      

MSDS      Motor-drivenScrewDownSystem      

MSG      Motor-drivenSideGuides      电机驱动侧导板

MSY      SynchronizationofMGC      SynchronisationdesMGCMTC      MinimumTensionControl      Minimalzugregelung

MTR      MaterialTracking      材料跟踪

MV      MediumVoltage      Mittelspannung

MWC      Motor-drivenWidthActuatorControl      宽度自动控制

NA      Notapplicable      不可用

NAS      NextActiveStand      NächstesaktivesGerüst

NEG      Negative      否定

NT      WindowsNT      WindowsNTOFF      Off      关

OLS      OilLubricationSystem      润滑系统

OM      OperationMode      操作模式

轧钢英语

LOGICALFUNCTIONUNIT（LFE）–ABBREVIATIONS

逻辑功能缩写  

ADP      Actualdatapreprocessing实际数据预定    

AGC      AutomaticGaugeControl自动辊缝控制    

AWC      Automaticwidthcontrol自动宽度控制      

CAL      Calibration标度，校准      

COC      Coilercontrol蛇形管控制      

CSH      Cropshear  平剪      

CSM      Centralswitchingandmonitoring主要开关和监控      

DRA      Driverelatedapplication驱动请求/应用      

EGC      Electromechanicalgapcontrol电动辊缝控制      

EMS      Emergencysystem紧急事件系统      

ETC      Edgertensioncontrol立辊压力控制      

FLC      Flatnesscontrol平直度控制      

PQE      Productqualityevolution产品质量进展      

HGC      Hydraulicgapcontrol液压辊缝控制      

HLC      Hydraulicloopercontrol液压环控制      

HYS      Hysteresistest  延迟测试      

ITC      Interstandtensioncontrol紧急停止控制      

ITG      InterfacetotechnologicalGauges技术测量界面      

IVI      InterfacetoVisualization形象界面（HMI）      

LCO      Linecoordinator      

LCS      LaminarcoolingSystem层流冷却系统          

LCT      LoopControl环控制      

LTA      Longtermarchiveadapter存档适配器      

MAI      ManualIntervention人工干涉      

MES      Mediasystems媒介系统

MIP      MillPacing  轧机节奏      

MOS      Modelserver  服务器模式      

MRG      Masterrampgenerator主振荡器      

MSF      MillSupportandSequenceFunctions轧机维持和次序功能      

MSM      MicroStructureMonitor      

MTR      Materialtracking  材料跟踪      

PAP      Plantadapterprocess板坯加工适配器      

PDH      Primarydatahandling原始数据处理      

PDM      Productiondatamanager生产数据管理器      

PPD      Plantproductiondata板坯生产数据      

PRU      Protocolreportunit      

PSH      Parameterstorageandhandling参数存储和处理器      

PWC      Progressivewidthcontrol宽度控制      

RAC      RollalignmentControl轧机调平控制      

RBS      Rollbendingsystem轧辊弯辊系统      

RCH      Rollchange  换辊      

RSS      Rollshiftsystem轧辊窜辊系统      

SDH      Set-updatahandling设置数据处理      

SDS      Screwdownsystem压下系统      

SCO      Standconcentrator机座集中器      

SIC      SimulationComputing模拟处理      

SIL      SimulationLogic仿真逻辑      

SGC      Sideguidecontrol侧导板控制      

SGY      Sideguideentry  （RM）进口侧导板      

SGX      Sideguideexit  （RM）出口侧导板

SSF      StandSupportandsequencefunction机座支持和次序功能      

SSC      Shortstrokecontrol短行程控制      

SSP      Slabsizingpress板坯精整压力      

SST      Set-updatastorage设置数据保存      

STA      Set-updataagent设置数据终端      

STM      Standcontrolmanager机座控制管理器      

SUF      SpecialFunctions专用功能      

TFC      ThrustForceCompensation推力补偿      

THC      Thicknesscontrol厚度控制      

WCT      Widthcontrol宽度控制      

XTC      Exittemperaturecontrol出口温度控制

轧钢英语

轧机      7

1Generaldescription概述      7

1.1Platemillapproachtables轧机入口辊道      7

1.2Primarydescaler粗除鳞      8

1.3Entry&exitturntables入口、出口回转辊道      8

1.4Entry&exitsideguides  入，出口侧导板      9

1.5Entry&exitfeedrolls入，出口机架辊      9

1.6Platemillmaindrive  轧机主电机      10

1.7PlatemillHAGCcapsules（sledgeliftcylinder）轧机HAGC缸（滑板）      10

1.8Platemillpasslineadjust轧制线调整      10

1.9Platemillback-uprollbalance轧机支撑辊平衡      10

1.10Platemillentry&exittop&bottomguides轧机入口，出口上下导卫板      11

1.11Platemillspindlebalance&latches轧机传动轴平衡和锁紧      11

1.12Platemillspindlecarriers轧机传动轴托架      11

1.13Platemillworkrollchocklatches轧机工作辊锁紧      12

1.14Platemillback-uprollchocklatches轧机支撑辊锁紧      12

1.15Platemillback-uprollsafetylatches轧机支撑辊安全销      12

1.16Platemillentry&exitdescaling轧机入口和出口精除鳞      12

1.17Platemillwork&backuprollcooling轧机工作辊和支撑辊冷却      13

1.18Platemillfumesuppression轧机烟尘抑制      13

1.19Platemillworkrollchangesideshift轧机工作辊换辊侧移装置      13

1.20Platemillworkrollchangecar轧机工作辊换辊小车      14

1.21Platemillback-uprollchangecar轧机支撑辊换辊小车      14

1.22Verticaledgermaindrive立轧主电机      15

1.23Verticaledgerentry&exitfeedrolls立轧机架辊      15

1.24Verticaledgerspindlelift立轧机传动轴提升      16

1.25Verticaledgerrollcoolant立轧机冷却      16

1.26Verticaledgerrollchange立轧机换辊      16

1.27Runouttable轧机输出辊道      16

2.1.28Drawings图      17

2.2Basicdataofequipment...设备的基本参数      18

2.3Startupprocedures  启动程序      19

2.3.1Preparationpriortostartup启动前准备      19

2.3.2Startingofhydraulics液压站启动      20

2.3.3Startingoflubrications润滑系统启动      22

2.3.4Startingofdrives传动启动      24

2.4Shutdownprocedure终止程序      27

2.4.1Shutdownofdrives传动终止      27

2.4.2Shutdownofhydraulics液压站终止      29

2.4.3Shutdownoflubrications润滑终止      30

2.4.4Stand–bymodeforancillarysystems辅助系统等待模式      31

2.5Visualizationsystem  可视系统（画面）      34

2.5.1General概述      34

2.5.2Maindisplays主显示器      35

2.5.2.1Screenformatoverview总画面      35

2.5.2.2Screenformatdrives传动画面      36

2.5.2.3Screenformatpassschedule轧制规程画面      37

2.5.2.4Screenformatparameter参数画面      38

2.5.2.5Screenformatmillstand主轧机画面      39

2.5.2.6creenformatedger立轧画面      39

2.5.2.7Screenformatrollchange换辊画面      41

2.5.2.8Screenformatcalibration标定画面      42

2.5.2.9Screenformatsideguides侧导板画面      43

2.5.2.10Screenformatrollertables输送辊道画面      44

2.5.3ScreenformatsTCS...TCS画面      45

2.5.3.1ScreenformatTCSRDY...TCS准备画面      45

2.5.3.2ScreenformatHGC/EGC...HGC/EGC画面      45

2.5.3.3ScreenformatWRB...工作辊弯辊画面      45

2.5.3.4ScreenformatHWC/EEGC...HWC/EEGC画面      45

2.5.4Screenformatsauxiliaries辅助系统画面      46

2.5.4.1Screenformathydraulicaux液压辅助系统画