岩土工程专业外语.docx
《岩土工程专业外语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《岩土工程专业外语.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
岩土工程专业外语
Part1Generalwords
岩土工程
Geotechnicalengineering
基础工程
Foundationengineering
土
soil,earth`
土力学
soilmechanics
周期荷载
cyclicloading
卸载
再加载
reloading
粘弹性地基
viscoelasticfoundation
粘滞阻尼
viscousdamping
剪切模量
shearmodulus
土动力学
soildynamics
应力路径
stresspath
Part2Typesofsoil
残积土
residualsoil
地下水
groundwater
地下水位
groundwaterlevel/groundwatertable
粘土矿物
clayminerals
次生矿物
secondaryminerals
滑坡
landslide
钻孔柱状图
boreholecolumnarsection
工程地质勘察
engineeringgeologicinvestigation
漂石
boulder
卵石
cobble
砂石
gravel
砾砂
gravellysand
粗砂
coarsesand
中砂
mediumsand
细砂
finesand
粉土
siltysand
粘性土
clayeysoil
粘土
clay
粉质粘土
siltyclay
砂质粉土
sandysilt
粘质粉土
clayeysilt
饱和土
saturatedsoil
非饱和土
unsaturatedsoil
填土
filledsoil
Part3Permeabilityandseepage
达西定律
Darcy’slaw
管涌
piping
流土
flowingsoil
砂沸
sandboiling
流网
flownet
渗流
seepage
渗漏
leakage
渗透压力
seepage（force）pressure
渗透性
permeability
水力梯度
hydraulicgradient
渗透系数
coefficientofpermeability
Part4Deformationandstressoffoundation
软土
softsoil
打入桩（负）摩阻力
（negative）skinfrictionofdrivenpile
有效应力
effectivestress
总应力
totalstress
十字板抗剪强度
fieldvaneshearstrength
低活性
lowactivity
灵敏度
sensitivity
三轴试验
triaxialtest
基础设计
foundationdesign
再压缩
recompaction
承载力
bearingcapacity
土体
soilmass
接触压力
contactpressure
集中荷载
concentratedload
半无限弹性体
asemi-infiniteelasticsolid
均质
homogeneous
各向同性
isotropic
条基
stripfooting
方形独立基础
squarespreadfooting
下卧层（土）
underlyingsoil（stratum,strata）
恒载/静载
deadload
持续荷载
sustainedload
活载
liveload
短期瞬时荷载
short–termtransientload
长期荷载
long-termtransientload
折算荷载
reducedload
沉降
settlement
变形
deformation
套管
casing
堤（防）
dike=dyke
粘粒粒组
clayfraction
物理性质
physicalproperties
路基
subgrade
级配良好土
well-gradedsoil
级配不良土
poorly-gradedsoil
筛子
sieve
摩尔-库仑破坏条件
Mohr-Coulombfailurecondition
有限元法
FEM=finiteelementmethod
极限平衡法
limitequilibriummethod
孔隙水压力
porewaterpressure
先期固结压力
preconsolidationpressure
压缩模量
modulusofcompressibility
压缩系数
coefficentofcompressibility
压缩指数
compressionindex
回弹指数
swellingindex
自重应力
geostaticstress
附加应力
additionalstress
最终沉降
finalsettlement
滑移线
slipline
Part5Excavationanddewateringoffoundation
开挖
excavation
降水
dewatering
基坑失稳
failureoffoundation
基坑围护
bracingoffoundationpit
（基坑）底隆起
bottomheave=basalheave
挡土墙
retainingwall
孔压分布
pore-pressuredistribution
降低地下水位法
dewateringmethod
井点系统
wellpointsystem
深井点
deepwellpoint
真空井点
vacuumwellpoint
支撑围护
bracedcuts
支撑开挖
bracedexcavation
支撑挡板
bracedsheeting
Part6Deepfoundation
桩基础
pilefoundation
灌注桩
cast–in-placepile
沉管灌注桩
divingcastingcast-in-placepile
钻孔桩
boredpile
机控异型灌注桩
special-shapedcast-in-placepile
嵌岩灌注桩
pilessetintorock
夯扩桩
rammedbulbpile
钻孔墩基础
belledpierfoundation
钻孔扩底墩
drilled-pierfoundation
预制混凝土桩
precastconcretepile
钢桩
steelpile
钢管桩
steelpipepile
钢板桩
steelsheetpile
预应力混凝土桩
prestressedconcretepile
预应力混凝土管桩
prestressedconcretepipepile
沉井（箱）
caissonfoundation
地下连续墙
diaphragm
摩擦桩
frictionpile
端承桩
end-bearingpile
波动方程分析
waveequationanalysis
承台
pilecap
单桩承载力
bearingcapacityofsinglepile
单桩横向载荷试验
lateralpileloadtest
单桩横向极限承载力
ultimatelateralresistanceofsinglepile
单桩竖向静荷载试验
staticloadtestofpile
单桩竖向容许承载力
verticalallowableloadcapacity
低桩承台
lowpilecap
高桩承台
high-risepilecap
单桩抗拔极限承载力
verticalultimateupliftresistanceofsinglepile
静压桩
silentpiling
抗拔桩
upliftpile
抗滑桩
anti-slidepile
群桩
pilegroups
群桩效率系数（η）
efficiencyfactorofpilegroups
群桩效应
efficiencyofpilegroups
桩基动测
dynamicpiletesting
最后贯入度
finalset
桩动荷载试验
dynamicloadtestofpile
桩的完整性试验
pileintegritytest
桩头
pilehead=butt
桩端（头）
piletip=pilepoint=piletoe
桩距
pilespacing
桩位布置图
pileplan
桩的布置
arrangementofpiles=pilelayout
群桩作用
groupaction
桩端阻
endbearing=tipresistance
桩侧阻
skin（side）friction=shaftresistance
桩垫
pilecushion
打桩（振动）
piledriving（byvibration）
拔桩试验
pilepullingtest
桩靴
pileshoe
打桩噪音
pilenoise
打桩机
pilerig
Part7Groundtreatment
建筑地基处理技术规范
technicalcodeforgroundtreatmentofbuilding
垫层法
cushionmethod
预压法
preloadingmethod
强夯法
dynamiccompactionmethod
强夯置换法
dynamiccompactionreplacementmethod
振冲法
vibroflotationmethod
砂石桩
sand-gravelpile/pile-stonecolumn
水泥粉煤灰碎石桩
cement-flyash-gravelpile（CFG）
水泥土搅拌桩
cementmixingpile
水泥桩
cementcolumn
石灰桩
limepile/limecolumn
高压喷射注浆法
jetgroutingmethod
夯实水泥土桩
rammed-cement-soilpile
灰土挤密桩
lime-soilcompactionpile/lime-soilcompactedcolumn
化学加固法
chemicalstabilizationmethod
表层压实法
surfacecompactionmethod
超载预压法
surchargepreloadingmethod
真空预压法
vacuumpreloadingmethod
袋装砂井法
sandwickmethod
土工织物
geofabric/geotextile
复合地基
compositefoundation
加筋法
reinforcementmethod
降低地下水固结法
dewateringconsolidationmethod
冷热处理法
freezingandheatingmethod
膨胀土地基处理
expansivegroundtreatment
山区地基处理
groundtreatmentinmountainarea
湿陷性黄土地基处理
collapsibleloesstreatment
人工地基
artificialfoundation
天然地基
naturalfoundation
褥垫
pillow
软土地基
softclayground
砂井
sanddrain
树根桩
rootpile
塑料排水带
plasticdrain
碎石桩
stonecolumn/gravelpile
（复合地基）置换率
（compositefoundation）replacementratio
Part8固结consolidation
太沙基固结理论
Terzzaghi’sconsolidationtheory
巴隆固结理论
Barraon’sconsolidationtheory
比奥固结理论
Biot’sconsolidationtheory
超固结比
overconsolidationration（OCR）
超固结土
overconsolidationsoil
超孔压力
excessporewaterpressure
多维固结
multi-dimensionalconsolidation
一维固结
one-dimensionalconsolidation
主固结
primaryconsolidation
次固结
secondaryconsolidation
固结度
degreeofconsolidation
固结试验
consolidationtest
固结曲线
consolidationcurve
时间因子
timefactorTv
固结系数
coefficientofconsolidation
前期固结压力
preconsolidationpressure
有效应力原理
principleofeffectivestress
K0固结
consolidationunderK0condition
Part9抗剪强度shearstrength
不排水抗剪强度
undrainedshearstrength
残余强度
residualstrength
长期强度
long-termstrength
峰值强度
peakstrength
剪胀
dilatation
抗剪强度有效应力法
effectivestressapproachofshearstrength
抗剪强度总应力法
totalstressapproachofshearstrength
莫尔－库仑理论
Mohr-Coulombtheory
内摩擦角
angleofinternalfriction
粘聚力
cohesion
破坏准则
failurecriterion
十字板抗剪强度
vanestrength
无侧限抗压强度
unconfinedcompressionstrength
有效应力破坏包线
effectivestressfailureenvelope
Part10Constitutivemodel
弹性模型
Elasticmodel
非线性弹性模型
Nonlinearelasticmodel
弹塑性模型
Elastoplasticmodel
粘弹性模型
Viscoelasticmodel
边界面模型
Boundarysurfacemodel
邓肯－张模型
Duncan-Changmodel
刚塑性模型
Rigidplasticmodel
帽模型
Capmodel
加工软化
Worksoftening
加工硬化
Workhardening
剑桥模型
Cambridgemodel
理想弹塑性模型
Idealelastoplasticmodel
莫尔－库仑屈服准则
Mohr-Coulombyieldcriterion
屈服面
Yieldsurface
弹性半空间地基模型
Elastichalf-spacefoundationmodel
弹性模量
Elasticmodulus
Part11Bearingcapacityoffoundationsoil
冲切破坏
Punchingshearfailure
整体剪切破坏
Generalshearfailure
局部剪切破坏
Localshearfailure
极限平衡状态
Stateoflimitequilibrium
地基稳定性
Stabilityofsoil/rockfoundation
地基极限承载力
Ultimatebearingcapacityofsoil/rockfoundation
地基容许承载力
Allowablebearingcapacityofsoil/rockfoundation
Part12earthpressureandslopestabilityanalysis
主动土压力
Activeearthpressure
被动土压力
Passiveearthpressure
静止土压力
Earthpressureatrest
休止角
Angleofrepose
边坡稳定安全系数
Safetyfactorofslope
条分法
Slicesmethod
Part13retainingwall
挡土墙稳定性
Stabilityofretainingwall
基础墙
Foundationwall
扶壁式挡土墙
Counterretainingwall
悬臂式挡土墙
Cantileverretainingwall
悬臂式板桩墙
Cantileversheetpilewall
重力式挡土墙
Gravityretainingwall
锚定板挡土墙
Anchoredplateretainingwall
锚定板板桩墙
Anchoredsheetpilewall
Part14Soiltest
高压固结试验
Highpressureconsolidationtest
K0固结试验
ConsolidationunderK0condition
变水头渗透试验
Fallingheadpermeabilitytest
不固结不排水三轴试验
Unconsolidated-undrainedtriaxialtest
固结不排水/排水三轴试验
Consolidatedundrained/drainedtriaxialtest
击实试验
Compactiontest
固结快剪试验
Consolidatedquickdirectsheartest
快剪试验
Quickdirectsheartest
土工模型试验
Geotechnicalmodeltest
离心模型试验
Centrifugalmodeltest
直剪仪
Directshearapparatus
Part15Insitutest
标准贯入试验
Standardpenetrationtest（SPT）
表面波试验
Surfacewavetest（SWT）
动力触探试验
Dynamicpenetrationtest（DPT）
静力触探试验
Staticconepenetrationtest
跨孔试验
Cross-holetest
螺旋板载荷试验
Screwplatetest
旁压试验
Pressuremetertest
轻便触探试验
Lightsoundingtest
深层沉降观测
Deepsettlementmeasurement
现场渗透试验
Fieldpermeabilitytest
原位空隙水压量测
In-situporewaterpressuremeasurement
原位（土、岩石）试验
In-situsoil/rocktest
直剪试验
Directsheartest
直接单剪试验
Directsimplesheartest
动三轴试验
Dynamictriaxialtest
自（共）振柱试验
Free（resonance）vibrationcolumntest
隧道
Tunnel
水平隧道
Horizontalgallery
明挖法
Cutandcover
沉管法
Immersedtube
入口隧道或引道隧道
Accesstunnel
竖井
shaft
斜井
Inclinedshaft
洞室
cavern
天然洞室
Naturalcavern
人工洞室
Artificialcavern
地下综合建筑
Undergroundcomplex
尺寸
Size,dimension
特小断面
Minisection
小断面
Smallsection
中断面
Mediumsection
特大断面
Verylargesection
短
Shortlength
中长
Mediumlength
长大
Longlength
特长大
Verylonglength
断面形状
Sectionshape
圆形
Circularshape
马蹄形
Horseshoeshape
矩形
Rectangularshape
卵形
Eggshape
箱形
Boxshape
内部净空断面形状
Insideshape
开挖断面形状
Outsideorexcavationshape
埋深
Tunneldepth
明挖回填
Cutandcover
浅埋
Shall
升级会员 