高中英语必修5翻译.docx
《高中英语必修5翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语必修5翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高中英语必修5翻译
必修5
第一单元
伟大的科学家
阅读
JOHH显示失败”的国王霍乱”
约翰·斯诺曾经是一个有名的医生在伦敦,所以专家,的确,他参加了维多利亚女王为她的私人医生。
但是,他就感到很振奋当他一想到要帮助患病的普通老百姓,霍乱。
这是它的致命疾病的一天。
既不知道它的病源也不了解它的治疗方法。
很多人死于成千上万感到每次有一种爆发。
约翰·斯诺要面对的挑战和解决这个问题。
他知道霍乱永远不会被控制,直到其原因被发现。
就迷上了两种理论解释如何有可能霍乱杀过人。
第一个建议霍乱增加在空中。
大量的有害气体的云雾,直到它发现飘忽不定的受害者。
第二个建议人们把这种病毒引入体内的吸收在吃饭的时候。
从胃肠疾病快速攻击身体,很快就患者的死亡。
约翰·斯诺怀疑第二的理论是正确的,但他需要证据。
所以,当另一打伦敦爆发1854年他已经准备好开始他的询盘。
随着病情很快蔓延到贫困地区,他开始收集情报。
在两个特定的街道、霍乱暴发是如此严重,超过500人死于10天。
他决心找出原因。
首先,他明显的确切在地图上所有的死人的地方住。
这给了他一张珍贵的知道这种疾病的起因。
许多死亡人数在水泵在宽阔的街道（特别是编号16,37岁的38-40）。
他也注意到一些房子（如20和21宽阔的街道和8和9剑桥街道）没有人死亡。
他没有预见到这,所以他做了进一步的调查。
他发现,这些人曾在酒吧7剑桥街。
他们一直免费啤酒,所以没有没醉的水泵。
看来要归罪于饮用水了。
其次,约翰·斯诺看着水的来源对这两个街道。
他发现它从河边走来了脏水从伦敦来。
他立刻告诉宽街上惊惶失措的老百姓拆掉,从泵上拆卸手柄,它会不会被使用。
此后不久,疾病慢了下来。
他已经提出霍乱是由细菌传播而不是在云的汽油。
伦敦的另一边,他发现支持证据,另外两个死亡与宽阔的街道的爆发。
一个女人,离开了宽阔的街道、喜欢水从泵,以至于她有它送到她的房子的每一天。
她和她的女儿死于霍乱喝完水。
这额外的证据与约翰·斯诺能宣布断定被污染的水将该病毒。
为防止这种情况再次发生,约翰·斯诺建议一切之源头污染供水接受检查。
水公司被告知不要将人暴露在被污染的水。
最后“王霍乱”被击败了。
语言运用
哥白尼的REVOLUTIONRRY理论
尼古拉斯·哥白尼害怕,他的想法感到困惑。
虽然他曾试图忽略它们,他所有的计算导致了相同的结论:
那,地球并不太阳系的中心。
只有当你把太阳放在其它行星的运动才能说得在天空中是有意义的。
可是他却不能告诉任何人关于他的理论为强大的基督教会受到惩罚他。
他甚至表示这一观点。
他们相信神创造了世界,因此地球是特殊的,必须太阳系的中心。
问题4因为天文学家已经注意到有些天空中行星似乎停止,向后移动,然后去了循环。
人有时出现光明对别人那么乐观。
对我们来说这是一个很奇怪的如果地球的中心太阳能系统和所有的星球传遍了。
哥白尼原以为漫长和艰苦的对这些问题,我想知道答案。
他已收集观察星星,用自己的数学知识加以解释。
但只有他的新理论可以做到的。
所以1514之间,25-32他曾在它,再慢慢改进他的理论,直到他觉得是完整的。
在1514他把这信私下对他的朋友。
他对改变旧理论是革命性的。
他把一个固定的太阳太阳系的中心与行星绕它,只有月亮还绕地球。
他还提出,地球正在旋转绕太阳了的变化,这说明行星运动和明亮的星星。
他的朋友们热情,并鼓励他出版他的主张的,然而哥白尼是非常小心的。
他不愿被基督教堂,所以他一生发表了这在1543当他快要死。
当然,他是对的小心。
基督教拒绝了他的理论,说这是与上帝的理念和那些支持它会被攻击。
然而哥白尼的理论却是我们的依据的宇宙观是需要建立的。
他的理论取代了基督教的想法,地心引力,说的东西落到地上,因为上帝创造了地球是宇宙的中心。
哥白尼证明该显然是错。
现在人们能看到有直接联系的工作,他的理论,艾萨克·牛顿、爱因斯坦和斯蒂芬·霍金。
第二单元
联合王国
阅读
地理困惑
人们可能会想知道为什么不同的字都是用来描述这四个国家:
英格兰、威尔士、苏格兰、北爱尔兰。
你可以澄清这个问题如果你学习了英国历史。
首先,出现了英格兰。
威尔士与它的历史可追溯到十三世纪。
现在,当人把英格兰你发现威尔士包括。
一任英格兰和威尔士又与苏格兰在17世纪和名字改为“大不列颠”。
快乐的时候没有冲突的完成了苏格兰国王詹姆士英格兰和威尔士的作王。
最后,英国政府试图在二十世纪初英国形成了以获得爱尔兰连接在同一平和的方式。
然而,爱尔兰南部,折断不,形成特有的政府。
所以只有北爱尔兰参加了英格兰、威尔士和苏格兰成为英国,这是在向外界显示的一面新的旗帜叫工会杰克。
到他们的信用这四个国家共同努力在某些领域（比如,货币、国际关系）,但他们仍有非常不同的机构。
例如,英格兰和苏格兰、北爱尔兰的有不同的教育和法律制度,以及不同足球队供比赛像世界杯!
英国是世界上最大的这四个国家,为了方便它大致可以分为三个区域。
最近的法国区称为英格兰南部、中间的区域被叫为中部丘陵和苏格兰最接近的一个被称为北方。
你看到大部分人口定居在南方,但是大部分的工业城市的中部丘陵和英格兰的北部。
虽然,全国范围内,这些城市都在并不大,像那些在中国,他们有举世闻名的球队,他们中的一些人甚至有两个!
遗憾的是,工业在十九世纪建立起来的城市不吸引游客。
为历史建筑你要去老但较小的城镇罗马人修建的。
在那里,你会找到更多关于英国历史和文化。
最伟大的历史宝藏的都是伦敦,与它的博物馆、艺术收藏品、剧院、公园和建筑。
它中心是国家政府及其管理。
拥有最古老的港口罗马人修建的公元一世纪开始,最古老的建筑,在1060s盎格鲁撒克逊人的最古老的城堡被后来的诺曼的首领构建统治者。
已经有4套入侵者英国的统治。
第一个入侵者,罗马人,离开他们的城镇和道路。
第二,盎格鲁撒克逊人,离开他们的语言和他们的政府。
第三,维京,影响了词汇和地名的英格兰的北部,第四,诺曼人、左城堡,出现了新的一些食物的英语词汇。
如果你环顾整个英国乡村的证据,你会发现这些入侵者。
你必须把眼睛睁如果你想要使你的英国之旅不虚此行,令人愉快的、有价值的事情。
语言运用
在伦敦观光
由于担心时间,张萍玉早就把的网站清单,她要看到在伦敦。
她的第一所喜爱的要那座塔。
它建于很久以前由诺曼入侵者的广告统治者。
哼!
固体石、广场城楼仍站了一千年。
虽然建筑物周围扩大了的一部分,香港仍是皇宫,监狱的总和。
让她大为吃惊的是,张Pingyu发现女王的珠宝受特别的王族士兵;他们曾在特殊的场合,还是穿着制服的时间的four-hundred-year-old伊丽莎白女王一世。
紧接着圣保罗大教堂修建1666年的今天,伦敦大火可怕。
刚建成的时候,它看起来真是金碧辉煌!
西敏寺也很有趣。
它含有雕像,死的诗人和作家的记忆,比如莎士比亚。
就像她出来的Pingyu修道院,听到这个著名的钟的声音,大笨钟、响起的时候,她完成了一天看着外面白金汉宫,女皇在伦敦。
哦,她有这么多告诉她的朋友!
第二天这个女孩参观了格林威治,看到它的旧船和著名的时钟确定世界时间。
她最感兴趣的是那条经线。
这是一个虚构的分界线东方与西方的半的世界,是非常有用的导航。
它经过格林威治,所以Pingyu合影站线的两边。
最后一天,她参观了卡尔·马克思的纪念铜像在Highgate公墓。
现在看来是多么奇怪的那个人了共产主义生活过,应该在伦敦去世。
不但如此,他曾在著名的阅览室的图书馆大英博物馆。
不幸的是图书馆从原处移动到另一个建筑和旧阅览室不见了。
但她刹那间,这么多来自不同国家的珍贵显示在博物馆。
当她看到许多游客喜欢观赏这些美丽的古老的中国锅和其它展品,她感到非常骄傲的是她的国家的。
第二天离开伦敦Pingyu温莎堡。
“也许我要看见王后。
”她想知道当她睡着了。
第三单元,
未来的生活
阅读
第一印象
Spacemallliqiang299A@GreatAdventureSpaceS15/11/3008（Earthtime）。
亲爱的妈妈和爸爸,
我现在还不相信我以这奖,我赢得了去年。
我要提醒自己不断我真在公元3008。
担心的历程,我还没确定的最初几天。
因此,我遭受“时滞”。
这是类似于“时差“你得到飞翔却似乎你保持重现与你先前的时期。
所以我非常紧张,并且不确定放在第一位。
然而,我的朋友、指导、王平,非常理解和给了我一些绿色药片,很有帮助。
名的专业知识,他父母的公司,叫“未来游”,运输我安全地注入时间胶囊,未来。
我还记得这一刻,当空间空中小姐打电话给我们的胶囊、我们爬了从一个小口。
舒适的座位都平静后喝,我们感到困乏,闭上了眼睛。
胶囊开始向地摇摆我们躺放松和梦想。
几分钟后,旅途完成,我们已经到了。
我还在地球,但是在未来的西元3000年。
我找到吗?
起先我的新环境是非常难以忍受的。
空气似乎很稀薄,就好像在混合的气体中剩下的氧气很少。
遭受缺少新鲜空气,我的头也疼。
正如我试做必要的调整这些新情况,王平出现了。
“穿上这个掩码了,”他说道。
“他会让你感觉更好。
”他递给我,立刻跑完我一个小房间附近的休息一下。
我觉得好多了。
不久我就回到了我的脚又或跟着他收集了盘旋的运输用电脑。
驱动这些车厢,飘浮在地上,由弯曲或压下,你可以在你的座位上迅速地移动。
王平系我的安全带、向我展示了如何去使用它。
不久我可以飞一样快。
然而,我看不见王平当我们到达看起来像一个大市场,因为太多的马车飞驰而过四面八方。
他被卷入到中心。
就在那时我有了一个“时滞”的情景,看见再来这一地区像当初一年广告2008年。
我意识到我有输送到未来的什么仍然是我的家乡。
在那时,我看见王平又飞跟随他。
到达一个外貌很怪的房子,他把我引进一个大而明亮的洁净室。
它有一个绿色长城,棕色地板和柔和的灯光。
突然墙上的感动——这是由树木。
我发现以后,它们的叶子为这间屋子装备了急需的氧气。
然后王平闪现电脑屏幕上的开关、桌子、椅子下就从地板上,因为被施了魔法一样。
“为什么不坐下来,吃一点好吗?
”他说。
“你可能很难做到这一点,因为它是你第一次做这样的旅行。
放轻松,因为没有什么计划时间表今天。
明天你已准备好一些的访问。
”马大说了这话,他把食物放在桌上,涌现了从床上地板上。
他走了后,我有过一段短暂的一餐,洗个热水澡。
疲惫,我滑进床上,很快就入睡了。
更多的新闻之后你爱的儿子,
李强
语言运用
我看过令人惊喜的事
我第一次来是一个空间站认为是最现代空间。
描述为一个巨大的圆盘子里,慢慢旋转空间模仿地球的引力的引力减弱。
里面装的都是最先进的展览的31个世纪的发明。
导游带领我们参观（G）沿着一个移动路径。
宾客:
大家早上好客人从2008年。
首先我们要去检验最新的形式的沟通在我们的太空公民。
没有更多的打字员的工作在打字机上或电脑!
没有更多的邮资或postcodes!
发送信息现在可以使用”thoughtpad”。
你把金属乐队在你的头上,你头脑清醒,按发送按钮,认为你的消息并在下一个瞬间是发送。
它是储存在“thoughtpad”的接收机。
这是一种快捷、高效、环保。
唯一的限制是如果用户不认为他或她的信息清楚,一个不清楚的信息会被派遣。
但是我们不能责怪工具,用户的过失,是吗?
在解释我看着这一对小物件”称为“thoughtpads桌子。
他们只是看起来像金属饰带。
如此平凡但好厉害!
当我在观察他们的、道路使我们感动。
女:
现在女士们、先生们,我们在“环境区”。
用来收集废物的人越来越多。
然后这些垃圾被派去埋葬或烧伤的,我打架吗?
（我们点了点头。
）好了,现在有一个系统,其废物处理的原则使用的生态环境。
一个巨大的机器,总是贪婪,吞下所有的污垢可用。
这些垃圾是变成了几个等级的有用的资料,如“肥”等行业和“土”为沙漠。
什么是浪费掉的,和你所做的一切,甚至塑料袋,可以循环使用。
一个很棒的想法,不是以‘吗?
我盯着运动模型的废物机、吸收效率。
但再一次,让我们继续前进。
答:
我们的第三站下车显示变化发生在工作方法。
制造不再发生在地球,但是在空间站喜欢这个。
一组工程师计划在空间机器人完成任务。
机器人生产货物,如毒品、服装、家具、悬停的马车,等。
没有废物,没有污染和环境破坏!
然而,公司必须锻炼他们的代表在太空中工作和生活的乡村。
他们必须监控机器人和生产。
当货物准备好时他们用工业宇宙飞船返回地球。
我的心开始乱逛。
想做什么工作?
我的动机增加每当我想起世界的美好未来。
第四单元
有关撰写新闻
阅读
我的第一个工作任务
“令人难忘的“新记者说,
摘要周扬不会（ZY）忘记他的第一位任务在办公室里一个受欢迎的英语报纸。
他让他的新老闆的讨论中,胡锦涛鑫（HX型）,是很强烈地影响他的生命,倒不如说他是个记者。
HX型:
欢迎。
我们很高兴你来和我们一起工作。
你的第一份工作这里将助理记者。
你有什么问题吗?
ZY:
我可以去了故事马上?
HX型:
（笑）那是令人钦佩的,但是恐怕是不寻常的。
等到你说得更有经验。
首先我们给您助理一名有经验的记者。
之后你可以涵盖故事并提交文章你自己。
ZY:
太棒了。
我需要带什么东西吗?
我已经有一个笔记本和摄像机。
HX型:
不需要一架照相机。
你会有专业的摄影师,与你同在,要拍照片。
你会发现你的同事们会热情地帮助你的人,所以你仍然可以集中在摄影如果以后你真是感兴趣。
ZY:
谢谢你。
不仅我感兴趣的是摄影,但我把业余大学课程,在更新我的技能。
HX型:
很好。
ZY:
我要记得当我去盖个故事吗?
HX型:
你需要奇怪了。
如果你问了许多不同的问题将你获得了所有你所需要的信息,你就会知道。
我们说一个好记者必须有一个好的“头”拍下一个故事。
这意味着你必须能够评估在人们不告诉整个真理,然后去发现。
他们必须首先运用的研究来通知他们的失踪的部分的故事。
ZY:
我应该牢记吗?
HX型来我的一些dos,不要不要错失part你的最后期限,不要骑,不要说得太多,但要保证你听一个应聘者小心。
ZY:
为什么听这么重要?
HX型:
嗯,你必须注意听详细的事实。
同时,你还要准备下一个问题取决于人说。
ZY:
但是,我怎么能仔细听并以笔记吗?
HX型:
这是一个诡计的贸易,如果您同意,你可以使用录音机在把事实搞清楚。
这也是有益的,如果一个人想你挑战。
你有证据来支持你的故事。
ZY:
我明白!
你是否有这样的情况:
有人控告你记者得到错误的公平的对待?
HX型:
是的,但是那是很久以前的事了。
这就是故事的走了。
一名足球运动员被指控接受钱为故意不进球,让其他球队获胜。
我们对他进行了专访。
他否认把钱,但是我们人持怀疑态度。
所以我们安排了一次面试该球员,这个人应该贿赂他。
当我们看见他们聚在一起我们猜从足球运动员的身体语言,他没有说实话。
所以我们写了一篇文章,这表明他是有罪的。
这是一个困境,因为该球员可以要求损害赔偿我们是错了。
他试图阻止我们出版,但后来我们被证明是正确的。
ZY:
哇!
那是一个真正的“挖”。
我非常期待我的第一个任务了。
也许我会找一勺也是!
HX型:
也许你会的。
你永远都不会知道的。
语言运用
获得“挖”
“快说,”你的编辑器。
”把那故事准备好了.我们需要它,在这一节是领先于其他的报纸.这是一个勺子。
”摘要周扬刚刚回到办公室采访后一位电影明星。
“他是否真的会那么做?
"问一个人自国际新闻部门。
“是的,恐怕他做到了,”摘要周扬回答。
就开始工作。
他的第一个任务是写的故事,但是他必须要做得仔细。
虽然他意识到人一直在说谎,周扬紧密知道他必须不起诉他直接。
他会是精确的。
简练!
他知道如何去做。
月的培训所教导他写没有浪费的词或短语。
他坐到他的电脑开始工作。
谁第一个被看见一个资深编辑,他的文章是他的部门。
他中断了证据,读这篇文章,把消息传递给了copy-editor。
她开始编辑块,设计和小头条标题。
“这会显得非常良好的页面,”她说。
在那里”的一部好片子这人吗?
”然后本文将是用英语写的摘要周扬也得到了一副使用母语擦报的风格。
她也很满意摘要周扬的故事。
“你真的能写好自己的头版文章”,她说。
摘要周扬开心地笑了。
最后,主编读它表示赞许。
“好,”他对周扬紧密。
“但请给我看一下你的证据支持自己的言论,因此我们相信我们有事实搞清楚。
“我将把它拿来给您拿来,”周说杨激动不已。
新闻台上编辑使这个故事开始工作对所有的故事和照片,直至所有的页面很近。
那时所有的信息都可以加工成电影底片。
这是第一阶段的印刷工艺。
他们需要四个否定,因为多种颜色要被使用在这个故事。
每一个主要颜色是一个负向板、当他们联合他们页彩色报纸。
最后一个确认后准备印刷出版。
摘要周扬兴奋地等待着第份做好准备。
“等611今晚,”他的朋友耳语。
“我认为将会有一些关于这个在电视新闻的关注。
一个真正的勺子!
”
第五单元
急救
阅读
急救治疗烧伤
皮肤是身体的重要组成部分,是中国最大的器官。
你有三层皮作为壁垒免于疾病,毒药和有害光线的侵害。
你的皮肤的功能也非常复杂的:
它让你,暖或冷防止你的身体从失去太多的水,它是让你感到冷,热或痛苦,而且它可以让你你的触觉。
你可以想象,如果你的肌肤玩火者必自焚它可以是非常严重的。
急救是一个非常重要的第一步流浪者的治疗。
引起烧伤
你可以有各种各样的东西烧热的液体、蒸汽、火、辐射（接近高温或火灾等）,太阳,电力或化学物质。
类型的燃烧
有三种类型的烧伤。
烧伤被称为第一、第二和三度烧伤,根据
皮肤的哪层烧掉了。
◎一级燃烧这些影响的不仅仅是上面的一层的皮肤。
这些烧伤的不是很严重,应该就会觉得好一点在一两天。
例子包括轻微晒伤及燃烧引起热平底锅,用手摸着一个mordent炉或铁。
◎二级燃烧这些同时影响了顶部和第二层皮肤。
这些流浪者较重,要花几个星期才能愈合。
例子包括严重晒伤与流浪者由于热液体。
◎三度烧伤这些影响所有的皮肤以及三层任何组织和器官皮肤下。
例子包括燃烧引起触电事故的发生,燃烧的衣服,或者严重的汽油的火灾。
这些燃烧造成非常严重的伤害和受害者必须去医院吧。
特点烧伤
第一烧伤
◎干燥、红色和轻度肿了
◎温和痛苦
◎变白了当被问到
第二烧伤
◎粗糙、红肿
◎水泡
◎湿润的表面
◎非常痛苦的
三度烧伤
◎黑白烧焦了
◎肿胀;经常组织在他们下可以看出
◎很少或没有疼痛,如果神经受损;可能是痛苦的边缘周围受伤部位。
急救
1拆卸服装用剪刀如有必要,除非它是在燃烧。
脱下别的衣服和珠宝在燃烧。
2酷烧伤立即用好,但不是冰冷刺骨的海水里。
这是最好的地方轻自来水下燃烧10分钟左右。
（这凉爽的水停止燃烧过程变得难以忍受的痛苦,预防及减轻红肿的作用。
）不要将冷水三度烧伤。
因为第一次烧伤、地点冷却、清净的、湿衣服他们直到痛楚并没那么糟。
烧伤第二,保持布料很酷的把他们回到一盆冷水,压缩他们出来,先放到燃烧面积,一遍又一遍大约一个小时直到痛楚并没那么糟。
4干烧伤部位轻柔。
没有抢劫,因为这可能违反任何水泡或伤口可能被感染了。
5盖烧伤面用干燥、清洁绷带不坚持的皮肤。
持有的地方。
此处磁带。
不要把黄油、油或药膏的流浪者,因为他们储热,可能导致在伤口感染。
如果的流浪者在臂和腿,把它们高于心脏,如果可能的话。
如果的流浪者是在脸上,被害人应坐起来。
7如果受伤的第二或第三度的流浪者,必须要得到受害人医生或医院的一次。
语言运用
英雄少年接受奖
17岁少年,约翰Janson,被授予在昨晚在Rivertown救星奖给救生急救在邻人刀的攻击一个令人震惊的后。
约翰被授予颁奖典礼并认可的十个人的勇敢行为救了别人的人生。
约翰正在房里学习,突然听到一声尖叫。
他和他的父亲冲到外面的时候,有一个人跑之中。
他们发现安妮他,是三个孩子的母亲,被刺反复刀。
她躺在她的前花园出血得很厉害。
她的手几乎被剪除。
这是约翰的具有快速动作和保存的急救知识,使得斯莱德女士的生活。
他立即要求许多附近为绷带,但当没有人能按手在任何,他的父亲有一些茶巾和磁带从他们的房子。
约翰用这些治疗最严重的受伤,使得斯莱德女士的手。
了运用出血的伤口,直到压力对警察及救护车到来。
“我很自豪我的所做所为但是我正在做我能学到,”约翰说。
约翰参加了年轻的救星计划在他高中。
当祝贺约翰艾伦先生Southerton、导演年轻的救星方案说:
“毫无疑问,约翰的快速的思维和他的急救技术,在学校学到,使得斯莱德女士的生命得救。
这说明了急救知识的确能发挥重要的作用。
”
昨晚在收到他们的奖项,约翰和其它九个的生命支柱出席了昨天特殊接待主办的总理。
升级会员 