南方新课堂高考语文总复习 专题17 文言断句和翻译课时检测.docx

南方新课堂高考语文总复习 专题17 文言断句和翻译课时检测.docx

《南方新课堂高考语文总复习 专题17 文言断句和翻译课时检测.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《南方新课堂高考语文总复习 专题17 文言断句和翻译课时检测.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

南方新课堂高考语文总复习南方新课堂高考语文总复习专题专题17文言断句和翻译课时文言断句和翻译课时检测检测专题十七文言断句和翻译训练一文言断句用斜线（/）给下面文句断句。

1祖父母爱汝汝狎而忘敬汝母训汝汝傲而弗亲今吾不测汝代吾为子可不仰体祖父母之心乎至于汝母更倚何人汝若不孝神明殛之矣。

2.弈之优劣有定也一着之失人皆见之虽护前者不能讳也理之所在各是其所是各非其所非世无孔子谁能定是非之真然则人之失者未必非得也吾之无失者未必非大失也而彼此相嗤无有已时曾观弈者之不若已。

3.虽有佳肴弗食不知其旨也虽有至道弗学不知其善也是故学然后知不足教然后知困知不足然后能自反也知困然后能自强也故曰教学相长也。

4吴人有养猴于笼十年怜而放之信宿而辄归曰未远乎异而舍诸大谷猿久笼而忘其习遂无所得食鸣而死。

5.昔人有睹雁翔者将援弓射之曰获则烹其弟争曰舒雁烹宜翔雁燔宜党斗而讼于社伯社伯请剖雁烹燔半焉已而索雁则凌空远矣。

6.管宁华歆共园中锄菜见地有片金管挥锄与瓦石不异华捉而掷去又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出看管宁割席分坐曰子非吾友也。

7.名不正则言不顺言不顺则事不成事不成则礼乐不兴礼乐不兴则刑罚不中刑罚不中则民无所措手足。

8.宋人或得玉献诸子罕子罕弗受献玉者曰以示玉人玉人以为宝也故敢献之子罕曰我以不贪为宝尔以玉为宝若以与我皆丧宝也不若人有其宝。

9.昔者有馈鱼于郑相者郑相不受或谓郑相曰子嗜鱼何故不受对曰吾以嗜鱼故不受鱼受鱼失禄无以食鱼不受得禄终身食鱼。

10.史官曰交友之道难矣人当意气相得时以身相许若无难事至事变势穷不能蹈其所言而背去多矣况既死而能养其亲乎吾观杜环事虽古所称义烈之士何以过而世俗恒谓今人不逮古人不亦诬天下士子哉。

11.太宗谓太子少师萧瑀曰朕少好弓矢得良弓十数自谓无以加近以示弓工乃曰皆非良材朕问其故工曰木心不直则脉理皆邪弓虽劲而发矢不直。

12.然天下之境涉而即得得而辄尽者始焉欣欣继焉索索欲求余味而了不可得而得之甚艰且得半而止者转使人有无穷之思也呜呼岂独寻山也哉。

13.惇久窃朝柄迷国罔上毒流搢绅乘先帝变故仓卒辄逞异意睥睨万乘不复有臣子之恭。

14.臣闻李斯之相秦也行申商之法重刑名之家杜私门张公室弃无用之费损不急之官惜日爱功亟战疾耕。

15.虑切于此而祸兴于彼终至于乱亡者何哉盖智可以谋人而不可以谋天良医之子多死于病良巫之子多死于鬼。

16.苏代以土偶笑田文楚人以弓缴感襄王蒯通以娶妇悟齐相此隐而讽之也五者相倾险诐之论虽然施之忠臣足以成功何则理而谕之主虽昏必悟势而禁之主虽骄必惧利而诱之主虽怠必奋激而怒之主虽懦必立隐而讽之主虽暴必容。

17.政姊荣闻人有刺杀韩相者贼不得国不知其名姓暴其尸县之千金乃於邑曰其是吾弟与嗟乎严仲子知吾弟立起如韩之巿而死者果政也。

18.乡人管彦少有才而未知名裒独以为必当自达拔而友之男女各始生便共许为婚。

19.齐宣王见孟子于雪宫。

王曰：

“贤者亦有此乐乎？

”对曰：

“有。

人不得则非其上也不得而非其上者非也为民上而不与民同乐者亦非也乐民之乐者民亦乐其乐忧民之忧者民亦忧其忧乐以天下忧以天下然而不王者未之有也。

”20.王黄门兄弟三人俱诣谢公子猷子重多说俗事子敬寒温而已既出坐客问谢公向三贤孰愈谢公曰小者最胜客曰何以知之谢公曰吉人之辞寡躁人之辞多推此知之。

训练二文言翻译

（一）基础过关，翻译下列教材中的重点句子。

1匪我愆期，子无良媒。

将子无怒，秋以为期。

（氓）__2尔卜尔筮，体无咎言。

以尔车来，以我贿迁。

（氓）__3女也不爽，士贰其行。

士也罔极，二三其德。

（氓）__4汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

（离骚）__5日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

（离骚）__6东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。

（孔雀东南飞）__7吾已失恩义，会不相从许！

（孔雀东南飞）__8否泰如天地，足以荣汝身。

（孔雀东南飞）__9虽与府吏要，渠会永无缘。

登即相许和，便可作婚姻。

（孔雀东南飞）__10元和十年，予左迁九江郡司马。

明年秋，送客湓浦口。

（琵琶行）__11因为长句，歌以赠之。

凡六百一十六言。

（琵琶行）__12主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

（琵琶行）__13故国神游，多情应笑我，早生华发。

（念奴娇赤壁怀古）__14前辟四窗，垣墙周庭，以当南日。

（项脊轩志）__15妪，先大母婢也。

乳二世，先妣抚之甚厚。

（项脊轩志）__16当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。

汝其勿悲！

（与妻书）__17吾尝语曰：

“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。

”（与妻书）__18天之苍苍，其正色邪？

其远而无所至极邪？

（逍遥游）__19背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。

（逍遥游）__20小知不及大知，小年不及大年。

奚以知其然也？

（逍遥游）__21故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。

（逍遥游）__22.且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮。

（逍遥游）__23.无乃尔是过与？

（季氏将伐颛臾）__24.危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？

（季氏将伐颛臾）__25.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

（季氏将伐颛臾）__26.不患寡而患不均，不患贫而患不安。

（季氏将伐颛臾）__27.既来之，则安之。

（季氏将伐颛臾）__28.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。

（寡人之于国也）__29.然而不王者，未之有也。

（寡人之于国也）__30.君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

（劝学）__31.假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。

（劝学）__32.不积小流，无以成江海。

（劝学）__33.会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。

（过秦论）__34.收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

（过秦论）__35.一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？

（过秦论）__36.师者，所以传道受业解惑也。

（师说）__37.生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。

（师说）__38.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？

（师说）__39.巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！

（师说）__40.今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？

（段太尉逸事状）__41.汾阳王以副元帅居蒲，王子晞为尚书，领行营节度使。

（段太尉逸事状）__42.公见人被暴害，因恬然，且大乱，若何？

（段太尉逸事状）__43.晞一营大噪，尽甲。

（段太尉逸事状）__44.太尉曰：

“无伤也，请辞于军。

”（段太尉逸事状）__45.然则郭氏功名其与存者几何？

（段太尉逸事状）__46.东阿者，子之东阿也，寡人无复与焉。

（晏子治东阿）__47.斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。

（谏太宗十思疏）__48.有善始者实繁，能克终者盖寡，岂其取之易而守之难乎？

（谏太宗十思疏）__49.则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠。

（谏太宗十思疏）__50.今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。

（鸿门宴）__51.楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。

（鸿门宴）__52.沛公大惊，曰：

“为之奈何？

”张良曰：

“谁为大王为此计者？

”（鸿门宴）__53.距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。

（鸿门宴）__54.沛公曰：

“孰与君少长？

”（鸿门宴）__55.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

（鸿门宴）__56.范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。

（鸿门宴）__57.不者，若属皆且为所虏！

（鸿门宴）__58.如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

（鸿门宴）__59.诏书将下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。

（陈情表）__60.臣具以表闻，辞不就职。

（陈情表）__61.所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。

（游褒禅山记）__62既其出，则或咎其欲出者，而予亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。

（游褒禅山记）__63.其孰能讥之乎？

（游褒禅山记）__64.又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！

（游褒禅山记）__65.姜氏何厌之有！

不如早为之所。

（郑伯克段于鄢）__66.国不堪贰，君将若之何？

（郑伯克段于鄢）__67“孝子不匮，永锡尔类”，其是之谓乎！

（郑伯克段于鄢）__68曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。

（报任安书）__69阙然久不报，幸勿为过！

（报任安书）__70至激于义理者不然，乃有所不得已也。

（报任安书）__71怯夫慕义，何处不勉焉！

（报任安书）__72仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉？

（报任安书）__73盖文王拘而演周易；仲尼厄而作春秋；屈原放逐，乃赋离骚。

（报任安书）__74.下流多谤议，仆以口语遇遭此祸，重为乡党所笑，以污辱先人，亦何面目复上父母之丘墓乎？

（报任安书）__

（二）课外演练。

1翻译文中画线的句子。

方以智，字密之，桐城人。

父孔炤，明湖广巡抚，为杨嗣昌劾下狱，以智怀血疏讼冤，得释。

以智，崇祯庚辰进士，授检讨。

会李自成破潼关，范景文疏荐以智，召对德政殿，语中机要，上抚几称善。

京师陷，以智哭临殡宫，至东华门，被执，加刑毒，两髁骨见，不屈。

（清史稿）__2翻译文中画线的句子。

造齐都赋，一年乃成。

复欲赋三都，会妹芬入宫，移家京师，乃诣著作郎张载，访岷邛之事。

遂构思十年，门庭籓溷皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。

自以所见不博，求为秘书郎。

及赋成，时人未之重。

思自以其作不谢班、张，恐以人废言。

安定皇甫谧有高誉，思造而示之。

谧称善，为其赋序。

（晋书左思传）

（1）__

（2）__3翻译文中画线的句子。

孝文时，为燕相，至将军。

布乃称曰：

“穷困不能辱身下志，非人也！

富贵不能快意，非贤也。

”于是尝有德者厚报之，有怨者必以法灭之。

吴、楚之乱，以军功封俞侯，复为燕相。

燕齐之间皆为栾布立社，号曰栾公社。

景帝中五年薨。

子贲嗣，为太常，牺牲不如令，国除。

太史公曰：

“栾布哭彭越，趣汤如归者，彼诚知所处，不自重其死。

虽往古烈士，何以加哉！

”（史记季布栾布列传）

（1）__

（2）__4翻译文中画线的句子。

性疏率，朗悟有才略，起家著作佐郎，不拜。

父永及嫡母相继殂，六年庐于墓侧。

齐永明中，为豫章王嶷主簿，未尝被呼名，每呼为刘四、张五。

以贫求为剡令，略不视事，多为小山游。

会山贼唐宇之作乱，稷率部属保全县境。

所生母刘先葬琅邪黄山，建武中改葬，物资委积。

于时虽不拒绝，事毕随以还之。

自幼及长，数十年中，常设刘氏神座。

出告反面，如事生焉。

（南史卷三十一列传第二十一）

（1）__

（2）_5翻译文中画线的句子。

耿南仲得祠禄归，其子延禧为郡守，肃劾：

“南仲父子同恶，沮渡河之战，遏勤王之兵，今日割三镇，明日截两河。

及陛下欲进援京城，又为南仲父子所沮。

误国如此，乞正典刑。

”南仲尝荐肃于钦宗，肃言之不恤，上嘉其直，赐五品服。

范讷留守东京，不战而逃。

肃言：

“讷出师两河，望风先遁，今语人曰：

留守之说有四，战、守、降、走而已。

战无卒，守无粮，不降则走。

且汉得人杰，乃守关中，奔军之将，岂宜与此？

”讷遂罢。

内侍陈良弼肩舆至横门外，买入内女童，肃连章论之。

时官吏多托故而去，肃建议削其仕版，而取其禄以给禁卫，乞追付有司以正其罪。

肃在谏垣，遇事感激，不三月凡抗二十疏，言皆切至，上多采纳。

（宋史列传一三四）

（1）__

（2）__6翻译文中画线的句子。

及年二十，丧父，居无檐石，而不受赡遗。

常牧豕于长坦泽中，行吟经书。

遇父故人，谓曰：

“卿二千石子而自业贱事，纵子无耻，奈先君何？

”佑辞谢而已，守志如初。

后举孝廉，将行，郡中为祖道，佑共小吏雍丘黄真欢语移时，与结友而别。

功曹以佑倨，请黜之。

太守曰：

“吴季英有知人之明，卿且勿言。

”真后亦举孝廉，除新蔡长，世称其清节。

迁胶东侯相。

佑政唯仁简，以身率物。

民有争诉者，辄闭门自责，然后断其讼，以道譬之。

或身到阁里，重相和解。

啬夫孙性私赋民钱，市衣以进其父，父得而怒曰：

“有君如是，何忍欺之！

”促归体罪。

性惭惧，诣阁持衣自首。

佑屏左右问其故，性具谈父言。

佑使归谢其父，还以衣遗之。

（后汉书吴佑传）

（1）__

（2）__7翻译文中画线的句子。

忠臣者务崇君之德，谄臣者务广君之地。

何以明之？

陈夏征舒弑其君，楚庄王伐之，陈人听令。

庄王以讨有罪，遣卒戍陈，大夫毕贺。

申叔时使于齐，反还而不贺。

庄王曰：

“陈为无道，寡人起九军以讨之，征暴乱，诛罪人，群臣皆贺，而子独不贺，何也？

”申叔时曰：

“牵牛蹊人之田，田主杀其人而夺之牛，罪则有之，罚亦重矣。

今君王以陈为无道，兴兵而攻，因以诛罪人，遣人戍陈。

诸侯闻之，以王为非诛罪人也，贪陈国也。

盖闻君子不弃义以取利。

”王曰：

“善！

”乃罢陈之戍，立陈之后，诸侯闻之，皆朝于楚。

此务崇君之德者也。

（淮南子人间训）

（1）__

（2）__8翻译文中画线的句子。

山既奇秀，境复幽倩，欲舣舟一登，而舟子固持不可。

不能强，因致礼焉，遂行。

于是足不及游而目游之。

俯仰间，清风徐来，无名之香，四山俱至，则鼻游之。

舟子谓滩水佳甚，试之良然，则舌游之。

顷之，帆行峰转，瞻望弗及矣。

返坐舟中，惝恍间如舍舟登陆，如披草寻磴，如振衣最高处，下瞰群山趋列，或秀静如文，或雄拔如武，大似云台诸将相，非不杰然卓立，觉视先生，悉在下风，盖神游之矣。

日之夕矣，舟泊前渚。

人稍定，呼舟子劳以酒，细询之曰：

“若尝登钓台乎？

山中之景何若？

”舟子具能答之，于是乎并以耳游。

噫嘻，快矣哉，是游乎！

（郑日奎游钓台记）

（1）__

（2）__9翻译文中画线的句子。

元丰二年，辩才法师元静，自天竺谢讲事，退休于此山之寿圣院。

院去龙井一里，凡山中之人有事于钱塘，与游客之将至寿圣者，皆取道井旁。

法师乃即其处为亭，又率其徒以浮屠法环而咒之，庶几有慰夫所谓龙者。

俄有大鱼泉中跃出，观者异焉。

然后知井之有龙不谬，而其名由此益大闻于时。

是岁余自淮南如越省亲，过钱塘，访法师于山中，法师策杖送余于风篁岭之上，指龙井曰：

“此泉之德至矣，美如西湖，不能淫之使迁；壮如浙江，不能威之使屈。

受天地之中，资阴阳之和，以养其源，推其绪余，以泽于万物。

虽古有道之士，又何以加于此？

盍为我记之？

”余曰：

“唯唯。

”（秦观游龙井记）

（1）__

（2）__10翻译文中画线的句子。

圣人之所以全民生也，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充，而毒药则以之攻邪。

故虽甘草、人参，误用致害，皆毒药之类也。

古人好服食者，必有奇疾，犹之好战胜者，必有奇殃。

是故兵之设也以除暴，不得已而后兴；药之设也以攻疾，亦不得已而后用。

其道同也。

故病之为患也，小则耗精，大则伤命，隐然一敌国也。

以草木之偏性，攻脏腑之偏胜，必能知彼知己，多方以制之，而后无丧身殒命之忧。

是故传经之邪，而先夺其未至，则所以断敌之要道也；横暴之疾，而急保其未病，则所以守我之岩疆也；挟宿食而病者，先除其食，则敌之资粮已焚；合旧疾而发者，必防其并，则敌之内应既绝。

（医学源流论）

（1）__

（2）__11翻译文中画线的句子。

世主有先生者，有后生者，有不生者。

昔者，楚庄王谋事而当，居有忧色。

申公巫臣问曰：

“王何为有忧也？

”庄王曰：

“吾闻诸侯之德，能自取师者王，能自取友者霸，而与居不若其身者亡。

以寡人之不肖也，诸大夫之论，莫有及于寡人，是以忧也。

”庄王之德宜君人，威服诸侯，日犹恐惧，思索贤佐。

此其先生者也。

（韩诗外传卷六）

（1）__

（2）__12翻译文中画线的句子。

亦尝观于射乎？

正鹄者，射者之所志也。

于是良尔弓，直尔矢，养尔气，蓄尔力，正尔身，守尔法，而临之。

挽必圆，视必审，发必决，求中乎正鹄而已矣。

正鹄之不立，则无专一之趣向，则虽有善器、强力，茫茫然将安所施哉？

况乎弛焉以嬉，嫚焉以发，初无定的，亦不期于必中者，其君子绝之，不与为偶，以其无志也。

善为学者，苟知此说，其亦可以少警矣乎？

夫学者之欲至于圣贤，犹射者之求中夫正鹄也。

不以圣贤为准的而学者，是不立正鹄而射者也。

志无定向，则泛滥茫洋无所底止。

其不为妄人者几希！

此立志之最先者也。

（虞集尚志斋说）

（1）___

（2）__13翻译文中画线的句子。

论奏未终，上拂衣起。

禾引上衣，请毕其说。

衣裾落，上曰：

“正言碎朕衣矣。

”禾言：

“陛下不惜碎衣，臣岂惜碎首以报陛下？

此曹今日受富贵之利，陛下他日受危亡之祸。

”言愈切，上变色曰：

“卿能如此，朕复何忧？

”内侍请上易衣，上却之曰：

“留以旌直臣。

”翌日，贯等相率前诉，谓国家极治，安得此不详语。

卢航奏禾狂妄，谪监信州酒。

遇赦，得自便还里。

（宋史陈禾传）

（1）__

（2）__专题十七专题十七文言断句和翻译文言断句和翻译【题型对练】训练一文言断句1祖父母爱汝/汝狎而忘敬/汝母训汝/汝傲而弗亲/今吾不测/汝代吾为子/可不仰体祖父母之心乎/至于汝母/更倚何人/汝若不孝/神明殛之矣。

2弈之优劣有定也/一着之失/人皆见之/虽护前者不能讳也/理之所在/各是其所是/各非其所非/世无孔子/谁能定是非之真/然则人之失者未必非得也/吾之无失者未必非大失也/而彼此相嗤/无有已时/曾观弈者之不若已。

3虽有佳肴/弗食不知其旨也/虽有至道/弗学不知其善也/是故学然后知不足/教然后知困/知不足/然后能自反也/知困/然后能自强也/故曰/教学相长也。

4吴人有养猴于笼十年/怜而放之/信宿而辄归/曰/未远乎/异而舍诸大谷/猿久笼而忘其习/遂无所得食/鸣而死。

5昔人有睹雁翔者/将援弓射之/曰/获则烹/其弟争曰/舒雁烹宜/翔雁燔宜/党斗而讼于社伯/社伯请剖雁/烹燔半焉/已而索雁/则凌空远矣。

6管宁华歆共园中锄菜/见地有片金/管挥锄与瓦石不异/华捉而掷去/又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出看/管宁割席分坐/曰/子非吾友也。

7.名不正/则言不顺/言不顺/则事不成/事不成/则礼乐不兴/礼乐不兴/则刑罚不中/刑罚不中/则民无所措手足。

8宋人或得玉/献诸子罕/子罕弗受/献玉者曰/以示玉人/玉人以为宝也/故敢献之/子罕曰/我以不贪为宝/尔以玉为宝/若以与我/皆丧宝也/不若人有其宝。

9昔者有馈鱼于郑相者/郑相不受/或谓郑相曰/子嗜鱼/何故不受/对曰/吾以嗜鱼/故不受鱼/受鱼失禄/无以食鱼/不受得禄/终身食鱼。

10史官曰/交友之道难矣/人当意气相得时以身相许/若无难事/至事变势穷/不能蹈其所言而背去者多矣/况既死而能养其亲乎/吾观杜环事/虽古所称义烈之士何以过/而世俗恒谓今人不逮古人/不亦诬天下士子哉。

11太宗谓太子少师萧瑀曰/朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良材/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲/而发矢不直。

12然天下之境/涉而即得/得而辄尽者/始焉欣欣/继焉索索/欲求余味/而了不可得/而得之甚艰/且得半而止者/转使人有无穷之思也/呜呼/岂独寻山也哉。

13.惇久窃朝柄/迷国罔上/毒流搢绅/乘先帝变故仓卒/辄逞异意/睥睨万乘/不复有臣子之恭。

14.臣闻李斯之相秦也/行申商之法/重刑名之家/杜私门/张公室/弃无用之费/损不急之官/惜日爱功/亟战疾耕。

15.虑切于此/而祸兴于彼/终至于乱亡者/何哉/盖智可以谋人/而不可以谋天/良医之子/多死于病/良巫之子/多死于鬼。

16.苏代以土偶笑田文/楚人以弓缴感襄王/蒯通以娶妇悟齐相/此隐而讽之也/五者/相倾险诐之论/虽然/施之忠臣足以成功/何则/理而谕之/主虽昏必悟/势而禁之/主虽骄必惧/利而诱之/主虽怠必奋/激而怒之/主虽懦必立/隐而讽之/主虽暴必容。

17.政姊荣闻人有刺杀韩相者/贼不得/国不知其名姓/暴其尸县之千金/乃於邑曰/其是吾弟与/嗟乎/严仲子知吾弟/立起如韩/之巿/而死者果政也。

18.乡人管彦少有才/而未知名/裒独以为必当自达/拔而友之/男女各始生/便共许为婚。

19人不得/则非其上也/不得而非其上者/非也/为民上而不与民同乐者/亦非也/乐民之乐者/民亦乐其乐/忧民之忧者/民亦忧其忧/乐以天下/忧以天下/然而不王者/未之有也。

20王黄门兄弟三人俱诣谢公/子猷子重多说俗事/子敬寒温而已/既出/坐客问谢公/向三贤孰愈/谢公曰/小者最胜/客曰/何以知之/谢公曰/吉人之辞寡/躁人之辞多/推此知之。

训练二文言翻译

（一）1.不是我拖延婚期，是你没有找好的媒人。

请你不要生气，定下秋天为婚期。

2你占卜问卦，卦上没有不吉利的话。

把你的车子赶来，把我的嫁妆拉到你家。

3女人没有差错，男人却变了心。

男人行为上没有定准，品德上三心二意。

4时光飞逝，我将赶不上，担心年岁不会等待我。

5时光匆匆而过不能停留，春来秋去，时序交替。

想到草木已凋零陨落，担心君王将要衰老。

6东边邻居有个贤惠的女子，名叫秦罗敷，她的姿态可爱无比，母亲替你去求婚。

7我对她（刘兰芝）已经失恩断义，当然不能答应你的要求。

8两者好坏如同天高地卑，足以使你荣耀一生。

9虽然我与焦仲卿已有誓约，但与他相会永远没有机缘了。

你立刻答应太守这门亲事，就可以结成婚姻。

10元和十年，我被贬为九江郡司马。

第二年秋天，我送客人到湓浦口。

11于是写了这首七言长诗，作歌送给她。

全诗共计六百一十六字。

12主人和客人下了马，走进船中，举起酒杯打算饮酒，却没有音乐助兴。

13神游古战场，可笑我多情善感，过早地生出了白发。

14在阁子前面开了四扇窗子，围着庭院筑起围墙，用来挡住南面的阳光。

15这个老妇人，是去世的祖母的女仆。

哺养过我家两代人，我已故的母亲待她非常好。

16应该也乐于牺牲我和你个人的幸福，为天下百姓谋求永久的幸福。

你千万不要悲伤！

17我曾经对你说：

“与