开利19XL冷水机组操作中英文对照和故障信息.docx
《开利19XL冷水机组操作中英文对照和故障信息.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《开利19XL冷水机组操作中英文对照和故障信息.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
开利19XL冷水机组操作中英文对照和故障信息
19XL冷水机组操作中英文对照
＊LID显示页范例＊（下列表中显示页均为PSIO模块08版本[19XL-2SS]中的显示页）
注：
1、任何给定时间内LID屏幕上只出现12行信息。
按NEXT或PREVIOUS，光标显示一个点或者查看目前屏幕前一页或后一页内容。
2、可以根据要求采用公制或英制单位。
1－状态01显示页
从LID起始页进入状态01页：
1、按MENU。
2、按STATUS（状态01会光亮显示）。
3、按SELECT。
内容（英文）
内容（中文）
范围
单位
参考点名称
（报警记录）
实设值
ControlMode
控制模式
复位，停机，本机，CCN
MODE
RunStatus
运行状态
时间用完，再循环，开机，控制加负载，运行，需求量，优先控制，关系，不正常，减压。
STATUS
Occupied?
占用？
NO/YES
OCC
AlarmState
报警状态
正常/报警
ALM
ChillerState/Stop
冷水机组开机/关机
关/开
CHIL_S_S
BaseDemandLimit
基本需求量极限
40－100
%
DLM
ActiveDemandLimit
有效需求量极限
40－100
%
DEL_LIM
CompressorMotorLoad
压缩机电机负载
0－999
%
CA_L
Current
电流
0－999
%
CA_P
Amps
安培
0－999
AMPS
CA_A
TargetGuideVanePos
目标导叶位置
0－100
%
GV_TRG
ActualGuideVanePos
实际导叶位置
0－100
%
GV_ACT
Water/Brine:
SetPoint
水/盐水:
整定点
-12.2－48.9
℃
SP
ControlPoint
控制点
-12.2－48.9
℃
LCW_STPT
EnteingChilledWater
冷水进水温度
-40－118
℃
ECW
LeavingChilledWater
冷水出水温度
-40－118
℃
LCW
EnteingCondenserWater
冷却水进水温度
-40－118
℃
ECDW
LeavingCondenserWater
冷却水出水温度
-40－118
℃
LCDW
EvaporatorRefrigTemp
蒸发器制冷剂温度
-40－118
℃
ERT
EvaporatorPressure
蒸发器压力
-46－2896
kPa
ERP
CondenserTemperature
冷凝器制冷剂温度
-40－118
℃
CRT
CondenserPressure
冷凝器压力
-46－2896
kPa
CRP
DischargeTemperature
排气温度
-40－118
℃
CMPD
BearingTemperature
轴承温度
-40－118
℃
MTRB
MotorWindingTemp
电机绕组温度
-40－118
℃
MTRW
OilSunpTemperature
油箱温度
-40－118
℃
OILT
油压传感器
-46－2896
kPa
OILP
OilPressure
油压
-46－2896
kPa
OILPD
LineVoltage:
Percent
电压:
百分比
0－999
%
V_P
Actual
实际值
0－9999
VOLTS
V_A
RemoteContactsInput
遥控接触点输入
OFF/ON
REMCON
TotalCompressorStarts
压缩机重启动数
0－65535
C_STARTS
StartsIn12Hours
12小时内启动数
0－8
STARTS
CompressorOntime
压缩机开机时间
0－500000.0
小时
C_HRS
ServedOntime
服务进行时间
0－32767
小时
S_HRS
CompressorMotorKW
压缩机电机功率
0－9999
kW
CKW
2－状态02显示页
要从LID起始页进入状态02页：
1、按MENU。
2、按STATUS。
3、光标向下移动到STATUS02。
4、按SELECT。
内容（英文）
内容（中文）
点类型
单位
参考点名称（报警记录）
实设值
输入
输出
HotGasBypassRelay
热气旁通继电器
X
OFF/ON
HGBR
ChilledWaterPump
冷水泵
X
OFF/ON
CHWP
ChilledWaterFlow
冷水流量
X
NO/YES
EVFL
CondenserWaterPump
冷却水泵
X
OFF/ON
CDP
CondenserWaterFlow
冷却水流量
X
NO/YES
CDFL
CompressorStartRelay
压缩机启动继电器
X
OFF/ON
CMPR
CompressorStartContact
压缩机启动接触器
X
OPEN/CLOSED
1CR_AUX
CompressorRunContact
压缩机运行接触器
X
OPEN/CLOSED
RUN_AUX
StarterFaultContact
启动柜出错接触器
X
OPEN/CLOSED
STR_FLT
PressureTripContact
压力动作接触器
X
OPEN/CLOSED
PRS_TRIP
SingleCycleDropout
单周波失电
X
NORMAL/ALARM
V1_CYCLE
OilPumpRelay
油泵继电器
X
OFF/ON
OILR
OilHeaterRelay
油加热器继电器
X
OFF/ON
OILH
MotorCoolingRelay
电机冷却继电器
X
OFF/ON
MTRC
TowerFanRelay
水塔风机继电器
X
OFF/ON
TFR
Compr.ShuntTripRelay
压缩机并接动作继电器
X
OFF/ON
TRIPR
AlarmRelay
报警继电器
X
NORMAL/ALARM
ALM
SpareProtLimitInput
备用保护限输入
X
NORMAL/ALARM
SPR_PL
3－状态03显示页
由LID初始页到此页：
1、按MENU。
2、按STATUS。
3、向下移动到STATUS03。
按SELECT。
内容（英文）
范围（中文）
范围
单位
参考点名称
（报警记录）
实设值
OPTTONSBOARD1
选配板1
DemandLimit4－20mA
需求量极限4－20mA
4－20
MA
DEM_OPT
TempReset4－20Ma
温度复位4－20mA
4－20
MA
RES_OPT
CommonCHWSSensor
通用CHWS传感器
-40－118
℃
CHWS
CommonCHWRSensor
通用CHWR传感器
-40－118
℃
CHWR
RemoteResetSensor
遥控复位传感器
-40－118
℃
R_RESET
TempSensor——Spare1
温度传感器－备用1
-40－118
℃
SPARE1
TempSensor——Spare2
温度传感器－备用2
-40－118
℃
SPARE2
TempSensor——Spare3
温度传感器－备用3
-40－118
℃
SPARE3
OPTTONSBOARD2
选配板2
4－20mA——Spare1
-4－20mA－备用1
4－20
MA
SPARE1_M
4－20mA——Spare2
-4－20mA－备用2
4－20
MA
SPARE2_M
TempSensor——Spare4
温度传感器－备用4
-40－118
℃
SPARE4
TempSensor——Spare5
温度传感器－备用5
-40－118
℃
SPARE5
TempSensor——Spare6
温度传感器－备用6
-40－118
℃
SPARE6
TempSensor——Spare7
温度传感器－备用7
-40－118
℃
SPARE7
TempSensor——Spare8
温度传感器－备用8
-40－118
℃
SPARE8
TempSensor——Spare9
温度传感器－备用9
-40－118
℃
SPARE9
4－整定点显示页
由LID初始页到此页：
1、按MENU。
按SETPOINT。
内容（英文）
内容（中文）
组配范围
单位
参考点名称
预设值
实设值
BaseDemandLinmit
基本需求量限
40－100
%
DLM
100
LCWSepoint
LCW整定点
-6.7－48.9
℃
lcw_sp
10.0（50F）
ECWSepoint
ECW整定点
-6.7－48.9
℃
ecw_sp
15.6（60F）
IceBuildSepoint
冰结构整定点
11－维护（MAINT03）显示页（注：
本维护页不支持优先控制）
由LID起始页到本页
1、按MENU。
2、按SERVICE。
3、光标向下移到CONTROLALGORITHMSTATUS（控制器逻辑状态）。
4、
按SELECT。
5、光标向下移到MAINT3。
6、按SELECT。
内容（英文）
内容（中文）
状态
单位
参考点名称
实设值
SURGE/HGBPACTIVE?
喘振/HGBP有效?
NO/YES
ActiveDeltaP
有效ΔP
0－1379
kPa
dp_a
ActiveDeltaT
有效ΔT
0－111
℃
dt_a
CalculatedDeltaT
计算ΔT
0－111
℃
dt_c
SURGEPROTECTIONCOUNTS
喘振保护计数
0－12
spc
5－整定显示页
由LID起始页到本页：
1、按MENU。
2、按SERVICE。
3、光标向下找到EQUIPMENTCONFIGURATION（设备组配）。
4、
按SELECT。
5、光标向下找到CONFIG。
按SELECT。
内容（英文）
内容（中文）
组配范围
单位
参考点名称
预设值
实设值
ResetType1
复位类型1
DegreesResetAt20ma
20ma复位温度
-17－17
℃
deg_20ma
6Δ（10Δ）
ResetType2
复位类型2
DemoteTemp（NoReset）
遥控温度（无复位）
-40－118
℃
res_rt1
29（85）
DemoteTemp（FullReset）
遥控温度（无复位）
-40－118
℃
res_rt2
18（65）
DegreesReset
复位温度
-17－17
℃
res_rt
6Δ（10Δ）
ResetType3
复位类型3
CHWDeltaT（NoReset）
CHWΔT（无复位）
0－8
℃
restd_1
6Δ（10Δ）
CHWDeltaT（FullReset）
CHWΔT（无复位）
0－8
℃
restd_2
-0Δ（0Δ）
DegreesReset
复位温度
-17－17
℃
deg_chw
3Δ（5Δ）
Select/EnableResetType
选择/允许复位类型
0－3
res_sel
0
ECWControlOption
ECW控制选用
0/1
Enable/Disable
ecw_opt
0
DemandLimitAt20ma
20mA时需求量极限
40－100
%
dem_20ma
40
20maDemandLimitOption
20mA时需求量极限选择
0/1
Enable/Disable
dem_sel
0
AutoRestartOption
自动复位选择
0/1
Enable/Disable
astart
0
RemoteContactsOption
遥控接触器选择
0/1
Enable/Disable
r_contact
0
TempPulldownDeg/Min
温度下降速率（度/分）
2－10
tmp_ramp
3
LoadPulldown%/Min
负载增加（%/分）
5－20
kw_ramp
10
SelectRampType
Temp=0,Load=1
选择控制加负载类型
温度=0，负载=1
0/1
ramp_opt
1
LoadshedGroupNumber
分区切断电源组号码
0－99
ldsgrp
0
LoadshedDemandDelta
分区切断电源需求量Δ
0－60
%
ldsdelta
20
MaximumsLoadshedTimp
最大分区切断电源时间
0－120
MIN
maxldstm
60
CCNOccupancyConfig
远程控制占用系统设置
ScheduleNumber
时间表数字
3
BroadcastOption
广播选项
Disable
IceBuildOption
结冰构造选项
Disable
IceBuildTermination
结冰构造终止
0
IceBuildRecycleOption
结冰构造再循环选项
Disable
6－服务1显示页
由LID起始页到此页：
1、按MENU。
2、按SERVICE。
3、光标向下找到EQUIPMENTSERVICE（设备服务）
4、
按SELECT。
5、光标向下找到SERVICE1。
6、按SELECT。
内容（英文）
内容（中文）
组配范围
单位
参考点名称
预设值
实设值
MotorTempOverride
电机绕组温度优先控制
66－93
℃
mt_over
93
CondPressureOverride
冷凝器压力优先控制
1034－1689
[620－1379]
kPa
cp_over
1345[862]
RefuigOverrideDeltaT
制冷剂ΔT优先控制
1－3
℃
ref_over
Δ1
ChilledMedium
冷却介质
水/盐水
介质
水
BrineRefrigTrippoint
盐水制冷动作点
-16－4
℃
br_trip
1
ComprDischargeAlert
压缩机排气报警
52－93
℃
cd_alert
93
DearingTempAlert
轴承温度报警
79－85
℃
tb_alert
79
WaterFlowVerifyTime
水流量确认时间
1－5
分钟
wflow_t
5
OilPressVerifyTime
油压确认时间
15－300
秒
oilpr_t
15
Water/BrineDeadband
水/盐水静止带
0.3－1.1
℃
cw_db
0.6
RecycleRestartDeltaT
再循环重新启动ΔT
1.1－5.6
℃
rcyc_dt
2.8
SurgeLimit/HGBPOption
Select:
Surge=0,HGBP=0
喘振极限/HGBP选择
选择:
HGBP=1，无HGBP=0
0/1
srg_hgbp
1
Surge/HGBPDeltaT1
喘振/HGBPΔT1设定
0.3－8.3
℃
hgb_dt1
0.8
Surge/HGBPDeltaP1
喘振/HGBPΔP1设定
345－1379
[207－1172]
kPa
hgb_dp1
517[345]
Min.LoadPoints（T1/P1）
最小负载点（T1/P1）
Surge/HGBPDeltaT2
喘振/HGBPΔT2设定
0.3－8.3
℃
hgb_dt2
5.6
Surge/HGBPDeltaP2
喘振/HGBPΔT2设定
345－1379
[207－1172]
kPa
hgb_dp2
1172[586]
FullLoadPoints（T2/P2）
满负载点（T2/P2）
Surge/HGBPDeadband
喘振/HGBP静止带
0.6－1.6
℃
hgb_dp
0.6
SurgeDeltaPercentvAmps
喘振Δ电流百分比
10－50
%
surge_a
25
SurgeTimePeriod
喘振时间段
1－5
分
surge_t
2
DemandLimitSource
Select:
Amps=0,Load=1
需求量极限
选择Amp=0，Load=1
0/1
dem_src
0
AmpsCorrectionFactor
电流校正因子
1－8
corfact
3
MotorRatedLoadAmps
电机额定负载电流
1－9999
AMPS
a_fs
200
MotorRatedLineVoltage
电机额定负载电压
1－9999
VOLTS
v_fs
460
MotorRatedLineKW
电表额定线功率
1－9999
kW
kw_fs
600
LineFrequency
Select:
0=60Hz,1=50Hz
频率
选择0=60Hz，1=50Hz
0/1
Hz
freq
1
CompressorStarterType
压缩机启动类型
0/1
降压/全压*
启动柜
0
CondenserFreezePoint
冷凝器冰点
SoftStopAmpsThreshold
软停机电流极限
*注：
降压Reduce
7－服务2显示页
由LID起始页到此页
1、按MENU。
2、按SERVICE。
3、光标向下找到EQUIPMENTSERVICE（设备服务）。
4、
按SELECT。
5、光标向下找到SERVICE2。
6、按SELECT。
内容（英文）
内容（中文）
组配范围
单位
参考点名称
预设值
实设值
OPTTONSBOARD1
选配板1
20mAPowerConfiguration
EXT=0,INT=1
20mA电源组配
外部=0，内部=1
Reset20mAPowerSource
复位20mA电源
0/1
断/通
res_20mA
0
Demand20mAPowerSource
需求量20mA电源
0/1
断/通
dem_20mA
0
SpareAlertEnable
Disable=0,Low=1,High=2
Temp=AlertThreshold
备用报警有效
断=0，低=1，高=2
温度=警告限
CHWSTempEnable
CHWS温度有效
0－2
chws_en
0
CHWSTempAlert
CHWS温度报警
-40－118
℃
chws_al
118
CHWRTempEnable
CHWR温度有效
0－2
chwr_en
0
CHWRTempAlert
CHWR温度报警
-40－118
℃
chwr_al
118
ResetTempEnable
复位温度有效
0－2
rres_en
0
ResetTempAlert
复位温度报警
-40－118
℃
rres_al
118
SpareTemp1Enable
备份温度1有效
0－2
spr1_en
0
SpareTemp1Alert
备份温度1报警
-40－118
℃
spr1_al
118
SpareTemp2Enable
备份温度2有效
0－2
spr2_en
0
SpareTemp2Alert
备份温度2报警
-40－118
℃
spr2_al
118
SpareTemp3Enable
备份温度3有效
0－2
spr3_en
0
SpareTemp3Alert
备份温度3报警
-40－118
℃
spr3_al
118
OPTTONSBOARD2
选配板2
20mAPowerConfigura
升级会员 