民用航空机务维修专业英语.docx
《民用航空机务维修专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《民用航空机务维修专业英语.docx（59页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
民用航空机务维修专业英语
轮档挡好--Chocksin
地面电源设备接好--Groundpowerconnected
收到--Roger
现在关闭发动机--Shuttingdownengines
准备牵引--Readyforpushback
所有舱门已关好--Alldoorscheckedclosed
松刹车--Brakesoff
松刹车--Releaseparkingbrakes
刹车已松--Brakesoff
刹车已松--parkingbrakeReleased
可以牵引--Clearforpushback
23号跑道起飞--Runway（orface）twothree
05号跑道起飞--Runway（orface）zerofive
牵引完成--Pushbackcomplete
刹车--Brakeson
刹车--Setparkingbrake
刹车刹好--Brakeson
刹车刹好--Parkingbrakeset
准备启动1（或2）号发动机--Startnumberone（ortwo）
可以启动1（或2）号发动机--Clearnumberone（ortwo）
已经供气（如需气源车）--Pressureon
启动结束--Startcomplete
断开地面设备--Disconnectgroundequipment
插销移开--PingRemoved
稍等--Standby
稍等启动--Standbyforstart
稍等推出--Standbyforpushback
在左（或右）方打手势--Handsignalontheleft（orright）
aircraftcrew,aircrew机组,机务人员
pilot驾驶员,机长
co-pilot,secondpilot副驾驶员
navigator领航员
steward男服务员
stewardess,hostess空中小姐
radiooperator报务员
Bairliner班机
monoplane单翼飞机
glider滑翔机
traineraircraft教练机
passengerplane客机
propeller-drivenaircraft螺旋桨飞机
jet（aircraft）喷射飞机
amphibian水陆两用飞机
seaplane,hydroplane水上飞机
turbofanjet涡轮风扇飞机
turboprop涡轮螺旋桨飞机
turbojet涡轮喷射飞机
transportplane运输机
helicopter直升机
supersonic超音速
hypersonic高超音速
transonic跨音速
subsonic亚音速
Airbus空中客车
Boeing波音
Concord协和
Ilyusin依柳辛
McDonald-Douglas麦道
Trident三叉戟
Tupolev图波列夫
hatch舱口
aeroengine,airengine航空发动机
navigationlight航行灯
fuselage,body机身
nose机头
wing机翼
aileron副翼
wingflap襟翼
tailplane水平尾翼
starboardwing右翼
portwing左翼
pilot"scockpit驾驶舱
parachute降落伞
passengercabin客舱
propeller螺旋桨
pressurizedcabin密封舱
undercarriage起落架
undercarriagewheel起落架轮
elevator升降舵
radionavigationdevice无线电导航设备
radiodirectivedevice无线电定向设备
luggagecompartment行李舱
（fuel）tank油箱
auxiliary（fuel）tank副油箱
main（fuel）tank主油箱
autopilot自动驾驶仪
groundcrew地勤人员
airport航空港,民航机场
airfield,aerodrome,airdrome机场
airportbeacon机场灯标
airportmeteorologicalstation机场气象站
mainairportbuilding,terminalbuilding机场主楼
emergencylandingrunway,forcedlandingrunway紧急着陆跑道
taxiway滑行跑道
runway跑道
omnirangeradiobeacon全向式无线电航空信标
fueldepot燃料库
controltower塔台
tarmac停机坪
radiobeacon无线电信标
boardingcheck登机牌
planeticket飞机票
flight,flying飞行
bumpyflight不平稳的飞行
smoothflight平稳的飞行
ramp扶梯
altitude,height高度
airroute,airline航线
extraflight加班
economyclass,touristclass经济座
non-stopflight连续飞行
climbing,togainheight爬升
circling盘旋
forcedlanding迫降
connectingflight衔接航班
speed,velocity速度
ceiling上升限度
cruisingspeed巡航速度
topspeed最高速度
firstclass头等
nightservice夜航
airsick晕机
directflight,straightflight直飞
landing着陆
torock,totoss,tobump颠簸
totaxialong滑行
toloseheight,toflylow降低
totakeoff,take-off起飞
toboardaplane,getintoaplane上飞机
togetoffaplane,alightfromaplane下飞机
tofacethewind迎风
ATA章节目录
AIRFRAMESYSTEMS________________
AIRCONDITIONING........................21
AUTOFLIGHT...........................22
COMMUNICATIONS.........................23
ELECTRICALPOWER........................24
EQUIPMENT/FURNISHINGS.....................25
FIREPROTECTION........................26
FLIGHTCONTROLS........................27
FUEL..............................28
HYDRAULICPOWER........................29
ICEANDRAINPROTECTION....................30
INDICATING/RECORDINGSYSTEMS..................31
LANDINGGEAR..........................32
LIGHTS.............................33
NAVIGATION...........................34
OXYGEN.............................35
PNEUMATIC...........................36
WATERANDWASTE........................38
AIRBORNEAUXILIARYPOWER....................49
STRUCTURE_________
DOORS.............................52
ＷＩＮＤＯＷS............................56
POWERPLANT___________
POWERPLANT..........................71
ENGINE.............................72
ENGINEFUELANDCONTROL....................73
IGNITION............................74
AIR..............................75
ENGINECONTROLS........................76
ENGINEINDICATING.......................77
EXHAUST............................78
OIL..............................79
STARTING............................80
缩写ABBREVIATIONLIST
A
A/Cairconditioning空气调节
A/Gair/ground
A/Lautoland自动落地
A/Pautopilot自动驾驶
A/Sairspeed空速
A/Tautothrottle自动油门,adjustment/test调整/测试
ABNORMabnormal不正常的
ACalternatingcurrent【电】交流电
ACARSARINCCommunicationsAddressingandReportingSystem
ACCELacceleration,accelerate使增速
ACMaircyclemachine空气循环机
ADCairdatacomputer大气资料电脑
ADFautomaticdirectionfinder自动方位寻找器
ADIattitudedirectorindicator姿态指示器
ADPairdrivenpump,airdrivenhydraulicpump气动液压泵
ADVadvance推进
AFCSautomaticflightcontrolsystem飞控系统
AGLabovegroundlevel地标位
AIanti-ice防冰
AIDSaircraftintegrateddatasystem整合资料系统
AILaileron副翼
ALTaltitude高度
ALTMaltimeter高度计
ALTNalternate交替的
ALTNTalternate交替的
AMBambient环绕的
AMMAirplaneMaintenanceManual修护手册
ANNannouncement通告
ANNUNCannunciator通告器
ANTantenna天线
AOAangleofattack功角
APBauxiliarypowerbreaker辅助的动力断电器
APDapproachprogressdisplay接近行进显示
APLairplane飞机
APPRapproach接近
APPROXapproximately近乎
APUauxiliarypowerunit辅助的动力单元
ARINCAeronautical航空学的RadioIncorporated【美】有限责任的
ARINCIOARINCI/Oerror
ARNCSTPARINCI/OUARTdatastriperror通用非同步收发传输器
ASAautolandstatusannunciator自动落地状况通告器
ASPaudioselectorpanel音频选择面板
ASYMasymmetrical非对称的
ATCairtrafficcontrol空中交通管制
ATC/DABSairtrafficcontrol/discreteaddressbeaconsystem
ATTattitude姿态
ATTNDattendant服务员
AUTOautomatic自动装置的
AUXauxiliary辅助的
AVMairbornevibrationmonitor空中震动监视器
B
B/CRSbackcourse回程
BARObarometric气压计的
BATbattery电池;蓄电池
BFObeat扑动frequencyoscillator频率振汤器
BITEbuilt-intestequipment装备自我测试
BKbrake煞住（车）
BKGRDbackground（干扰录音或无线电广播的）杂音
BPCUbuspowercontrolunit汇流排电力控制单元
BRKRbreaker断电器
BRTbright发亮的
BTBbustie束缚breaker汇流排联系断电器
BTLbottle瓶子
C
C/Bcircuitbreaker【电】断路器,断路开关
Ccenter中央
CADCcentralairdatacomputer中央大气资料电脑
CAPTcaptain（飞机的）机长
CBcircuitbreaker【电】断路器,断路开关
CCAcentralcontrolactuator中央控制致动器
CCWcounterclockwise逆时针方向的
CDUcontroldisplayunit控制显示器
CHchannel频道
CHANchannel频道
CHGchange改变
CHRchronograph记时器
CHRGRcharger充电器
CKcheck检查
CKTcircuit【电】电路;回路
CLclose关闭;盖上;合上
CLBclimb倾斜向上
CLRclear变乾净;变清楚
CLSDclosed关闭的;封闭的;闭合的
CMDcommand命令
CMPTRcomputer电脑
CNXcancelled取消,废除;中止
COLcolumn圆柱（报纸的）栏,段
COMMcommunication通讯
COMPcompressor压缩机
COMPTcompartment隔间
CONcontinuous连续的,不断的
CONDcondition状态
CONFGconfiguration结构;表面配置
CONFIGconfiguration结构
CONNconnection连接
CONTcontrol控制
CPcontrolpanel控制面板
CPCScabinpressurecontrolsystem舱压控制系统
CPScyclespersecond每秒循环
CRScourse方向
CRTcathode阴极ray射线tube阴极射线管
CRZcruise巡航
CSEUcontrolsystemelectronicsunit控制系统电子元件
CTcurrent电流transformer变压器
CTNcaution注意
CTRcenter中央
CUcontrolunit控制元件
CUSTcustomer顾客;买主
CWclockwise顺时针方向的
CWScontrolwheelsteering掌舵
D
DAdrift漂移angle
DADCdigitalairdatacomputer数位化大气资料电脑
DCdirect直系的,指挥current
DECdecrease减少,decrement减少率
DECELdecelerate降低速度
DECRdecrease减少
DEGdegree度数
DEPRdepressurize洩压;压下
DEPTdeparture离开;出发
DESTdestination目标,目的地
DETdetector探测器
DETNTdetent（机械上的）止动装置;棘爪
DEVdeviation误差;偏航
DFDRdigitalflightdatarecorder
DGdirectional方向的gyro回转仪罗盘
DHdecision决定height高度,海拔
DIFFdifferential依差别而定的;鉴别性的
DIRdirect指挥
DISCdisconnect使分离,分开,断开
DISCHdischarge释放,排出（液体,气体等）
DISCONTdiscontinued停止,中断
DISENGdisengage解开,解除;使脱离
DISPdispatch派遣
DISTdistance距离;路程
DKdeck（船的）舱面,甲板
DMEdistancemeasuringequipment测距仪
DMUdatamanagementunit资料管理单元
DNdown向下
DPCTdifferentialprotectioncurrenttransＦＯＲＭer【电】变压器
DRdoor门
DSCRTIOdiscrete分离I/Oerror
DSPLYdisplay显示
DSPYdisplay显示
E
EADIelectronicattitudedirectorindicator数位化姿态指示器
ECONeconomy节约,经济
ECSenvironmentalcontrolsystem环控系统
EDPenginedrivenpump,enginehydraulicpump引擎液压泵
EECelectronicenginecontrol引擎电控
EFDARSexpandedflightdataacquisitionandreportingsystem
EFIelectronicflightinstruments电子化飞行仪表
EFISelectronicflightinstrumentsystem
EGTexhaustgastemperature排气尾温
EHSIelectronichorizontalsituationindicator水平状况方位指示器
EICASengineindicatingandcrewalertingsystem引擎状况警告指示
ELECelectrical与电有关的,电气科学的
ELEVelevation高度;海拔
EMERemergency紧急情况
ENGengage啮合,接合,engine
ENTentrance入口,门口,entry
ENTMTentertainment娱乐
EPCexternalpowercontactor外电源接触器
EPRenginepressureratio推力比
EPRLenginepressureratiolimit推力比范围
EQUIPequipment装备
ERRerror错误
ESSessential必需品
EVACevacuation撤空;排泄物
EVBCenginevaneandbleedcontrol引擎放气控制
EXHexhaust排出;排气
EXTexternal外部的
EXTINextinguish,extinguished灭火器
EXTINGextinguishing熄灭
F
F/Dflightdirector飞行引向器
F/Ffuelflow燃油流量
F/Ofirstofficer
FAAFederal美国联邦AviationAdministration行政机构
FCCflightcontrolcomputer飞行控制电脑
FCEUflightcontrolselectronicunit飞控电子单元
FCU
升级会员 