汉译英中级课堂版.docx

汉译英中级课堂版.docx

《汉译英中级课堂版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉译英中级课堂版.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

汉译英中级课堂版

汉译英（中级）

1.MysisterandI________（轮流）playingvideogamesyesterday.

2.What’sthenameofthis____（罕见的）plant?

3.He’sbeen________（凝视）thepaintingfornearlyanhour.

4.The____（臭味）ofgarbageisturningmystomach.

5.I’vebeenfeeling____（不安）eversincehetoldmetheghoststory.

6.Youmustspeaksoftly;____（否则）youwillwakethebaby.

7.Thisrecipeis________（适合）peoplewhodon’teatmeat.

8.Emily____________（等不及）putonhernewdress.

9.Busesarealways________（挤满了）passengersduringrushhours.

10.Thepackagehastobe________（领取）atthepostoffice.

11.FlightCX705is________（定于）takeoffatseveno’clock.

12.Myfather____（看重）honestyandintegrity.

13.Theteacherhadto____（确定）whichoneofthetwostudentswaslying.

14.Sleepinessisa____（典型的）sideeffectofthismedicine.

15.He____________（肯定会）findoutthatyouliedtohim.

16.Kevin________（未能）payoffhiscreditcardbillsthismonth.

17.She____（围）awoolscarfaroundhernecktostaywarm.

18.Themoviedidn’tmeetour____（预期）.

19.Thenewproductcombines____（创意）andtechnology.

20.Heworkshardto________（达到）tohisparents’hopesanddreams.

21.She________（碰巧遇到）herex-boyfriendatthetheatreyesterday.

22.Who____________（被评为）thenumberonerunnerhere?

23.Ihopemygrandmotherwill____（康复）soon.

24.Ijustcalledto____（确认）myflighttotheUS.

25.Thesituationis________（控制住了）now.

26.That____（口号）caughtonaftertheelection.

27.Idon’thateyou.________（毕竟）,youaremybrother.

28.Hehaskeptrunningintotrouble________（自从）hemadesomebadfriends.

29.Whenarewe________（应当）startschool?

30.Tony________（自愿）helpmemove.

31.Thisringhasa____（重大的）meaningtome.

32.Isawa____（精彩的）playlastnight.

33.Thereare19students________（总共）onthebus.

34.Iwenttotheairport________________（为了）seeingmyparentsoff.

35.Thistriphasbeena____（珍贵的）experienceforme.

36.Taipeiis________（以…闻名）itsnightlife.

37.Samisgrowing____________（多种多样的）flowersinhisgarden.

38.I’ll____（留着）thisbottleofredwineforaspecialday.

39.Imust____（承认）thatIdon’tactuallylikeyournewdress.

40.Hisfamilyis________（由…组成）fivepeople.

41.I’mgoingto____（游历）Spainthissummer.

42.Timeseemedto________（静止）whensheheardthebadnews.

43.Thisceremony____（包含）groupdancing.

44.Thepoliticalscandalhasbeentalkedabout____（在全世界）.

45.Thebossdecidedto________（推迟）themeetinguntillater.

46.Youmust____（预订）ahotelroombeforeyougoonvacation.

47.Gracehastroublestaying____（专心的）duringmathclass.

48.Thepolicewill____（调查）therobberyfurther.

49.________（既然）youareback,canwetalkabouttheproject?

50.He____（意外地）brokemyfavoriteplate.

51.Recently,manypeoplehavebeenonatight____（预算）.

52.Thestream________（通往）aforest.

53.He____（建议）thatItakeadayofftoseethedoctor.

54.Youneedtopickuptheticket________（亲自）.

55.He____（拖着）thechairacrossthefloor,makingasharpnoise.

56.Hehasnever____（体会）abrokenheart.

57.Theadmainly________（吸引）malecustomers.

58.Warsbringouttheworstin________（人性）.

59.Globalwarmingisa____（世界性的）problem.

60.WhatdoesIOU________（代表）?

61.Heis____（极其需要）forajobbecauseofhisdebt.

62.Itisabouttimeforuseto________（朝…去）school.

63.Thisislandisabundantin____（热带的）fruitsandvegetables.

64.Thathugemallisashopper’s____（天堂）.

65.Adding____（适度的）amountsofoliveoiltoyourdietcanpreventheartdisease.

66.Hechosehis____（职业生涯）basedonhispassion.

67.Thechurchwas____（轰炸）duringthewar.

68.Agroupofscientistshave____（考察）thisdesert.

69.Heisbusy____（寻找）anewjobwithhigherpay.

70.Heis____（相对地）youngtoberunninghisownbusiness.

71.Hawaiiis____（位于）inthemiddleofthePacificOcean.

72.Healways________（留出）timetoreadtohisdaughtereverynight.

73.NotlongafterSaddamHusseinwas____（抓获）,hewasputtodeath.

74.Hewaslatethismorning.____________（因此）,heworkedovertimetomakeupforit.

75.Thecocktailconsistsofalcohol,________（果汁）,andsoda.

76.Thatmountainishometoseveral____（稀有的）plants.

77.________（难怪）youfeelcold.Theairconditionerissetto15degrees.

78.CaliforniahasalargeAsian____（社区）.

79.Herunsa________（美发院）inherhometown.

80.Theytriedtheirutmostto____（保存）thishistoricbuilding.

81.________（有机农产品）hasbecomeincreasinglypopular.

82.Everyonehasa____（独一无二的）personality.

83.Mydogliesto____（埋）bonesintheyard.

84.Theplan________（成形）afteralongdiscussion.

85.Billachievedhissuccess____________（通过）hardwork.

86.Thesmellofthedishmademymouth____（流口水）.

87.Therewillbea________（历史剧）onTVtonight.

88.WallStreetishometoAmerica’s____（金融）market.

89.Myuncleearnsalotofmoneybyinvestinginthe________（股市）.

90.____（卡通片）arepopularwithchildren.

91.Indiaisnotedforitscomputer____（产业）.

92.Expandingabusinessalwaysmeanstakingsome____（风险）.

93.Hehassucceeded____（超出）ourexpectations.

94.Seaside____（度假胜地）comealiveinthesummer.

95.Thattemple________（追溯到）tothe13thcentury.

96.SherlockHolmes________（不负盛名）tohisnameandsolvedthedifficultcase.

97.I____（归功于）mysuccesstomyparents.

98.Ifyoukeepupwiththediet,youwill________（减肥）.

99.Heisfondoflisteningto________（流行音乐）.

100.Thepartywouldnotbecompletewithoutyour____（出席）.

101.Alaskais________（最）thecoldeststateinAmerica.

102.Theyounggirlhasthe____（素质）ofasupermodel.

103.Hethinksnothingcan____（与…匹敌）hermother’shomemadecookies.

104.He____（渴望）toworkinAfricaafterhefinishesmedicalschool.

105.Onlythreepeoplehaveaccesstothe____（密码）thatactivatesthealarmsystem.

106.Itsuddenlyrained.____（因此）,ourpicnicwaspostponed.

107.Theband________（开始）atourofEngland.

108.Mygradesweregoodenoughtogetintothat____（有名望的）university.

109.Thescientistmadehisdiscovery____（纯粹）bychance.

110.The____（遗迹）ofthetempleofAnkorWat（吴哥窟）arebeautiful.

111.Theyhavebeensearchingforthe____（失踪的）childfortwoweeks.

112.Ourmanager’sflightis________（预定）arriveat9:

00PMtonight.

113.Theflavorofthisnewicecreamseemstobe____（完全相同的）totheoldone.

114.Hecan’t________（负担得起）toeatouteveryday.

115.Our________（家谱）canbetracedbacktothe12thcentury.

116.Richardis____（无可否认地）oneofthemostboringpeopleIhaveevermet.

117.Youmusthavethe____（同等学历）ofamaster’sdegreeifyouwanttoteachatthisschool.

118.Themovie____（使想起）meofmychildhood.

119.Thepolice________（封）theroadshortlyaftertheaccident.

120.Thecompany____（出口）musicalinstruments.

121.TheChineselanguagehasmany____（明显不同的）dialects.

122.Thesunriseinthemountainsis____（令人惊叹的）.

123.Ifyoucutyourskin,youwill____（流血）.

124.Thewavestodayareperfectfor____（冲浪）.

125.Please____（通知）meinadvanceifyoutakeadayoff.

126.Iwantedtothankyouforyour____（盛情款待）thispastweekend.

127.Womenmakeup40percentofthe____（劳动人口）inthiscountry.

128.I’mextremelytired.________（简单地说）,Idon’tfeellikegoingouttonight.

129.Thecityisfamedforitsdelicious____（小吃）.

130.Ourteamwill____（抓住）everychancetowin.

131.AllIwantisa____（奢华的）vacationabroad.

132.Thefarmer’s____（小屋）islocatedinthewoods.

133.Afterthe____（台风）,itrainedsteadilyformorethantwoweeks.

134.Hisadvicewas____（极有价值的）tomysuccess.

135.Heoftenemployedhisfriendsas____（模特）forhispaintings.

136.Theyoungpianist’sperformancewas____（令人印象深刻的）.

137.Thejailliesinthe____（偏远的）countryside.

138.ThatchefspecializesinBritish____（烹饪）.

139.Anincompletetruthis________（就是）alie.

140.Thehouseissaidtobe____（闹鬼）.

141.Londonisfamousforits________（浓雾）.

142.Itisn’teasyto____（发现）theenemy’sweakness.

143.That____（雕塑）isregardedasamasterpiece.

144.Aftertakingthemedicine,Ifelt____（稍微地）better.

145.OurexportstotheU.S.________（占有…比例）halfofourtotalsales.

146.Globalwarmingis____（可以说）themostseriousproblemofourtime.

147.Theprofessor’sroomis________（放满）oldbooksandpapers.

148.Hedreamsofbuyinga____（高档的）sportscar.

149.You’llbeindangerifyoudon’t____（遵照）theinstructions.

150.Thedessertcanbeenjoyedbychildrenandadults____（同样地）.

151.Scientistsaretryingtofindnewwaysto____（节约）energy.

152.InEurope,footballisthe____（主导的）sport.

153.That’sreallya____（新奇的）idea,butIdon’tknowifit’sfeasible.

154.Irelyonmyfriendsandfamilyfor____（精神上的）support.

155.Theancientempireonce____（横跨）mostofCentralAsia.

156.TheviewfromthetopoftheGreatWallwastruly____（壮丽的）.

157.IsaacNewtonwasan____（绝对地）brilliantscientist.

158.Mesopotamiaisoneofthe____（发源地）ofcivilization.

159.Yourcargoes____（难以置信地）fast.

160.Youshouldn’t________（求助于）yourparentsafteryougraduatefromcollege.

161.________（多亏了）theInternet,itisnoweasiertocommunicatewithpeopleeverywhere.

162.The____（概念）ofdemocracywasdevelopedinancientGreece,andsowasWesterndrama.

163.Theyoungcouplesatonthebeachandlookedatthe________（落日）.

164.Hecouldn’t____（抗拒）thetemptationtoeatthewholecake.

165.Thesmalltownhaschanged____________（完全认不出）.

166.Youcan’ttakemarriagel