英语留学口语.docx

英语留学口语.docx

《英语留学口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语留学口语.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语留学口语

谈论学习计划

[00:

00.55]Haveyoudecidedwhatyouaregoingtotakenextsemester?

你决定下一个学期要修什么了吗？

[00:

04.25]Well,I'manEnglishmajor,youknow.SoIcameheretomakesureI'mtakingtherightthings.

嗯，我的主修是英文。

所以我要确定我修的课是正确的。

[00:

11.06]Good.Ithinkit'sagoodidea.Ourdepartmentshouldrequiremeetingslikethis.

很好。

我认为这是很好的想法。

我们系上应该也要有这样的会谈。

[00:

17.28]Iwanttofinishmydegreeinfouryears.SoIdon'twanttoforgettotakeclassesIneed.Ihaveafriendwhohastostayincollegeanotheryear.Shedidn'tknowuntilrecently.Thereweresomeclassessheneededtotaketograduate.Shedidn'tknowaboutthem.

我想在四年内完成我的学业。

所以我不希望自己忘了需要修的课程。

我有个朋友需要再念一年。

她一直到现在才知道。

有一些课她必需要修才能毕业。

她以前并不知道。

[00:

35.04]Yes,thathappens.

对的，那是会发生的。

[00:

37.17]Ibroughtmytranscriptfrommyfirstyear.Here.AndhereisthelistofcoursesIplantotakeinthefall.

我带了我第一年的成绩单。

这里,这个清单列的是我这个秋季想要修的一些课。

[00:

46.03]Alright.Good.Iseeyou'vealreadytakensixcreditsofyourbreadthrequirements.Youhaveonebotanyclassandonechemistryclass.Andpoliticalscience.Sothat'sninecredits.DidyoutakeEnglishComposition201?

好。

可以。

我看到你已经修了必修学分中的的六个学分。

你有一门植物学、一门化学和政治学。

那是九个学分。

你有拿英文作文201吗？

[01:

02.02]No,Idon'tneedto.ItookAdvancedPlacementEnglishinhighschool.SoI'mnotrequiredtotakecomposition.

没有，我不需要。

我在高中的时候有修过进阶英文,所以我不需要修作文课。

[01:

11.02]Excellent.Iseeyouhavethe18thcenturypoetryclassfornextsemester.Andthemodernnovelclass.Youhaven'ttakenaShakespeareclassyet.

很好。

我看你下学期有一门十八世纪诗词要修,还有当代文学这门课。

你还没有修过莎士比亚那门课。

[01:

21.38]No,IthoughtIwouldtakeitlater.

没有，我想晚一点再修。

[01:

24.53]Actually,IrecommendyoutakeShakespearesoonerratherthanlater.

实际上，我建议你早些修读莎士比亚那门课比较好。

[01:

29.57]Well,IsupposeIcouldcrossoutthe18thcenturypoetryclass.IhavetoseewhentheShakespeareclassmeets.

嗯，我想我就把十八世纪诗词划掉。

我需要看一下莎士比亚那门课什么时候上。

[01:

37.55]Letmelookatthetimetable.ShakespearemeetsMonday,WednesdayandFridayat11:

00AM.

让我看一下时间表。

莎士比亚课程在星期一，星期三及星期五早上十一点上课。

[01:

45.28]Icantakeitthen.Ihavethattimeslotfree.我可以修了。

我那段时间有空。

Good.Irecommendit.Shakespeareisofcourseenormouslyimportant.Wewantourstudentstotaketheclassassoonastheycan.AndProfessorFriedmanisanexcellentteacher.

[?

?

:

?

?

.?

?

]很好。

我也赞成这样做。

莎士比亚这门课当然是非常的重要。

我们希望我们自己的学生尽早地修这门课，而且菲德曼教授是一个很好的老师。

I'lltakeitthen.

[?

?

:

?

?

.?

?

]我就修这门课了。

Tellme,Lisa,whatmadeyoudecidetobeanEnglishmajor?

告诉我，丽莎，是什么让你决定要成为一个英文专业的学生。

[01:

49.25]IwanttobeanEnglishprofessorinthefuture.Ilovestudyingliterature,andIwanttoteachit.

我希望在未来成为一名英文教授。

我很喜爱学习文学，也想教文学。

[02:

16.34]Really?

That'sgreattoknow.

真的吗？

很荣幸知道。

[02:

19.10]That'sthereasonIwanttofinishmyB.A.infouryears.BecauseIknowIwillbeinschoolalongtime.IwanttostarttheM.A.andPh.D.programassoonaspossible.

那就是为什么我要在四年内修到大学本科的学历。

因为我知道我会在学校待上很长一段时间。

我要尽快开始硕士研究生和博士的课程。

入住宿舍

[00:

00.26]Alright,weneedtohaveaplanhere.Firstofall,whichbeddoyouwant?

好吧，我们需要有个计划。

首先，你要哪一张床？

[00:

05.34]Well,everybodywantsthebottombunk.Whydon'tweflipacoinforit?

嗯，每个人都想要下铺。

我们何不掷硬币来决定呢？

[00:

10.30]Alright.Doyouhaveacoin?

好吧。

你有硬币吗？

[00:

12.36]Yes.Here'saquarter.Iflipit,youcallitintheair.

有的。

这儿有一枚两毛五的硬币。

我往上丢，你来猜。

[00:

17.18]Heads.

正面。

[00:

18.37]Sorry,it'stails.Youlose.

很抱歉，是反面。

你输了。

[00:

21.48]Oh,well.Soyougetthebottombunk.Whataboutourstereos?

Itlookslikewebothbroughtourstereos.Probablyweonlyhaveroomforone.

喔，这样吧。

你睡下铺。

我们的立体音响又怎么办呢？

看来我们都带了各自的音响。

可只能放得下一台。

[00:

32.08]Yourstereoisbetterthanmine.Doyoumindifweuseyours?

你的音响比我的好，你介意我们合用吗？

[00:

36.47]No,Idon'tmind.Ijustdon'tknowwherewecanputthespeakersinthistinyroom.

不，我不介意。

我真不知道在这么小的房间我们能把喇叭放在哪里。

[00:

43.13]Probablywecanputoneonthatcounter.Andwecanputoneonthefloorbythebed.Overthere.

我们或许可以把一个放在那个柜台上,可以把另一个放在床的旁边。

在那边。

[00:

49.58]Alright.That'sagoodplan.Whataboutthedesks?

Wehavetwodesks,onebythewindowandonebythedoor?

Whichonedoyouwant?

好。

真是个好主意。

书桌要怎么分呢？

我们有两张书桌，一张靠窗户，另一张靠门？

你要哪一张？

[00:

59.52]Well,thedeskbythewindowisnicer,ofcourse.Don'tyouthink?

嗯，当然是靠窗户的书桌是比较好。

你认为呢？

[01:

04.06]Yes,Iagree.

是呀，我同意。

[01:

06.11]SosinceIgotthebottombunk,whydon'tyougetthedeskbythewindow?

Thatwouldbemorefair.

既然是我睡下铺，你何不用靠窗户的书桌呢？

那会比较公平。

[01:

11.46]Alright.

好吧。

[01:

13.09]Imean,wecouldflipacoinforit,butIwouldprobablywinagain.I'mincrediblyluckyyouknow.Especiallywithgirls.

我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。

你知道的我的运气好得不得了。

特别是跟女孩子交朋友方面。

[01:

20.54]Isthatright?

真的吗？

[01:

22.12]Yes,that'sright.

当然喔。

[01:

24.02]Well,Ihopeyouletmehangoutwithyouthen.MaybeIcanlearnfromyou.

嗯，我希望你能让我跟着你一块儿出去玩，或许我可以跟你学学。

[01:

28.48]Oh,certainly.Certainly.I'malwayswillingtohelpbeginners.JustcallmeBigBrotherDave.

喔，没问题。

我一直都很乐意帮助初学者。

只要叫我迪夫大哥就好了。

[01:

36.22]Areallluckypeoplesostuckup?

所有有好运的人都那么臭屁吗？

[01:

39.02]C'mon,don'ttakeitseriously!

I'mjustkidding.

好了，不要那么认真！

我是开玩笑的。

[01:

43.38]Anyway,Igetthedeskbythewindow,yougetthebottombunk.That'sit.

无论如何，我用靠窗户的书桌，你睡下铺。

就这样说定了。

[01:

49.29]Whydon'twestartunpackingtheseboxes?

我们何不开始把箱子打开？

[01:

52.36]Iwillgogetsomethingtoeat.Youunpackfirst.Then,whenIcomeback,I'llunpack.

我去吃点东西，你先整理。

等我回来，我再整理。

[01:

59.38]Alright.Seeyoulater.

好吧，待会儿见。

申请奖学金

[00:

00.12]HowcanIhelpyoutoday,Alice?

我今天能帮你些什么，艾丽斯？

[00:

02.42]Well,IcametotalktoyoubecauseIwanttoapplyforascholarship.

嗯，我来是因为我想申请奖学金。

[00:

07.47]Oh,good.You'reanexcellentstudent.I'dbeverywillingtohelpyouwiththat.

喔，好的。

你是一个很好的学生。

我非常愿意帮你。

[00:

13.44]Thanks.Ireallyappreciateit.Infact,Idoneedaletterofrecommendationforthisscholarship.

谢谢你。

我真的很感激。

事实上，我是需要一封申请奖学金的推荐信。

[00:

20.30]Whatkindofscholarshipisit?

是什么样的奖学金？

[00:

22.44]It'sanundergraduatescholarshipofferedbytheAmericanMinorityStudentsScholarshipAssociation.I'meligibleforitbecauseI'mAsianAmerican.

是一个大学生奖学金由美国少数民族学生奖学金协会所提供。

我之所以符合申请是因为我是亚裔美人。

[00:

33.29]Fine.Iknowaboutthatscholarship.Youhavetobeastudentinyourjunioryear,andyouhavetohaveagradepointaverageof3.7orhigher.

好。

我知道有关奖学金的事。

你必须是三年级学生，而且你的平均成绩要在3.7或是更高。

[00:

43.09]I'majuniornow,andmyGPAis3.92.

我现在是三年级，而且我的平均成绩是3.92。

[00:

45.49]Excellent.Soyou'llhaveagoodchanceofgettingit.

太好了。

所以你有很好的机会拿到它。

[00:

50.59]Well,Ihopeso.Thecompetitionisprobablyprettyheavy.Andtheywantawritingsampletoo.

我也希望，可是竞争也很大。

他们希望要有写作的样品。

[00:

57.46]Doyouhaveanessayyouwanttosendthem?

你有作品可以寄给他们吗？

[01:

00.37]No,theywantaspecialessay.Imustwriteanessayonaparticularquestiontheypose.

没有，他们要比较特别的学术性文章。

我必须写一篇他们所提出的探讨某一特定问题的文章。

[01:

06.31]Whatisthequestion?

问题是什么？

[01:

08.03]Theygiveapplicantsatopic.Thetopicis,"ThePlaceofEthnicMinoritiesinaDemocraticSociety."Myessaymustbethreepagestypedanddouble-spaced.

他们给申请人一个题目。

题目是"少数民族在民主社会的地位。

"我的文章必须要有三页纸长，用打字机打好以及使用两倍行距。

[01:

19.13]That'saprettyshortessay.

那是一篇很短的文章。

[01:

21.03]Yes,butIneedtowriteitbynextweek.

是的，但我需要在下星期以前写好。

[01:

23.39]Goodluck.I'msureyouwilldoagoodjob.

祝你好运。

我很确定你会做得很好。

[01:

26.18]Icameheretodaytotalktoyoubecause...Well,Ineedtoasktwofavors.

我今天来跟你谈是因为……嗯，我想要请你帮两个忙。

[01:

33.01]Sure.Whatarethey?

好啊。

是些什么？

[01:

34.51]First,Ineedaletterofrecommendation.

首先，我需要一封推荐信。

[01:

37.37]I'dbehappytowriteoneforyou.

我很乐意帮你写。

[01:

40.53]Andsecond....Well,I'mnotsureifit'snormal.

第二……嗯，我不确定这是否可以。

[01:

44.14]Whatisit?

Doyouwantmetoreadyouressay?

是什么？

你要我看你的文章吗？

[01:

47.48]Yes,ifyoucould.Imean,ifyoucouldreadittomakesuretherearenomistakes.Ormaybeyou'dhavesomesuggestions.

是的，如果你可以的话。

我的意思是，如果你能帮我看并确认没有问题。

或是你可以给一些建议。

[01:

55.51]OfcourseIcouldreadit.That'snoproblem.Butyouneedtogetittomesoon.

当然我可以看。

那没有问题，但是你需要快一点给我。

[02:

01.32]Iwill.Iwanttowritethefirstdrafttonight.SoIcouldbringittomorrowmorning.

我会的。

我晚上会写初稿。

这样我明天一早就可以给妳了。

[02:

07.16]Alright.Ifyoucanbringittometomorrowmorning,IcantalkwithyouafterclassonFriday.SoI'llhavesomefeedbackforyoubeforetheweekend.

好的。

如果你明天一早就可以给我我可以在星期五下课后告诉你。

那么我可以在周末前给你一些反馈。

[02:

16.01]Thatwouldreallyhelpmealot.I'mverygrateful.

这真的给我很大的帮助，我真的很感谢你。

[02:

19.08]Don'tmentionit.I'malwayswillingtohelpgoodstudents.

别客气。

我很乐意帮助好学生。

参加派对

[00:

00.28]IthinkI'mgoingtogohome.

我想我要回家了。

[00:

02.45]Why?

Wejustgothere.

怎么了？

我们才刚到。

[00:

04.45]Iknow,butit's12:

30.It'sprettylate.

我知道，但是已经12：

30。

已经很晚了。

[00:

08.49]12:

30isn'tlate!

Thispartywillprobablygountilthreeorfouro'clock.C'mon,don'tleaveyet!

12：

30并不晚！

这个派对大概要到三或四点。

好啦，先不要走啦！

[00:

15.16]Threeorfouro'clock?

三或四点？

[00:

17.15]Yes.

是呀。

[00:

18.22]Ineverstayoutthatlate.That'stoolate.

我从来没有在外面待到那么晚。

那太晚了。

[00:

22.21]Butwhyisittoolate?

It'sSaturdaynight.Youhavenothingtodotomorrow.Whynotstayoutanddrinkwithus?

但是为什么会很晚呢？

那是星期六的晚上。

你明天又没有事做。

为什么不呆晚一点和我们一起喝酒？

[00:

29.52]WereyousowildwhenyouwerestillinTaipei,Sharon?

夏伦，你当你还是在台北一样疯狂吗？

[00:

33.33]Yes,Iwas.AndIlikelivinghere.Peopleknowhowtopartyhere.InTaipei,somepeopleknowhowtoparty.Buthere,everyonedoes.

对呀，我是。

我很喜欢在这生活。

这里的人都知道怎么派对。

在台北，只有一些人知道怎么派对。

但在这儿，每个人都知道。

[00:

43.45]Whatisthatthey'redoingonthecouch?

在沙发上的人在做些什么？

[00:

46.06]They'resmokingpot.Don'tworryaboutit.

他们在哈叶子。

别担心。

[00:

48.18]Pot?

Isn'tthatmarijuana?

叶子？

那是大麻吗？

[00:

51.23]Yes,itis.

是，没错。

[00:

52.27]But,Sharon,that'sillegal!

Thepolicecouldcome,andwecouldgotojail.

但，夏伦，那是非法的！

警察可能会来，我们都会被关起来。

[00:

57.20]Don'tworryaboutit.ItistruethatpotisillegalinAmerica.Butthelawsaren'tasstrictasinTaiwan.Ifpeoplearearrested,andtheyhavealittlepotintheirpossession,theydon'tgotojail.Theyjusthavetopayafine.

别太担心。

没错，大麻在美国是非法的。

但法律并没有在