旅游英语情景对话.docx
《旅游英语情景对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语情景对话.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
旅游英语情景对话
旅游英语情景对话
hereisthetouristinformationcenter?
旅游咨询处在哪里？
A:
Excuseme.Couldyoutellmewherethetouristinformationcenteris?
打扰一下，你能告诉我旅游咨询处在哪儿吗？
B:
I'mnewhere.Youhadbetteraskthepolicemanoverthere.
我初来此地，你最好问问那边的警察。
A:
Thankyouallthesame.
谢谢你！
Isthereatouristinformationcenterinthiscity?
本市有没有旅游咨询处？
A:
Isthereatouristinformationcenteristhiscity?
本市有没有旅游咨询处？
B:
Yes,thereisoneneartheairport.
有，在飞机场附近有一个。
Canyourecommendahotelwhichisnottooexpensive?
你能推荐一家较为廉价的旅馆吗？
A:
Canyourecommendahotelwhichisnottooexpensive?
你能推荐一家较为廉价的旅馆吗？
B:
Well,thereisYouthHotelwhichcostsunder20dollarsanight.IsthatOK?
有一家青年旅馆，一晚上不到20美元，您觉得如何？
A:
OK!
Thankyou!
好的，谢谢！
I'dliketostayatahotelnearthebeach.
我想要住在一间靠近海滩的旅馆。
A:
MayIhelpyou?
需要什么帮助吗？
B:
Yes,I'dliketostayatahotelnearthebeach.Wouldyourecommendone?
是的，我想要住在一间靠在海滩的旅馆。
你能为我推荐一个吗？
A:
Well,thereisaMoonlightHotelwithexcellentservicenearthebeach.
嗯，有个月光宾馆，离海滩不远，而且服务是一流的。
B:
Thankyou!
谢谢！
小提示：
初次踏入异国旅游，人生地不熟，在旅游咨询处可问询关于住宿的信息，可以根据自己的要求具体询问。
比如还有以下相关的问法：
Doyouhaveahotellist?
这儿有旅馆目录吗？
Isthereahotelwhichcostsunder50dollarsanight?
是否有每晚花费在50美元以下的旅馆？
Couldyourecommendahotelinthecitycenter?
是否可推荐一家位于市中心的旅馆？
Pleasetellmeaboutsomeinterestingplacesinthiscity.
请告诉我这座城市一些有趣的地方。
A:
Pleasetellmeaboutsomeinterestingplacesinthiscity.
请告诉我这座城市一些有趣的地方。
B:
OK,whatareyouinterestedin?
好的，你对什么感兴趣？
A:
Iwanttovisitsomehistoricsites.
我想参观一些历史名胜。
Whataretheplacesofspecialinteresthere?
这里有什么特别有趣的地方吗？
A:
Whataretheplacesofspecialinteresthere?
这里有什么特别有趣的地方吗？
B:
Whydon'tyougototheDisneyland?
I'msureyou'llhavefunhere.
何不去迪斯尼乐园玩玩呢？
我相信你在那儿肯定会玩得很开心。
A:
Thankyou!
谢谢！
初到异地旅游若是不熟悉该国的旅游景点可以向别人询问，其他类似的表达法还有：
Couldyourecommendsomeinterestingplacestovisitinthecity?
你能为我介绍一些这座城市有趣的可供参观的地方吗？
Whatarethebestplacestovisithere,please?
请问这里最好的旅游观光处在哪里？
Whichplacesarethemost-sees?
哪些地方是必看之地？
第一句：
MayIhaveafreecitymap?
我可以要一张免费城市地图吗？
A:
Excuseme.MayIhaveafreecitymap?
打扰了，我可以要一张免费城市地图吗？
B:
Sure,hereyouare.
当然可以，给你。
A:
Thankyouverymuch.That'sveryniceofyou.
多谢了！
您真好！
B:
Notatall.
不客气！
第二句：
Doyouhaveasightseeingbrochureforthecity?
你有这座城市的旅游手册吗？
A:
Doyouhaveasightseeingbrochureforthecity?
你有这座城市的旅游手册吗？
B:
Yes,butI'mafraidit'snotfree.
是的，但不是免费的。
A:
Allright!
I'lltakeone.Hereisthemoney.
没关系，我买一本，给你钱。
B:
Hereisyourchange.Haveanicetrip!
给您找零，祝您路途愉快！
知识延伸：
想要索取或购买旅游手册，还有以下相关的说法：
Pleasegivemeasightseer'spamphlet.
请给我一本观光手册。
WherecanIgetatouristhandbook?
我在哪里可以买到旅游手册？
第一句：
I'dliketoknowtherouteofthestreetcar.
我想知道电车行进的路线。
A:
I'dliketoknowtherouteofthestreetcar.
我想知道电车行进的路线。
B:
It'sshownonthismap.
地图上有。
第二句：
Isthereabustogotothere?
有到那儿的公汽吗？
A:
IsthereabustogototheStarHotel?
有到星星宾馆的公汽吗？
B:
Yes,thebusrunseveryhour.
有，每小时一趟。
A:
Bytheway,couldyoutellmewhichbustotaketogothere?
顺便问一下，能告诉我乘哪路公交去吗？
B:
No.12.
12路。
A:
Thankyou.
谢谢！
关于乘车路线的表达法还有：
Isitfartowalk?
走到那儿远吗？
ShouldItakeabus?
要乘公共汽车吗？
ShouldIgothiswayorthatway?
我应当走这条路还是那条路？
Isthereanylandmarkthere?
那个地方有路牌吗？
第一句：
HowmuchdoseitcostifIstaytherefortwoweeks?
我如果在那儿待两周要多少钱？
A:
HowmuchdoseitcostifIstaytherefortwoweeks?
我如果在那儿待两周要多少钱？
B:
Itdoesn'tcostmuch,becauseit'sfarfromthedowntownarea.
不会花费太多，因为那儿离市中心远。
A:
That'sgood.
那还不错。
HowmuchistheShangri-Latourfor7days?
香格里拉7日游多少钱？
A:
Hello,CITS?
HowmuchistheShangri-Latourfor7days?
你好，中国旅游吗？
香格里拉7日游多少钱？
B:
Thewinterprogramis650dollars.
冬季游是650美元。
A:
Foreachperson?
每个人650美元？
B:
Yes,includingmeals.
是的，包括饭钱在内。
旅游前选择一家好的旅行社很重要，他们会安排行程、住宿和饮食等。
如果询问机票的话可以说：
Istheticketincluded?
含机票吗？
Doyougiveadiscount?
你们打折吗？
第一句：
Doyouhaveanytourincludingalltheseplaces?
你们有没有包含所有这些地方的旅游路线？
A:
Whatplacesdoyouprefertogo?
你们想去哪些地方？
B:
WeparticularlywanttovisitBeijing,Xi'anandShanghai.Doyouhaveanytourincludingalltheseplaces?
我们特别想去北京、西安和上海。
你们有没有包含所有这些地方的旅游路线？
A:
Yes,wedo.Butitisalittlebitexpensive!
是的，我们有，但稍微有些贵！
HowmuchdoyouusuallychargeforatourtoChina?
到中国旅行一般收费多少？
A:
HerearethebrochuresthatdescribevarioustourroutesinChina.Youcanchooseanyoneyoulike.
这些是介绍到中国旅行各种路线的小册子。
您可以选择您喜欢的任意一种。
B:
HowmuchdoyouusuallychargeforatourtoChina?
到中国旅行一般收费多少？
知识延伸：
出门前向旅行社咨询信息很重要，他们一般会提供住宿、餐饮和交通方面的信息。
如果想问机票是否打折的话，可以说：
Doyouhavediscountforairtickets?
机票打折吗？
第一句：
Roomservice,please.
我要客房服务。
A:
Roomservice,please.
我要客房服务。
B:
WhatcanIhelpyou?
能为你做点什么？
A:
Pleasechangeoursheetsandpillowcases.
请换一下床单和枕套。
第二句：
PleasecometoroomNo.312.
请到312房间。
A:
Roomservice.WhatcanIdoforyou?
客房服务部，您需要什么服务？
B:
PleasecometoroomNo.312andbringmebathtowels.
请给312房间送几条浴巾来。
A:
OK,we'llsendawaitersoon.
好的，我们会马上派服务员过来。
B:
Thankyou.
谢谢！
知识延伸：
寻求旅店的客房服务或主动提供客房服务时还可以说：
Housekeeping,mayIcomein?
我是房客服务员，可以进来吗？
Roomservice.WhatcanIdoforyou?
这是客房服务部，我能为你做点什么吗？
第一句：
Ihavesomelaundrytodo.
我有衣服要洗。
A:
Roomservice,Ihavesomelaundrytodo.
客房服务部，我有衣服要洗。
B:
OK,I‘llaskamaidtodo.
好的，我会叫服务员来做的。
第二句：
Couldyousendsomeoneupformylaundry,please?
你能叫人来把我的衣服拿去洗一下吗？
A:
IsthereanythingIcandoforyou?
我能为您做点什么吗？
B:
Couldyousendsomeoneupformylaundry,please?
你能叫人来把我的衣服拿去洗一下吗？
A:
Yes,madam.I'llsendsomeoneimmediately.
好的，女士。
我马上派人去。
寻求旅店的客房服务或主动提供客房服务时还可以说：
Housekeeping,mayIcomein?
我是客房服务员，可以进来吗？
Roomservice,whatcanIdoforyou?
这是客房服务部，我能为您做点什么吗？
第一句：
Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?
您要我什么时候来给您打扫房间呢，先生？
A:
Housekeeping.MayIcomein?
我是客房服务员，可以进来吗？
B:
Comein,please.
请进。
A:
Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?
您要我什么时候来给您打扫房间呢，先生？
B:
Youcandoitnowifyoulike.
如果你愿意，你现在就可以打扫。
第二句：
MayIcleanyourroomnow,madam?
女士，我现在可以打扫您的房间吗？
A:
MayIcleanyourroomnow,madam?
女士，我现在可以打扫您的房间吗？
B:
I’mafraidnot.Willyoucomebackinabouthalfanhour?
恐怕不行，你半小时后来好吗？
客房服务部说明整理房间时还会用这样的表达：
MayIdotheturn-downservicenow?
现在可以为您收拾房间了吗？
MayItidyyourroomrightnow?
我现在能为您整理房间吗？
客人也可以提出要求，比如说：
Howabouttidyingupabitinthebathroom?
卫生间稍微打扫一下行吗？
第一句：
Wouldyoupleasegetmesomehotwater?
你能给我送些热水来吗？
A:
Roomservice.MayIhelpyou?
这是客房服务部，需要什么帮助？
B:
Wouldyoupleasegetmesomehotwater?
你能给我送些热水来吗？
A:
Allright.
好的。
第二句：
Pleasebringusabottleofjustboiledwater.
请给我们送瓶刚烧开的水来。
A:
IsthereanythingIcandoforyou?
我能为您做什么？
B:
Pleasebringusabottleofjustboiledwater.
请给我们送瓶刚烧开的水来。
A:
OK.AnythingelseIcandoforyou?
好的，还有其他要我为您做的吗？
B:
No,thankyou.
没有了，谢谢！
请求客房服务部提供开水的相关表达法还有：
Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.
我想请你给我拿一瓶开水来。
Ishotwateravailableanytime?
随时都有热水供应吗？
Pleasebringmesomeicecubesandwater.
请送给我一些冰块和水。
第一句：
I‘dliketoordermybreakfast.
我想预定早餐。
A:
Goodmorning.I'dliketoordermybreakfast.
早上好，我想预定早餐。
B:
Allright,sir.Whatwillyouhave?
好的，先生，您要什么？
A:
Butteredtoast,freshhamandacupofblacktea.
奶油吐司，鲜火腿和一杯红茶。
B:
Waitamoment,please.
请稍等。
Pleasebringmybreakfastatseveno'clock.
请在早上七点送早餐过来。
A:
Roomservice,please.
客房服务部。
B:
IsthereanythingIcandoforyou?
能为你做什么吗？
A:
Pleasebringmybreakfastatseveno'clock.
请在早上七点送早餐过来。
B:
Allright.I'mgladatyourservice.
好的，乐意效劳。
向客房服务部说明在房间用餐或是订餐的相关表达还有：
I'dliketohavemybreakfastintheroom.
我想在我的房间用早餐。
breakfast早餐，lunch午餐，supper晚餐，dinner也指晚餐，但dinner一般指较正式的、丰富的晚餐。
第一句：
HowmanykindsofChinesecuisinedoyouhave?
你们这有多少种中国菜？
A:
Hereisthemeun.Whichdoyouprefer,WesternfoodorChinesefood?
这是菜单。
西餐和中餐您比较喜欢哪一种？
B:
ArealChinesedinner.HowmanykindsofChinesecuisinedoyouhave?
要地道的中餐。
你们这有多少种中国菜？
第二句：
MayIhaveyourordernow?
现在点菜吗？
A:
MayIhaveyourordernow?
现在点菜吗？
B:
Yes.Twoshrimpcocktailsandsomefriedpeanutsforappetizer.
是的。
要两杯虾仁鸡尾酒和炸花生米来开胃。
A:
Whatwouldyouliketodrink?
要喝点什么？
B:
Beerforme.Budweiser.
我要百威啤酒。
请别人吃饭时，可以说：
treatsb.to...
Wouldyoulikesomedessert?
Afteryou.
你要什么点心？
您先点。
dessert是开胃的食品或饮料等，一般是在饭后用。
Afteryou.您先点。
这个短语用来请别人先干什么，如先走路、先下车等。
第一句：
I'mcheckingout.
我要退房。
A:
I'mMr.Li.Room1024.I'mcheckingout.Willyoumakeoutmybill,please?
我是1024房间的李先生。
我要退房。
能把我的账单准备好吗？
B:
Yes.We'llhaveyourstatementreadyinafewminutes.
好的。
我们将马上为您准备好账单。
第二句：
Couldyoupleaseexplainthisforme?
您能为我解释一下这个吗？
A:
I'dliketohavealook.Couldyoupleaseexplainthisforme?
我想看一下。
你能为我解释一下这个吗？
B:
Theyareafewsmallbillsfromthebar.
它们是酒吧的几张小单子。
知识点延伸：
thecashier'sdesk指的是结账处，cashier指的是出纳员，statement指的是结账单，如果游客对账单有异议的话，可以让出纳员核查一下，这时可以说：
Couldyoupleasegothroughitonebyone?
你能一个一个核查一遍吗？
第一句：
Doyouhaveanyplanonyourmind?
你有什么打算吗？
A:
Doyouhaveanyplanonyourmind?
你有什么打算吗？
B:
IwanttogotoItalyfortravellingthissummervacation.
这个暑假我想去意大利旅行。
Wheredoyouplantogo?
你打算去哪儿？
A:
Wheredoyouplantogothissummer?
今年夏天你打算去哪儿？
B:
Japanl,Isuppose.Whataboutyou?
你想是日本吧。
你呢？
A:
Well,Ihavenotdecidedyet,I'dliketogotoFrance.
嗯，我还没决定呢，我想去法国。
知识点延伸：
询问假期旅行计划的相关表达法还有：
Whereareyougoingonyourvacati
升级会员 