自行车术语.docx
《自行车术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自行车术语.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
自行车术语
常见自行车专业术语释疑
CrossCountry泛指绕圈赛之意。
Downhill泛指下坡赛之意。
DualSlalom泛指下坡曲道赛之意。
XC为CrossCountry的简称。
DH为Downhill的简称。
DS为DualSlalom的简称。
Enduro表示林道骑乘或使用的意思。
CrossCountryRace为绕圈赛之意。
DowinhillRace为下坡赛之意。
RaceTeam形容车队之意。
START有起跑或开始意思。
FINISH有结束或终点意思。
排位赛
指正式下坡赛之前，选手的时间排名比赛。
车种分类
CrossCountryBike一般指称为前避震车款。
DownhillBike一般指称为下坡赛车款。
DualSlalomBike一般指称为下坡曲道车款。
FreeRiderBike一般指称为功能较强的前後避震车款。
避震系统各类名词
Suspension指称为避震之意。
RearSuspension 指称为後避震之意。
FullSuspension指称为前、後避震之意。
SuspensionFork指称为避震前叉之意。
RearShok指称为後避震之意。
UpperTubes泛指避震前叉的内管。
LowerTubes泛指避震前叉的外管
AirSuspension是指气压式避震。
OilSuspension是指油压式避震。
AirSpring指的是用气压来作为弹性体。
CoilSpring指避震器的圈状弹簧。
MCUSpring指的是用优利胶来作避震弹性体。
DualAir双气压之意。
（常见於RockShox的规格手册中，指的是正气压和负气压。
）
Travel是指避震行程的长短。
NegativeTravel是指避震负行程。
（常见於RoxkShox的规格手册中。
）
Rebound指避震器作动时回弹速度快慢的功能。
Preload指避震器可预压空间作动的功能。
Lockout指避震器有锁定功能之意。
零件制造或表面处理方式
1-piece是指一体成型的制造物件，通常是锻件或铸件。
CNCMachined用精密电脑辅助与控制，采用机械方式来切削的工法。
Forged指金属采用锻造工法，是将金属质料经过数次的冲压而成。
让内容分子更加密实，所以有很高的强度表现。
T6热处理之意。
让铝合金素材的内部分子重新排列，降低应力的发生，有於减少断裂的发生。
7075-T6Aluminum7075是单车工业铝料的分级名称，再加上热处理程序。
6061-T6Aluminum6061是单车工业铝料的分级名称，再加上热处理程序。
DoubleTubbed意指有两个不同厚度的双抽管材。
TripleTubbed意指有三个不同厚度的双抽管材。
T.I.GWelding为焊接的一种工法，不用任Lugs，管材对管材直接焊接，其焊接成鱼鳞状也有简称鱼鳞焊。
SmoothWelding为焊接的一种工法，是将T.I.G焊道磨平让表面光滑没有痕迹。
Polish指管材或零件表面的抛光处理。
Anodized泛指管材或零件表面的电镀处理。
如果有颜色如红（RedAnodized）或蓝（BlueAnodized）等等则可以称为阳极处理。
PowderCoating粉体涂装之意。
是一种表面硬度高、耐冲击、耐铸的涂装技术。
车架型式或零件的专有名称
Pivot泛指零组件的轴心，通常是指固定煞车夹器的固定座轴心，或是连杆的转轴。
Adapter意指转接板，如煞车碟片孔位的更动或转换油压煞车的卡钳固定板。
DiscMount泛指碟式煞车的卡钳固定座。
Link指车架的连杆组件。
Small-size或"SM"指小尺寸的车架。
现在登山车的双避震车款常用SM、MD、LG或XL来表示车架的尺寸，但各家车厂的尺寸范围并不相同。
Medium-size或"MD"指中等尺寸的车架。
Large-size或"LG"指大尺寸的车架。
CentertoCenter指车架尺寸而言，是指车架五通中心（B.B）到上管的中心位置。
（通常会用英寸或公分来标示。
）
CentertoTop指车架尺寸而言，是指车架五通中心（B.B）到上管的上缘位置，但有些是到立管的末端（束环位置）。
依各家车厂标示的各有不同。
（通常会用英寸或公分来标示。
）
Standover指的是车架上管的中心位置到地上的距离，可以用来参考骑士和车架之间的跨下间距，但原则上必须装上前後轮。
公路车在3至9cm左右，登山车在6至12cm左右。
（常见於Cannondale的目录里）
Hardtail泛指後三角没有避震效果的XC登山车。
Softtail指後三角没有转点但有避震效果的XC登山车。
如KHS、MOOTS、Ritchey、TREK等等都有推出这样的车款。
URT悬吊设计
是UnifiedRearTriangle的缩写，指单一转点避震车采用一体式的後三角悬吊设计，如KLEINMantra车款、GIANT的Warp及Cannondale的Jekyll或Raven车款等都属於URT避震设计。
Active悬吊设计
可称为连动设计。
多连杆悬吊设计是指采用多组连杆组合的设计原理，常见的有三连杆如FOES、ROTEC下坡车款等。
四连杆如GT的LTS车款、GIANT的ATX、NRS车款等等，甚至是五连杆设计都有。
悬臂式悬吊设计
泛指一体式的後悬臂，如FASTRAX的F2车款。
转点位置以车架五通的中心来区分後悬吊的转点位置，在五通之上为高转点，在下则为低转点。
品牌的专有名词
I-Drive这是GT公司在98年所开发设计的独立驱动系统也就是ISOLATEDDRIVENETRAIN或简称I-DRIVE，目的是骑乘时让链条不会有拉伸的动作，可以达到最佳的传动效果。
Lawwill四连杆
是著名的MertLawwill所设计的四连杆摇臂系统。
如Schwinn的4Banger、99年前的TomacMagnum204、YetiLawwill等等车款都可看到应用Lawwill四连杆。
CAAD为CannondaleAdvancedAluminumDesign的简称。
是Cannondale管材设计的代表型号，如CAAD5、CAAD4、CAAD3。
ELO是Cannondale电子锁定的缩写，原文为"ElectroicLockout，应用在Lefty避震前叉上。
HeadShokFattyFork是Cannondale独立开发的避震前叉，使用在登山车、公路车或Cyclocross车款。
HeadShokLeftyFork是Cannondale在99年末推出的单腿式避震前叉。
NRS是GIANT公司在2000年所推出的避震系统，最主要是能提供完全没有能量损失，也就是所谓的"No-Power-Loss"。
而NRS为NoResonanceSystem之意。
AC为"AllCondition"的缩写。
是GIANT2001所推出的全能车款，有三种避震行程可选择，可用於FreeRider和DualSlalom骑乘。
S-Works为Specialized最顶级车架的代称。
强调高强度及轻量和纯美国制造，有DH、DS、XC、ROAD等车款。
Horstlink为HORSTLEITNER所创的连杆系统，在99年末由Specialized独家买下专利权，应用在FSR系列产品上。
SID为ROCKSHOX在98年所推出的气压式避震前叉。
其超轻量和双气压的设计，一直领先其它品牌，己成为ROCKSHOXXC竞赛的代表作。
TPC为Manito双活塞油压避震系统。
一个掌管压缩行程，另一个掌管回弹行程，在2000年则改为TPCPLUS，也就是有三组活塞，此系统一直是Manitou的避震系统代表作。
SPD这是Shimano对於开发设计其卡式踏板系统的名称，原文为"ShimanoPedalingDynamics"。
SPD现在几乎己成为登山车踏的代名词。
V-Brake这是Shimano於94年所推出的V型煞车系统与专利，现在己成为V型煞车的代名词。
Hollowtech这是Shimano於99年推出中空的曲柄技术，现在则成为许多制造厂模彷的对象。
最早的单车是由法国人雷斯发明的，当时叫做木马。
它没有传动系统，靠两脚蹬地向前滑行，最快只能达到时速20公里。
后来苏格兰人皮埃尔发明了前轮带脚蹬的自行车。
第一辆现代意义的自行车出现在19世纪末的英国，后由传教士带入中国。
目前单车在地势平坦的荷兰最为普及，中国是自行车王国，据统计目前中国有大约五亿辆自行车。
上面是一张简要的自行车结构图：
1:
前轮2:
辐条3:
花鼓4:
前叉5:
前刹6:
钢索7:
刹车及变速把手8:
车把9:
竖杆10:
车架11:
前变速12:
车座杆13:
车座14:
后刹15:
货架16:
飞轮17:
反光镜18:
后轮19:
后变速20:
脚撑21:
气门22:
后轮23:
链条24:
轮盘25:
脚踏26:
曲柄
几个重要的概念：
传动装置：
包括主动齿轮（轮盘）、被动齿轮（飞轮）、链条及变速器。
齿轮比：
主动齿轮（轮盘）与被动齿轮（飞轮）的齿数之比；
传动比：
齿轮比乘以后轮的直径；
传动行程：
传动比再乘以圆周率即为传动行程，也就是每蹬踏一周单车前进的距离。
Bicycle 自行车
Tire 轮胎
Rim 轮圈
Saddle 坐垫
Seatpost 座杆
Seatpostclamp 座杆束子
Rearbrake 后刹车
Cassette飞轮
Frontbrake 前刹车
Seatstay 后上叉
Chainstay 后下叉
Seattube 座管
Toptube 上管
Downtube 下管
Freewheel 飞轮
RearEnds/Dropouts 后叉端
DerailleurCable 变速导线
RearDerailleur 后变速器
Chain 链条
Pedal 脚踏
FrontDerailleur 前变速器
Rearsuspension 后避震
Decals贴标
Chainwheel&cranks大齿盘及曲柄
Valve汽门嘴
Spoke钢丝
Nipple铜头
Frontforkend前叉端
Hubs花鼓
Quickrelease快拆杆
Frontfork前叉
Brakecable刹车导线
Frontcrown前叉肩盖
Brakecablehousing刹车导线
Brakelever刹车握把
Barend小手把（副把手）
Grip/tape握把套
Headtube头管
Handlebar车手
Derailleurlever变速杆
Stem竖管
Headparts车头碗组
Kickstand停车柱
Chaincover链盖
Pump打气筒
Mudguard挡泥板
Waterbottle水壶
Lock锁
Basket篮子
Bell钤
HeadLight前灯
Backmirror后照镜
Reflector反光片
LuggageCarrier货架
1、MTB：
山地车
DS--DualSlalom：
速降对抗赛车
DH--DownHill：
速降车
FS--FullSuspension：
全减震越野车
XC--CrossCountry：
越野车（通常为越野车）
2、Racing：
公路车
T.T--TimeTrial：
计时赛车
Track：
场地车
Road：
公路车
Cyclecross：
公路越野车
3、Else：
休闲及其他种类
BMX--BicycleMotocross：
小轮车越野
BikeTrial：
攀爬车，分为小轮和大轮两种，俗称大攀和小攀。
Trekking：
登山越野车
Cruiser：
旅游沙滩车
BikeAccessory/自行车零件名称（中英文对照）
1、MainAccessory/主要部件
Frameset（Frame）:
车架
Fork:
前叉
Suspension:
避震，前避震叫Fork，后避震叫Shock，一般不用Suspension
Crankset:
大齿盘
BottomBracket（BB）:
中轴（简称BB）
2、Transmission/传动部件
Derailleur:
拨链器变速器
ShiftCables:
变速线
ShiftLeverset:
变速手把手拨
CassetteSprockets:
飞轮，一般就直接说成Cassette
Chain:
链条
3、BrakeSystem/刹车系统
Brake:
刹车
V-Brake:
V型刹车
Disc-Brake:
碟刹
Handelbar:
把横
AheadsetStem（stem）:
把立
CartridgeHeadset:
车头碗组（前叉碗），一般就直接说Headset
Brakecables：
刹车线
4、Else/其他
Crank：
曲柄（公路赛车）
Pedals:
脚踏
Wheel:
车轮
Rim:
车圈
Tire:
车胎
tube：
内胎
Hub:
花鼓，车轮轴
Spoke:
辐条
Saddle:
车座
Seatpost:
座管
BarEnd：
副把
wheelset：
轮组
Grip：
把套
Weight:
车重
Skipad:
护盘
Chaintensioner：
拉链片
Bar:
把手
R-rim:
后圈
Seat:
座包
字母顺序
A
aheadsetStem 车把立
airlessTires 实心轮胎
alloy 合金
aluminum 铝
ATB"AllTerrainBicycle"（Apasstermformountainbike） 山地车
Axle 轴
axleset 轴套
B
Basket 车筐
Batteries 蓄电池
Bells 车铃
BottomBracket（BB） 中轴
Brake 刹车
C
Cables 控制线
Chain 链条
Chainwheels 链轮
children'sbicycles 童车
crankset 大齿盘
cassetteSprockets 飞轮
cartridgeHeadset 车头碗组
completebikes 整车
Clincher轮组、开口胎
真空胎（Tubeless）
D
Derailleur 后拨变速器
disc-Brake 碟刹
E
electricbicycle 电动自行车
F
foldingbicycles 折叠自行车
Frames 车架
freewheels 飞轮
frontFork前叉
G
grips 把套
H
handelbar 横把
helmets头盔
hub 花鼓
L
lock 车锁
M
mudguard 挡泥板
mirror 反光镜
P
pedal 脚踏板
R
racingbicycle 公路赛车
rearrim 后车圈
S
saddle 鞍座
seatpost 座管
shiftcable 变速线
shiftleverset 变速把
spoke 辐条
steelball 钢珠
Suspension 避震
T
tire 车胎
Titanium/Aluminum/Steel 钛合金/铝合金/钢
V
V-brake V型刹车
W
wheel 车轮
个人追逐赛individualrace
冲刺能力abilitytosprint
个人公路赛individualroadrace
制动杀带anchorwire
室内赛车场indoorcycletrack
上坡ascent
团体追逐赛teampursuitrace
雨披装备araincapefurnishes
自行车竞赛cycleracing
沥青柏油路asphaltroad
内圈跑道innertrack
沥青跑道asphalttrack
号码牌numberplate
集合地点assembingplace
公开赛openevent
轴axle
起点线startingline
车轴断裂axlefracture
团体赛teamrace
倒蹬back-pedal
弯道curve
非终点直道backstraight
圈lap
滚珠ball
赛车场track
滚珠轴承ballbearing
脚蹬treadle
弯道冲刺bankdash
倾斜的banked
倾斜（场地跑道）banking
车铃bicycleball
换车bicyclechange
车架bicycleframe
车锁,一种轮锁bicyclelock,awheellock
自行车领先赛bicycle-pacedracr
自行车气筒bicyclepump
自行车竞赛bicycle-racing
鞍座bicyclesaddle
自行车中英对照表
自行车bicycle
赛车racingbicycle
单轮脚踏车uncycle
双座自行车tandembicycle
水上自行车waterbicycle
车架bikeframe
货架pallet
把手handle-bar
弯把手handle-barbend
手杆柄handle-bargrip
橡胶柄rubbergrip
把手柱handle-barstem
刹车杆leverbar
柱塞plunger
柱塞臂plungerarm
穿心螺丝adapterlug
开口销cotterpin
转动接头swiveljoint
活动套接pivotbushunit
弹簧spring
刹车杆plunger-rod
刹车rim-brake
车轮制动器hubbrake
软刹callipersbrake
软刹把cablebrakelever
软刹钢索transmissioncable
制动蹄片brakeshoe
刹槽螺丝forkclip
刹车皮brakerubber-block
叉头bikefork
保险叉forkguard
带柱叉头girderfork
叉套forkcrowncover
钢圈steelrim
钢丝steelwire
辐条接头spokenipple
轮毂hub
前轮毂fronthub
后轮毂rearhub
车轴axle
滚珠座圈ballrace
钢珠steelball
钢珠条steelstick
轴承外圈bearingcup
锥体cone
轮毂锥hubcone
托架罩bracketcup
锁紧螺母locknut
垫圈washer
螺丝screw
外螺母outsidenut
螺母nut
翼形螺母wingnut
轮毂轴瓦hubstep
润滑器lubricator
润滑器带圈lubricatorband
防尘帽dustcap
轮毂清扫装置hubcleaner
自行车轮胎biketire
内胎tiretube
气门cyclevalve
柱塞plunger
阻气小管valvetubing
气门嘴帽valvecap
挡泥板mud-guards
挡泥板架mud-guard\'sstay
挡泥胶皮mudflap
花盘faceplate
花盘连杆free-wheeladaptor
链条轮chainwheel
链轮sprocket
飞轮free-wheel
棘轮掣子pawl
固定链轮fixedsprocket
飞轮轮毂coasterhub
车链cyclechain
接链螺母chainpinwithnut
护链板chainguard
链条调整螺钉chainadjuster
支架轴bracketaxle
曲轴crankset
曲拐销crankcotterpin
脚踏横轴spindleunit
脚踏bycyclepedal
全胶脚踏allrubberpedal
全金属脚踏almetalpedal
赛车脚踏racingpedal
脚踏胶皮pedalrubbers
橡胶杆rubberbar
脚踏防尘盖pedalscreweddustcap
骑马螺钉stirrup
坐垫柱seatpillar
自行车坐垫bikesaddle
皮坐垫leathersaddle
弹簧软垫springmattresssaddle
跑车坐垫sportssaddle
坐垫套saddlecover
坐垫弹簧saddlespring
灯架lampbracket
灯lamp
车头灯head-light
车尾灯tail-light
自行车灯dynamolightingset
马达motor
电石carbide
反光镜mirrorreflector
车后反光玻璃rearreflector
喇叭bugle
气喇叭皮球hornbulb
喇叭簧hornbulb
喇叭簧hornreed
气笛sirens
车铃handle-barbell
辐条铃spokebells
车锁safetylock
环形锁ringlock
气筒inflator
薄膜diaphragm
气筒夹pumpclip
气筒嘴pumpadaptor
工具皮包saddlebag
行李架luggagecarrier
支架bikestand
单脚架propstand
裤脚夹trousersclamp
自行车停放处bicycl
升级会员 