第三章词汇.docx
《第三章词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三章词汇.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
第三章词汇
第三章词汇
第一节概述词汇词语素
v什么是词汇语言的建筑材料
1、广义上：
一种语言（或方言）里所有词的总汇。
汉语词汇英语词汇四川方言词汇
2、狭义上：
个人或一篇文章、一部书所使用的全部词语，如鲁迅的词汇，《红楼梦》词汇
3、词汇的发展变化：
语言三要素中词汇反映社会变化最敏感、最迅速，处于不断变化状态。
词汇丰富是语言发达的标志。
“天明登前途，独与老翁别。
”（杜甫《石壕吏》）
v4、现代汉语词汇以双音词为主体的局面的形成：
汉语词汇在由古代汉语以单音词为主向现代汉语发展的过程中有一个明显的倾向——双音化。
具体表现：
（1）新生词多为双音词；快餐派性网点定额调价批量法制套装手机电脑
（2）原有单音词被双音词取代：
馑—饥馑股—大腿椟—匣子身—身子
（3）三音词省一音节变为双音词：
机关枪—机枪洗脸盆—脸盆潜水艇—潜艇
（4）四个或四个以上音节词组凝缩为双音词：
七言律诗—七律程序控制—程控边境贸易--边贸审查批示-审批采访编辑—采编报考研究生—考研
表意—由简趋繁形式—避繁趋简两种要求相互制约的结果节数量集中到双音节上。
第一节概述（词汇单位）
v一词是能够自由运用的最小的语言单位。
有固定的语音形式，有比较明确的意义。
1、具有一定的语法功能，可以独立、自由地造句。
是最小的独立造句单位。
2、词的确认：
确定词的方法。
（1）成句法：
如果语言单位能够单独回答问题，或单独充当句子、短语的成分，就可以直接判断它是词。
—有没有笔？
—有（没有）。
（2）剩余法：
把一个句子中能单用的单位都提取掉，剩下不能单用，但也不附属于其他词的，就是虚词。
虚词可以帮助造句。
为祖国的统一而奋斗吧。
确定词的基本方法
（3）插入法：
词结构紧密，一般不能加入别的成分。
能添加其他成分扩展开来的是短语。
黑板—？
黑布—黑色的一块布
（4）表意法：
一个词的意义不是组成这个词的各个字的字面意义简单相加，而是经过加工概括的结果。
一个短语的意义一般是组成该短语的各个词的意义相加而成。
心肠骨肉心肺（功能）血肉（之躯）
词义解释
v3、解释词义的基本方法：
v定义法：
用通俗易懂的说法具体说明词的含义。
门风：
家族世代相传的道德准则和处世方法。
伫立：
长时间站着。
干枯：
草木因衰老或缺乏营养、水分而失去生机。
v注释法：
从肯定角度用同义词解释词义；从否定角度用带反义词的短语解释词义。
炫目：
耀眼（古-今）。
写意：
舒服，开心。
（方-共）鄙薄：
轻视。
（书-通）估摸：
估计。
（口-通）肮脏-不干净凌乱-不整齐，没有秩序。
v描述法：
用比喻、形容的方式说明词的含义。
本色：
比喻人的某种思想倾向或风格特色。
缥缈：
形容隐隐约约，若有若无。
v追溯法：
利用词的本义或来源说明词的含义。
冷门：
原指赌博很少人下注的一门。
现指很少人注意，不时兴的
词义解释
v彤云：
下雪前密布的阴云轻捷：
轻快敏捷郑重：
态度严肃认真
v确凿：
非常确实弥漫：
布满，充满，遍布玷污：
弄脏板滞：
呆板
什么是语素
v二、语素：
音义结合的最小单位，是构词的成分。
有固定读音，有一定意义。
1、语素的确认：
替换法：
一个语言单位能用其他已知语素进行替换，本身意义不改变，那么它就是一个语素。
山谷山-山川山岭山区谷-河谷峡谷谷底璀璨璨-？
璀-？
猫腻
（1）有几个语素就应该能做几次替换
玫瑰玫-？
瑰-瑰宝瑰丽一次芙蓉芙-？
蓉-蓉城苁蓉一次
（2）改变意义的替换不成立秋千秋-秋天*千-千万*
分类
2、语素的分类：
一般来说语素由古代汉语的单音词发展而来，基本形式是单音节的。
从不同角度，按不同标准划分
音节（1单音节语素：
吃、红、路、条、初
（一）、阿（姨）、的、呢
（2多音节语素：
慷慨匍匐苗条逍遥（从古汉语葡萄柠檬黑客坦克咖啡
法兰克福乌鲁木齐巧克力（音译自外族）
意义
（1）实语素
（2）虚语素：
较少，有附加意义或语法意义
功能
（1）成词语素：
自由语素：
手胖琉璃
（2）不成词语素：
半自由语素：
丽牧言
不自由语素：
第初者员
语素记录汉字
3、语素与汉字
v一个语素一个音节一个汉字--单义字怎zěn戈gē缪miù喉hóu
v多个语素一个音节一个汉字—多义字北方—败北划船—划算
v多个语素一个音节几个汉字—同音字Shì是事世恃逝
v多个语素几个音节一个汉字——多音多义字
将要jiāng——将领jiàng咽喉yānhóu——呜咽wūyè——咽气、狼吞虎咽yàn
v一个语素几个音节一个汉字--多音同义字红杉shān--杉木shā贝壳ké--躯壳qiào
v一个语素几个音节几个汉字--连绵或外来参差凡士林歇斯底里
第二节词的构成单纯词合成词
v现代汉语词汇的构词法构词类型多种多
样：
有单纯构词、复合构词、附加构词和重叠构词等,但为数最多的当数复合法构词。
v一、运用民俗语言特点、模式构词
1敬称式：
府上令尊令郎千金大驾阁下足下借光劳驾
2谦称式：
鄙人不才家兄后学拙著舍下错爱过誉
3婉言式：
口条净桶后事例假寿衣大故解手有喜
产生的根源
v我国经历长期的封建社会，宗法制度延续几千年，并深刻影响着中国的语言。
由此产生一套带有宗法意识的礼节性词语。
v或者在一定程度上减轻言语的刺激性，避免语言的粗俗，换一种形式表达不雅或不吉的词句。
v或顾全对方面子，或讲求斗争的策略。
v中国人自古对自己谦虚，对别人褒奖，称己为“愚鄙人不才”，称对方则用“君公高明足下先生”。
从构词的语素数量角度看
v二、单纯构词内部只有一个语素（自由语素：
单音节/多音节）。
古汉语以单纯构词为为主。
v多音节单纯词的特点及形式
1联绵词：
古汉语遗留，两个音节连缀成义，不能拆分。
（1）双声：
两个音节的声母相同忐忑尴尬流连
（2）叠韵；韵母相近彷徨咆哮荒唐
（3）同音重叠：
两个相同音节构成匆匆蒙蒙津津（4）其他：
妯娌蜈蚣
2音译外来词：
按外来语声音翻译而成：
拷贝蒙太奇胡同（蒙）刹那（佛）
近年出现的字母新词：
CT扫描LD激光视屏WTODNA脱氧核糖核酸MBA
3、拟声词：
布谷咕咚
现代汉语的构词以复合法为主
v三、复合构词：
由两个或两个以上不相同的实语素组合而成。
其内部组织关系跟词组的内结构关系具有较强的一致性。
可以通过构词法了解汉语语法的贯穿性，了解语法构造基本格式。
1联合型：
特征，并列；理解，相反/辅相承；鉴别，“和”；格式“×和×”。
派送分化框架记录饮食剪裁寒暑反正横竖深浅日夜官兵
2主谓型：
特征，陈述；理解，情况说明；鉴别，“了”；格式，“×做×，×怎样了”。
内秀性急齿冷路过春分事变心慌人为锋利体贴面熟
3偏正型：
特征区别；理解修饰与限制；鉴别，“的/地”；格式，“怎样的/地×中心”。
断层软件峰会住宅美术双开四季考场速成风行偷看滚圆
“壮观”是雄伟景象，“奇观”是奇特景象，“旧观”是过去景象，通过修饰限制语素表现出区别来。
）
v4、动宾型：
特征，支配；理解，动作与对象；鉴别，“过”；格式，“做×”。
拍砖减负入世走穴宰客接轨扶贫创收扩容分流出炉聚焦充电破产造谣关心道歉及格到底照常（前一个语素往往是动作行为）
5、补充型（1特征因果；理解动作与结果；鉴别“得”；格式，×中心变化”。
证实纠正革新挑动
（2特征，名称；理解，事物的量；鉴别，“数量”；格式，“×（中心）+计量单位”。
稿件马群米粒叶片
复合法构词小结
v各种类型的复合构词中，偏正型是最活跃、最能产的构词方式。
构词中偏正型的数量大于其他各种类型之和，在新词的产生过程中也起着重要作用。
原因：
v第一，偏正构词符合汉族人的认识规律
v第二，偏正构词灵活方便，可以快速地对社会生活作出反映
v第三，偏正构词表义明确，易于理解便于传播和巩固（奴——房奴卡奴证奴节奴）
派生，构词为数有限
v四、附加构词：
实语素（词根）与虚语素（词缀）组合而成。
虚语素在构词中是定位的，前加的不能后置，后置的不能前加。
v1、词根与词缀的区别老虎—老人阿姨—阿谀信儿—女儿剪子—独子丑化—变化木头—头领
v2、词缀的附加意义：
“老”对动物，附加厉害或可怕等意思；对人有亲昵、尊重意味。
“阿”带有亲热的感情色彩。
“者、员、家”表示某类人。
叠音后缀表示程度增加
v3、词缀作为形态标志动词：
化、于名词：
子、儿、头、者、员、家形容词：
然、气，叠音后缀加前缀：
阿Q老乡初二可怜加后缀尾巴嘴巴农夫更夫井然果然
v附加两个或两个以上的词缀：
石头子儿可靠性ABB式沉甸甸红艳艳笑吟吟羞答答美滋滋
（员：
概括工作学习的人或组织团体中的人；家：
概括在某方面有成就的人）
构词小结
v同素词丰富：
一系列的词在归类原则和相关联系的支配下共用同一语素,形成一个包含有共同语素的词族。
显示出现代汉语构词以类相聚的范畴特征。
v葵花sunflower菊花chrysanthemum茶花camellia荷花lotus兰花orchid玫瑰rose月
汉、英构词方式的差异
v不同民族生存方式思维模式历史背景心理取向不同导致词汇多差异
v中国人思维具有概括性.习惯从表面整体把握客体，从现象中抽离本质
v英国人的思维具有分散性，在看待事物时习惯分离地、局部地对待
v把握构词特征，举一反三、触类旁通
1、英语：
vehiclecarbustraintrolleycarriagecoach
2、汉语：
车辆轿车公共汽车火车电车马车长途汽车（共同语素“车”表明这些词都是指交通工具，具体的词义则通过修饰语素来表明）
合成词
v构词方式与传统观念构词方式的成立和发展，背后有某些传统观念支撑
1、并列结构与尊卑有序的观念
（1）含“天地”两字的并列结构，“天”为前置成分，，反映“尊天卑地”的传统观念。
（2）含“男女”两字的并列结构，男性字前置，反映“男尊女卑”的传统观念。
（3含长幼两字的并列结构，表尊长的字前置，反映“尊长卑幼尊上卑下”的传统观念。
2、复合构词法与“聚合则吉”的民族心理
双音节词或珠联璧合，或相反相成，四音节词则多是两两相合而融成一体。
汉语修辞特别喜欢对仗或对偶，尤多见于诗词歌赋。
合成词和短语：
1、词扩充转化为短语；2、短语简化节缩为词
v合成词和短语的联系：
词和短语可以互相转化。
v
（一）词的分离——离合词：
现代汉语中有相当一部分词可以拆开来使用，这种可离可合的语言单位，一般称为离合词。
从构词的角度看，离合词有三种：
（1动宾型：
毕业、罢工、当面、导航、注意、如意、就职（2联合型：
鞠躬、洗澡、游泳、睡觉、旅行、登记
（3动补型：
看清、提高、放下、说服、听见、打倒
v其中动宾式离合词最多，常用的就有200多个。
v离合词离合方式具有一定的类推作用，“洗了一个澡”，“游了一次泳”，但离合词又不能随意类推，比如“动一次员”、“注一次射”、“留他的神”等说法是不规范的。
所以分离式离合词必须符合大众的语言习惯。
合成词和短语
v
（二）短语的缩略：
在语言的使用过程中，由于语言交际的经济性原则的作用，或者是主观上出于表达简洁性的需要，复杂的短语又可以被简缩为一个新词。
v缩略方式：
（1提取式公关、北大、电教、知青、师院、扫盲、整风、人均、高校
（2）共用式：
中老年、中西医、离退休、出入境、马列主义（3）标数式：
双百、四化；四害、五谷、五官、六书
问题讨论
v汉语构词法体现出的特殊性
vA情丝雪花法网思潮光线B蚕丝梅花渔网海潮棉线
v从结构上看，AB两项界定为同一种结构。
但两项的意义关系和语序是不同的
v原因西方结构语言学认为语言学的研究对象只能是形式，不允许意义介入。
汉语构词则以意义为中心，具有非句法特征。
第三节词义的构成性质构成
v词义是语言中词的语音形式所表达的内容，是对客观事物的概括的反映，它包含着人们对客观事物的认识。
1．词义对客观事物的反映是抽象的、概括的。
词义的抽象概括性，使人们可以在言语交际中对词的意义有共同的理解。
2．人们对客观事物的反映和认识是各式各样的，因此词义也是各式各样的。
有的词的意义反映的是事物或现象，有的反映的是动作行为变化，有的反映的是性质状态。
大多数词的意义是对客观世界的科学的反映；少数词所反映的对象在客观世界中并不存在，其词义是对客观世界的曲折的或歪曲的反映，如“神仙”“鬼”。
3．词义包括理性意义和感性意义等。
理性意义是词义的基本构成成分；感性意义是依附于理性意义的表达色彩，包括感情色彩、语体色彩、形象色彩、时代色彩等。
性质
v词义的性质
1、人的头脑对客观事物或现象如实或虚幻、正确或歪曲的反映—客观性
2、人的头脑对整类事物或现象的共同、本质特征的概括—概括性
3、对客观事物连续性的反映—模糊性。
时间、颜色、生理阶段、性状对立等。
能更灵活方便地满足人类交际需要。
精确词的模糊概念还可以解释生活中看来似乎不合逻辑的词语运用问题。
“早晨”同“上午”、“下午”同“傍晚”、“傍晚”同“夜晚”之间都很难找到一条泾渭分明的界限。
4不同的语言用词概括同一对象，有不同的结果—民族性。
对某一事物，不同的语言可能无法对应。
词义的模糊性
v有些本身表精确意义的词在语境中就带上了较强的模糊性。
古今都不乏其例。
v在古代汉语中，“三”和“九”往往不代表具体数字，而是泛指数量之多。
“三人行必有我师焉”“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”（屈原《离骚》）。
v精确词的模糊概念还可以解释生活中看来似乎不合逻辑的词语运用问题。
1、以多喻少的：
例如《千家诗》是旧时“家传户诵”的一种幼童启蒙读物，全书收诗仅200多首，入选诗人也不过数十人。
2、以约数代实数，以及数词虚指的用法：
脍炙人口的唐诗选本《唐诗三百首》，实际上收诗310首；司马迁《报任安书》：
“《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也”中说（《诗经》）“三百篇”，实际上是305篇。
出《木兰辞》中说到木兰代父从军的时间前后不一致——“将军百战死，壮士十年归”、“同行十二年，不知木兰是女郎”。
其实，这里并没有矛盾，传统的说法是以定数代不定数，是一种借代的方式。
这里极言木兰代父从军、效命疆场时间之漫长。
词义的民族性
v每个民族的历史传统、生活环境、风俗习惯等的不同，往往都有一些比较独特的词语。
因为找不到现成的词语来翻译，只好直译或音译。
就是所谓的“文化局限词”。
v馒头steamedbread（气蒸的面包）剧BeijingOpera（北京歌剧）
vhotdog热狗salad沙拉ballet芭蕾
v一片冰心在玉壶anicyheartinvaseofjade（一颗冰冷的心在玉石做的瓶子里）
民族性
v汉语、英语中会提到“松树”“pine”，然而中国人一提到“松树”就陡生一股豪气、傲骨，而美国人见此则大为惊诧，不知就里，因为他们不知道，在汉文化中，“松树”有“长寿、有气节、有骨气”的内蕴，就他们所知，pine的意义除了“松树”，还是“松树”。
词义的解释：
解释词义的基本方法
v定义法：
用通俗易懂的说法具体说明词的含义。
旭日：
刚刚出来的太阳。
伫立：
长时间站着。
干枯：
草木因衰老或缺乏营养、水分而失去生机。
v注释法：
从肯定角度用同义词解释词义；从否定角度用带反义词的短语解释词义。
炫目：
耀眼（古-今）写意：
舒服，开心（方-共）鄙薄：
轻视（通-书）估摸：
估计（口-通）
肮脏-不干净。
凌乱-不整齐，没有秩序。
v描述法：
用比喻、形容的方式说明词的含义。
本色：
比喻人的某种思想倾向或风格特色。
缈：
形容隐隐约约，若有若无。
v追溯法：
利用词的本义或来源说明词的含义。
冷门：
原指赌博时很少有人下注的一门。
现指很少有人注意的，不时兴的
词义的类型
（一）
v词义有两种类型
1、理性义：
词义的核心内容。
2、色彩义：
反映主观态度、感情色彩等附加在词上的意义。
有：
（1褒义—贬义—中性（2口语体—书面语体（3形态—动态—颜色—声音多见于文学作品
词义的类型
（二）
v理性意义是词义的基本构成成分意义是依附于理性意义的表达色彩
1、“伟岸”：
魁梧高大，这是其理性意义。
同时从感情色彩看，它是褒义的；从语体色彩看，它多用于书面语体中的文艺语体，这些是其色彩意义。
2、“木耳”：
是菌的一种，生长在腐朽的树干上，形状如人耳。
除了这种理性意义，它还有依附于理性意义的形象色彩，
汉、英词汇概念和含义不尽对应
v汉、英民族对词语的理解和使用常常受到不同民族价值观和社会环境的影响，同一词语在不同语言中会附有截然不同的褒、贬或中性色彩。
v热闹：
是喜悦情绪的表达，是喜庆氛围，是欢乐和谐，是具有肯定意义的褒义词
vBustling：
英美人更多地联想到嘈杂和喧闹，对公众权利的侵扰，觉得难以理解和忍受，带有中性或贬义色彩
抽象——具体
v3、色彩义的作用：
表意更加明确，所指对象更加具体、真切
（1红：
大红深红浅红淡红比较抽象借物状色更具体形象：
桃红橘红胭脂红玫瑰红石榴
（2）ABB式可以表示多种多样的形象色彩艳艳黄澄澄娇滴滴怯生生（视觉）
响当当静悄悄（听觉）香喷喷臭熏熏（嗅觉）酸溜溜甜蜜蜜（味觉）
冷飕飕沉甸甸轻飘飘热乎乎（触觉）
四
v词语意义的发展变化：
词汇是一个不稳定的系统，几乎处在经常变动之中，词义的发展演变是变化的突出表现
1、变化方式
（1）扩大：
词义反映的事物范围比以前大，或在原意的基础上又引申发展出新的意义
（2）缩小：
原来的某些意义消失，或反映的事物范围比以前缩小
（3）转移：
原来表示某一事物，后来改变为表示另一事物
变化实例
v
（1）形势：
地势。
“形势险要”（古本义）事物发展的状况。
“国际形势”（增加）
v
（2）瓦：
古代指一切陶土烧成的东西（古专指铺屋顶用的建筑材料（今）
v（3）快：
高兴。
“亲痛仇快”（古本义）“痛快、愉快”度高、锋利（今）
爪牙：
武臣、辅佐者。
“将军者，国之爪牙”帮凶，贬义（今）
v可见，本义是词刚出现的时候，文献记载的最初的意义，即最古老、原始的意义。
转义的产生丰富了原有词义的内容，扩大了原词的使用范围，相当于增加了新词
v2、变化轨迹：
本义—常用义—转义峭拔：
（山）高而陡——形容文笔雄健：
笔锋峭拔
v3、词的义项词的理性意义的分项说明
（1）义项是词或语素在词典中的意义单位。
（2）词的固定义在词典中用“义项”的形式来概括。
一般来说，一个义项概括一个固定义，各个义项之间有层次区别。
袅袅：
烟气缭绕上升。
“炊烟袅袅”的东西随风摆动。
“垂杨袅袅”声音延长不绝。
“余音袅袅”
示例
“面子”：
①物体的表面：
被～。
②体面；表面的虚荣：
爱～｜要～。
③情面：
给～｜碍于～，只好答应了。
词典中记录了“面子”的三个意义，因此，我们可以说，“面子”有三个义项。
①基本义：
常见的、频繁使用的义项。
转义：
由基本义项直接或间接发展转化出来的义项。
五
v几种词汇现象：
从词义的角度认识几种常见的词汇现象
1、新词语：
新的形式表示新的事物——语言中新产生的词
（1）新词语的创造：
利用原有的语素，根据汉语构词规律构成
（2）新词语的特点：
规范的新词语可以进入普通话
特点
v①普遍性：
适应社会发展，满足人们新的交际需求，为人们普遍接受和使用。
大多数人对该词的意义有共同的理解。
②明确性：
词义明确固定。
③必要性：
有特定的意义或表现力，在词汇系统中没有另一个词能够完全代替它。
④规律性：
新词不是生造词，构造要符合客观规律。
v2、多义词：
是适应社会的发展和需要产生的词汇现象。
一个词有两个或两个以上的义项，而且义项之间意义相互联系。
（1）相当于在不改变原书写符号和语音形式的条件下增加了新词
（2）是丰富词汇的最经济的手段。
（3）词的多义性是词义演变发展的结果
词的多义性是词义演变发展的结果
v本义是文献记载的词的最初意义。
一个多义词的几个义项中，最原始最古老的那个义项就是本义，即词的本来意义，：
“走“的本义是“跑”，在“奔走相告”“走马观花”中，“走”是“跑”的意思。
v基本义是词在现代最常用的意义。
如“走”在现代汉语最主要最常用的意义是：
“人或鸟兽的脚交互向前移动”，如“走路”“孩子会走了”。
v转义的产生丰富了原有词的内容，扩大原词的使用范围，相当于增加新词。
“网”：
“用绳线等结成的捕鱼捉鸟的器具”。
从这个意义发展出：
“用网捕捉”。
又发展出：
“像网似的笼罩着”，如“眼里网着红丝”。
v3、同音词：
由于语言中音少义多而产生的不可避免的现象。
同一语音形式有几个意义，但几个意义之间毫无联系。
（1）形成原因
①古今语音演变：
古代读音不同，发展到现代成同音，如“河”、“合”古音不同，今音同。
②外来词借用：
音译外来词，如“一听饼干”中“听”，与“听话”的“听”，形成同音
③词义分化：
词义辗转派生，意义之间联系丧失，如“一刻钟”、“刻图章”，现代分化为量词与动词音偶合：
同名
v几个词的语音相同而意义毫无联系
新生（获得新生）—新生（招考新生）音—原因维新——违心——唯心
v
（2）构成同音双关的修辞方式：
含蓄委婉
明灯顾空局，悠悠未有棋（期）（《读曲歌》）胳膊肘朝里（理）拐
v（3）构成歇后语：
诙谐形象，用于文艺语体、口语
膝盖上钉掌——离蹄太远（题）僧人到了家——庙（妙）冰糖拌黄瓜——甘脆（干）
卖布不带尺——存心不量（良）糊的琵琶——弹不得（谈）
v4、同义词：
意义相同或相近的一组词。
在词汇中大量存在，是很重要的现象。
v①特点：
同义词的形成是以各词词义之间的“大同”为基础，存在的价值则在于“小异”。
大同小异，同中有异。
单纯（单一）-纯粹（精粹）-纯洁（洁净）
v②作用：
精确严密，又富于变化。
既有共同意义做基础，更有细微差别
龙（）虎（）狮（）狼（）马（）猿（）犬（）鸟（）
v③同义词的运用
孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃书不能算偷……窃书！
……读书人的事，能算偷么？
”——鲁迅《孔乙己》
用文言词“窃”代替口语词“偷”，塑造迂腐不堪、死要面子的书呆子形象。
v5、反义词：
意义相反或相对的一组词。
反映客观事物的矛盾对立关系
（1）特点：
揭露事物的矛盾，说明事物的对立。
注意①并非一切矛盾对立的事物、概念等都必然形成反义词，如“猫”和“老鼠”是对立的，但并不是一组反义词②相反，有一些词，词义之间并没有严格的矛盾对立的关系，但在语言应用中由于经常被并举对比以说明两种相反的情况，结果也形成反义词。
如“黑—白—红”在汉语中互为反义词。
如：
高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹。
独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴（pi）——毛泽东《七律冬云》
v
（2）对应关系：
客观事物的矛盾对立现象是复杂的、错综的，所以作为反映事物矛盾对立现象的反义词，其对应关系也不是一一相对或一成不变的。
①一个多义词可以有几个不同的反义词正：
歪、斜、反（正面-反面）、负（正数-负数）
②一组同义词可以有共同的反义词动、自觉、自动
升级会员 