木工家具行业常用英语词汇翻译对照表.docx
《木工家具行业常用英语词汇翻译对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《木工家具行业常用英语词汇翻译对照表.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
木工家具行业常用英语词汇翻译对照表
木工家具行业常用英语词汇翻译对照表
1、家具种类
A
Adjustablebed可调床
Airbed气床
Anti-slipstripforstairs（儿童床）防滑楼梯打击扶手
Antiquefurniture古式家具
Antiquereproductionfurniture仿古家具
Armchair扶手椅
B
Babycrib婴儿床
Backlesswall-unit不设背板的壁橱
Bamboofurniture竹家具
Banquetingchair宴会椅
Barstool吧椅
Bathroomaccessories浴室配套装置
Bathroomcombination浴室组合柜
Bathroomconsoles浴室多用架
Bathroomfurniture浴室家具
Bathroomvanity浴室盥洗台
Battendoor板条门
Bedbase床架，床套
Bedbaseset成套床架
Bedroomsuite卧室系列家具
Bedstead床架
Bentwoodfurniture曲木家具
Besidetable床头柜
Birchdoor桦木门
Board-roomandconferencetable会议桌
Bookcase书柜
Bookshelf书架
Built-inkitchen配套厨房家具
Bunk双层床
Bunkbed双层床
C
Cabinbed儿童多功能床
Cabinfurnitureforships船用家具
Canopybed带天篷的床，四柱床
CD-videostoragecabinet边音响组合柜
Chairwithcastors脚轮椅
Changingtable可调桌
Chestofdrawers多屉橱柜
Childcot童床
Children’sbed儿童床
Children’sbedroomsuite儿童卧房系列家具
Children’schair儿童椅
CKD（completeknockdown）整体拆装式家具
Clothesrail挂衣杆
Cocktailcabinet吧柜，酒柜
Cocktailtable鸡尾酒桌
Coffeetable茶几，咖啡桌
Combine-unit组合柜
Compositefurniture复合家具
Console小桌
Consoletable（装在墙上的）蜗形腿台桌
Contractfurniture订做家具，承建家具
Contractprogrammes订做家具
Cornersofasuite拐角扶杆
Cot童床（婴儿床）
Couch长沙发椅
Cupboard橱柜
Cupboardwallunitforflat套房衣柜
Curtain窗帘，挂帘
Customizedfurniture订做家具
D
Decorativelighting装饰灯具
Diningroomfurniture餐厅家具
Diningroomset起居室配套家具
Diningtable餐桌
Divan长沙发，沙发床
Dividingwallandfittedwallunit隔墙板及系列
DIYfurniture自装式家具
Double-bed双人床
Doublefunctionsofa-bed双人沙发床
Doublesidedmirror双面镜
Draughtsmanchair吧椅
Drawer抽屉
Dressingtable梳妆台
E
Easychair轻便椅
Endtable茶几
Entrancehallfurniture门厅家具
Exteriordoor户外门
F
Filingcabinet文件柜
Fireplace壁炉
Fitment固定家具
Fitting家居用品
Flap翻门
Flowerstand花架
Flushdoor平面门，全板门
Foldingchair折叠椅
Foldingfurniture折叠家具
Folkfurniture民间家具
Foot-stool踏脚凳
Framedmirror带框镜子
French-typefurniture模式家具
Frenchcabinet法式桌椅弯脚
Frenchdoor玻璃门
Functionsofa多功能沙发椅
Furnitureforbedrooms卧室家具
Furnitureforpublicpremises公共场所家具
G
Gametable玩具桌
Gate-legtable折叠桌
Glasscabinet玻璃陈设柜
Glasscase玻璃陈设柜
Glassunitandcontainer玻璃容器制品
Glazeddoor玻璃门
H
Hallfurniture厅房家具
Hatandcoatstand衣帽架
Headboard床头
Heirloomqualityfurniture祖传家具
Highbed儿童高脚床（不带屉柜）
Highchair高脚椅
Highbackexecutivechair高背办公椅
Homefurniture家庭家具，民用家具
Homeofficefurniture家庭办公家具
Hotelfurniture酒店家具
Householdfurniture家庭家具
Hutch碗架
I
Institutionalfurniture风俗家具，公用家具
J
Juniordeskchair学生书桌椅
K
Kitchenblock/kitchenrock厨房地砖
Kitchencabinet餐具柜
Kitchenchair,stoolandbench厨房椅、圆凳及条椅
Kitchenfitment厨房固定家具
Kitchentable厨房餐桌
Kitchenunit厨房成套家具
L
Lamptable灯桌
Lathgrid板条格
Ledgeddoor直板门
Linkchair写字板椅
Livingroomfurniture起居室家具
Locker衣帽柜
Loungefurniture客厅家具
Louvereddoor百叶窗柜门
Lowbackexecutivechair低背办公椅
Lowbackguestchair低背来宾椅
Lowbackvisitorchair低背接待椅
M
Managerialmediumbackchair中背经理椅
Marginedflushdoor镶边平板门
Mattress床垫，席梦思
Mediumbackexecutivechair中背办公椅
Metalfurniture金属家具
Mirrordoor玻璃门
Mirrorforchestofdrawers多屉柜梳妆镜
Multi-purposesofa多用沙发
Multi-purposetable多用桌
N
Nest茶几
O
Occasionalfurniture配套家具，休闲家具
Occasionaltable休闲桌
Officefurniture办公家具
Officeseating办公座椅
Officetable办公桌
P
Partitionwall隔断
Pembroketable折面桌
Planterschair园艺工用椅
Plasticfurniture塑料家具
Playfurniture娱乐家具
Presidentialhighbackchair高背办公椅
Pull-outtable伸缩餐具
R
Rattanfurniture藤家具
Recliner躺椅
Refectorytable长餐桌
Rockingchair摇摆椅
Rotarychair转椅
Rusticstylefurniture乡村风格家具
S
Schooltable课桌
Screen屏风
Seat痤椅
Seatingelement痤垫
Secretarialchair秘书椅
3-sectionmirror三面梳妆镜
semi-CKD半拆装家具
servingtable送餐桌
shelvingcombination
2、家具机械
A
accessoryequipment附属设备
adhesiontestinstrumentforthewoodcoating木材涂层附着力测定仪
adz（e）手斧，刮刀
airbrake空气制动器，气闸
aircompressor空气压缩机
airconditioningunit风向调节器
airnailer风动钉钉机
airoperatedautomaticcontrol气动自动控制
airtacker气（风）动钉钉机
airtool风动工具
automaticbandsawsharpener带锯自动锉锯机
automaticcircularsawsharpener自动锉（圆）锯机
automaticcontrolledmachine自控机床
automaticcopyshaper自动仿型刨边机（单刀）
automaticcopyshaper（doubleheads）（withsplashguard）自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）
automaticfeederforveneerdryer单板干燥机的自动填料机
automatichydraulicbacknifewoodenlathe全自动液压背刀式木工车床
automaticloaderandunloader自动装卸机
automaticrotarytableshaper自动转台式成型机
automaticspongedrumsander自动鼓式海绵砂光机
automaticstrakebeltsander自动带式砂光机
automaticstrokebeltsander自动（抚摸）砂光机
automatictappingandscrewingmachine自动攻牙锁螺丝机
automaticturningsander全自动砂光机，自动圆棒砂光机
automaticwide-beltsander宽带砂光机
B
Backandarmimpacttestmachine椅背扶手冲击试验机
balancecut-offsaw平衡截断锯
Bandandcircularsawsharpener带锯圆面积锯两用锉锯机
Bandresaw再分带锯机
Bandsaw带锯
Bandsawclamp带锯夹
Bandsawmachine带锯机
Bandsawmachinewithauto-feedcarriage带锯机附自动填料传送车
Bandsawmachinewithhand-feedcarriage带锯机附手扒送料车
Bandsawsharpener带锯磨锯机
Bandsawshear带锯剪（截）机
Bandsawslasher多带横切锯
Bandsawstretcher带锯滚压机
Bandsawweldingclamp接锯机
Bandsawing带锯制材
Bandscrollsaw细木工带锯，曲线带锯
Barefacedtenon裸面榫
Bark-peeler剥皮机
Barkingdrum鼓式剥皮机
Barkingmachine剥皮机
Beltconveyor带式传送器
Beltdrier带式干燥机
Beltdrive皮带传动
Beltgrinder带式磨床
Beltsander带式砂光机
Bentwoodformingmachinery曲木成型机
Bevelsaw斜面锯
Bifurcatedrivet开叉钉
Bit齿片，钻头
Blade锯条
Blockplane短刨
Blower通风机，鼓风机
Blowerkiln鼓风式干燥窑
Bobbinsander轴式砂光机
Bodypress（家具）装配压床
Boringmachine钻床
Bowsaw弓锯
Brashchopper枝梢切断机
Breathingveneerdrier呼吸式单板干燥机
Buffingmachine抛光机
Businessitem产品
Buttingsaw截锯，齐头锯
C
Cabinetwhole-plantequipment橱柜整厂设备
Carbidetoolgrinder炭素钢刀具研磨机
Carvingmachine雕刻机
Centerlesssander圆棒砂光机
Centrifugalblower离心通风机
Chain-beltconveyerveneerdrier网带式单项式板干燥机
Chainmortiser插床
Chainsaw链锯
Chainsawmachine链锯机
Chairaimstaticloadtestmachine椅扶手静荷试验机
Chairbackandarmimpacttestmachine椅背扶手冲击试验机
Chairbackstaticloadtestmachine座椅靠背静荷试验机
Chairlegstaticloadtestmachine椅腿静荷试验机
Chairstabilitytestmachine座椅靠背耐久性试验机
Chairwhole-plantequipment椅子整厂设备
Chipboardpress碎木板压合机
Chipedger双削齐边锯
Chromometer比色机
Circulargang-saw圆排锯
Circularsawbench简单圆面积锯机
Circularsawbenchforbandfeedripping手工送料纵切圆锯机
Circular-sawsharpener圆锯锉锯机
Coatingadhesiontestinstrument漆膜附着力试验仪
Coatingimpactinstrument漆膜冲击仪
Coatingsurfaceimpactinstrument漆膜表面冲击仪
Concaveplane凹底刨
Concavesaw凹面（圆）锯
Conveyor输送机
Copier复印机
Cornerlockingmachine锁角机
Crosscutbandsawmachine横切带锯
Cuptypewheelstone机碗形砂轮
Cupwheel杯形砂轮
Curtainflowcoater淋幕式平面涂装机
Custom订做
Customizedsolutions订做胶水
Cut-to–sizesaw裁板锯
Cuttingblock组合铣刀
Cuttinghead刀座，刀头
Cuttingjip切削夹具
Cylindersaw桶形锯，圆桶锯
Cylindircalsaw圆桶锯
D
Dadohead组合刀头
Debarder剥皮机
Deckplaner大型电刨
Decorativetip装饰物
Discandspindlesander盘式轴式联合砂光设备
Discplaner圆盘刨
Discsander圆盘砂光机
Doorwhole-plantequipment门斗整厂设备
Doublebandsaw双边带锯
Doublebeltsander双边砂光机
Doublebevelcutter双斜刨刀
Double-edgecuttingbandsaw双边齿带锯
Double-sideplaner双面刨木机
doublespindleshaper双轴铣床
Doublesurfaceoscillatingcurvesander双面震动曲型杪光机
Doublesurfaceplaner双面刨
Doublesurfacer双（面）压刨
Double-swage（set）saw双压料锯
Doublethicknesser双（面）压刨
Dovetailmachine鸠尾榫机
Dowelmakingmachine暗榫（加工）机
Dragsawsharpener狐尾机，锉锯机
Drawerdurabilitytestmachine抽屉耐久性试验机
Dresser砂轮修整器，砂轮刀
Droptestmachine跌落试验机
Drumbarker滚筒剥皮机
Drumsander滚筒砂光机
Drunkensaw摇摆（圆）锯
Dustcleanerconveyor粉尘清除输送机
Dustcollector集尘器
3.家具木材
A
Abele银白杨
Abnormalwood异常（木）材
Acousticacidboard吸音纤维板
Acousticalboard吸（隔）音板
Adjustabletemplate可调节的样板
Adultwood成年材
Africanblackwood非洲黑木黄檀
Africanebony非洲乌木
Africanmabogany非洲桃花心木
Africanpadauk非洲紫檀
Aging老化，陈化
Airdrying大气干燥
Airseasoning天然干燥
Alaskafir阿拉斯加冷杉木
Alaskayellowcedar阿拉斯加柏木
Alder赤杨类
Americanash美国白蜡木
Americanbeech美国山毛榉
Americaneim美国榆，白榆
Americanplane美国悬铃木
Americantulipwood美国鹅掌揪
Annualring年轮
Apron望板
Armor-plywood金属贴面板
Arris棱
Artificialslabs人造板
Artificialtimber人造木材
Ash白蜡木
Aspen白杨类
B
Babool阿拉伯胶树
Back背板
Backboard背板
Backveneer衬板
Baldcypress落羽杉
Bamboo竹子
Basswood椴木，美国椴木
Battenboard条板心细木工板
Beech山毛榉木
Beechparquet山毛榉拼花地板
Bentwood（弯）曲木
Birch 白桦，
Birdseyemaple雀眼枫木板
Block 塞角
Blockfloor 拼花地板
Blockboard 细工木板
Board 板材
Bottom 底板
Bowing 顺弯
Branchwood 枝条材
Brazilianmahogany 巴西桃花心木
Brightsap 净面边材，无皮边材
Broadleafwood 阔叶材，硬材
Brownash 美国深色白蜡木
Burl 树疤，树瘤
C
Caul垫板，衬板
Cedar 雪松，杉木
Ceylonebony乌木
Cherry 樱桃木
Chilepine 智利松
Chinesechi （中国）漆树
Chip 木屑
#1common 普一级
#2common 普二级
compreg胶压木
compressedwood压缩木
coniferousspecies 针叶树种
continuouslayerboard 多层板
cork 软木
cottonwood 三角叶杨，杨木（毛白杨类）
crook 弯曲木
crossrail 拉档
crotch 丫权
cupping 翘弯
curlybirch 皱纹桦木板
curvedlaminatedwood 弯曲层积材
curvedplywood曲型合板
cypress针叶树
D
Dado 护墙板，墙裙
Damproompanel 防潮镶板
Decay 初腐
Deciduousspecies 阔叶树种
Décorpanel 镶板，装饰板
Deltawood 多层木
Densifiedwood 强化木材
Densityofwood 木材密度
Dent啃头
Depthofcut 切削量（深度）
Diffuseporouswood 散孔材
Dimension规格
Dimensionstock规格材
Dimpledjohar 波纹
Doorframe 鸡翅木
Doorlining门框
Dovetail 门衬板
Dowel燕尾榫
Drawerfront圆榫
Drawerside 屉旁板
Dressedtimber净材
E
Easterncottonwood （美国）东部杨木
Easternhemlock （加拿大）铁杉
Easternlarch 落叶松
Easternwhitepine （美国）白松
Ebony乌木
Edgecutting 封边
Elm 榆木
Elmburl 榆木树瘤薄木板
Endcutting截头
Englishplane英国悬铃木
Eucalyptus桉木，桉树（类）
Eucalyptuspom柠檬铁皮桉木板
Europecherry欧洲樱桃木板
Eropeanash欧洲白蜡木
Europeanbeech欧洲桦木
Europeanbirch欧洲桦木
Europeanchestnut欧洲栗木
Europeanhop-hornbeam欧洲穗子榆
Europeanhorse-chestnut欧洲七叶树
Europeanlarch欧洲落叶松
Europeanlime欧洲椴木
Europeanspruce欧洲云杉
Europeanyew欧洲紫杉
Excelsior-board木丝板
Exotics外来木
Exteriorplywood室外用胶合板
H
Faceveneer表面单板
FAS一级和二级
FAX1F单面一级
Fi
升级会员 