名句翻译.docx

名句翻译.docx

《名句翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《名句翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

名句翻译

Godcan'tfixevenything...that'swhyhemadedads,andremadethemcool.上帝不能亲自处理一切，于是他创造了父亲，并且把他们塑造得棒极了。

Myfatherdidn'ttellmehowtolive;helivedandletmewatchhimdoit.我的父亲没有告诉我应该怎样生活；他只是以身作则，让我看到他怎样生活

Adadissomeoneyoulookuptonomatterhowtallyouare.无论你有多高，父亲都是你需要仰视的人

Whenwinesinks,wordsswim.美酒一下肚，话匣关不住。

Ifit'sstupidbutitworks，itisn'tstupid.如果一个蠢方法有效，那它就不是一个蠢方法。

Manyatruewordisspokeninjest.笑谈之中有至理。

Inforapenny,inforapound.一不做，二不休；索性干到底。

Thewearerbestknowswheretheshoepinches.当事者才知事难。

Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。

Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因错过太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

Anodisasgoodasawinktoablindhorse.对牛弹琴。

Nevermixbusinesswithpleasure.工作娱乐不要混同

Divideandconquer.各个击破。

JackshallhaveJill.有情人终成眷属。

Allisfishthatcomestohisnet.来者不拒，照单全收。

Justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。

Thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.成功的秘诀在于持之以恒。

Leteverybodysharethefoodifthereisany.有饭同吃。

Ifyougetbeyondyourdepth,you'llsuffer.打肿脸充胖子，吃亏是自己。

Untilallisover,ambitionneverdies.

不到黄河心不死。

Wewon'tattackothersunlessweareattacked.人不犯我，我不犯人。

（2007-05-16）

Waristhesportofkings.战争是帝王的游戏。

（2007-05-15）

Ifamanloveshismother,hewillalwayslovehiswife.爱母亲的男人，也将会永远爱妻子。

（2007-05-14）

You'renevertooheavyforyourmothertobear.Buttry,asyougetolder,toswaprolesonceinawhile.母亲从不觉得孩子是负累。

不过，在你长大以后，不妨试着偶尔交换一下角色。

（2007-05-13）

Amanloveshissweetheartthemost,hiswifethebest,buthismotherthelongest.男人爱情人最痴，爱妻子最深，爱母亲最久。

（2007-05-11）

Amother'sloveislikeacircle;ithasnobeginningandnoending.母爱就像一个圆，没有起点，也没有终点。

（2007-05-11）

Themostimportantthingafathercandoforhischildrenistolovetheirmother.父亲能为孩子做的最重要的事就是爱他们的母亲。

（2007-05-10）

Agoodmotherisworthahundredschoolmasters.一位好母亲胜过百名教育家。

（2007-05-09）

Personalityistoamanwhatperfumeistoaflower.个性之于人就如芳香之于花。

（2007-05-08）

Thepersonwhoknowshowwillalwayshaveajob.Butthepersonwhoknowswhywillbehisboss.知其然者用于人，知其所以然者用人。

（2007-05-07）

Hitchyourwagontoastar.要胸怀大志。

（2007-05-06）

Respectisgiventowhererespectisdue.尊敬只给予值得尊敬的人。

（2007-05-03）

Lookers-onseemostofthegames.当局者迷，旁观者清。

（2007-04-30）

Nodaywithoutaline.拳不离手，曲不离口。

（2007-04-29）

Makenewfriendsandkeeptheold,foroneissilverandtheotherisgold.结交新朋友，保留老朋友。

前者是银，后者是金。

（2007-04-28）

Aburdenofone'schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。

（2007-04-27）

Alightheartlivelong.开朗者长寿。

（2007-04-26）

Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife.单身汉迟早得结婚，幸福毕竟不是永久的嘛。

（2007-04-25）

Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife.单身汉迟早得结婚，幸福毕竟不是永久的嘛。

（2007-04-25）

Bigmouthfulsoftenchoke.贪多嚼不烂。

（2007-04-24

Beingonsea,sail;beingonland,settle.随遇而安。

（2007-03-31）

Toavoidadversity,oneneedstotrytoeaseenmity.避祸在除怨。

（两会期间，温总理针对中日关系引述）（2007-03-30）

Towinafriendfromafar,oneneedstohavegoodrelationswithhiscloseneighbors.召远在修近。

（两会期间，温总理针对中日关系引述）（2007-03-29）

Athousandsailspassbythewreckedship,and10,000saplingsshootupbeyondthewitheredtree.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

（两会期间，温总理针对台湾问题引述）（2007-03-28）

Whilewatercancarryaboat,itcanalsooverturnit.水能载舟，也能覆舟。

（2007-03-27）

Thesecretofbeingmiserableistohaveleisuretobotheraboutwhetheryouarehappyornot.痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。

（2007-03-26）

Acrookedstickwillhaveacrookedshadow.身不正，影必斜。

（2007-03-23）

Thereareobviouslytwoeducations.Oneshouldteachushowtomakealivingandtheotherhowtolive.教育显然有两种：

一种是教人怎样谋生，另一种是教人怎样生活。

（2007-03-22）

Youneverknowwhatyoucandotillyoutry.惟有试过才知道自己的能力。

（2007-03-21）

Godmakerelatives;ThankGodwecanchooseourfriends.神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给你留了余地。

（2007-03-20）

Behindeverysuccessfulman,thereisawoman;behindeveryunsuccessfulman,therearetwo.每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。

（2007-03-20）

Anythingthathasbeenropedcanbeunroped.Noknotispermanent.世上没有解不开的结。

（2007-03-19）

Afriendtoallisafriendtonone.滥交者无友。

（2007-03-16）

Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.真爱过的人更容易再恋爱。

（2007-03-15）

Ifyoupaypeanuts,yougetmonkeys.微薪养蠢材。

（2007-03-14）

Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched.别太早打如意算盘。

（2007-03-13）

Birthismuch,butbreedingismore.教养比出身更重要。

（2007-03-12）

Theywhoknownothingfearnothing.无知者无畏。

（2007-03-09）

Beautyisintheeyeofthebeholder.观者眼中出美景。

（2007-03-08）

Booksandfriendsshouldbefewbutgood.书和友，贵精不贵多。

（2007-03-06）

Thereistimeforallthings.凡事皆有时。

（2007-03-05）

Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.常将今日推明日，推到后来无影踪。

（2007-03-02）

Moneyspentonthebrainisneverspentinvain.智力投资，绝非虚掷。

（2007-03-01）

Wishingyouthebestofluckinthenewyear.新年行大运。

（2007-02-28）

Maygoodfortunecomeyourwayinthenewyear.恭喜发财！

（2007-02-27）

Mayyourfinancesprofitablethisyear.祝您今年财源滚滚。

（2007-02-26）

Ihopetherewillbeapromotionforyouthisyear.愿您今年步步高升。

（2007-02-25）

Wishingyouajoyousnewyear,happinessandgoodluckinthefuture.祝新年快乐，并愿您幸福吉祥、前程似锦。

（2007-02-23）

Wishingyouandyoursahappynewyear.万事如意，合家欢乐。

（2007-02-21）

Wishingyouandyoursawonderfulnewyearfilledwithblessings.祝福您及您所爱的人新的一年万事如意。

（2007-02-17）

Pleaseextendmywishesofgoodlucktoyourfamily.请将我的祝福转达给您的家人。

（2007-02-16）

Wishingyouandyoursahappynewyear.万事如意，合家欢乐。

（2007-02-16）

Happynewyear!

Wishingthatwewillbesoontogether.向您致以新年的祝福，希望不久我们就能相聚。

（2007-02-15）

WhenIfirstsawyou,Isawlove!

WhenIfirsttouchedyou,Ifeltlove!

第一次看到你，我明白了什么是爱；第一次碰触你，我感到了爱的神奇！

（2007-02-14）

Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry.没有人值得你为他流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

（2007-02-13）

It'snotbeinginlovethatmakesmehappy.It'sbeinginlovewithYOUthatmakesmehappy.不是因为恋爱才让我幸福，之所以幸福而是因为与你相爱。

（2007-02-12）

Ifthereisanythingbetterthantobeloved,itisloving.如果还有什么能比被爱更幸福，那就是付出爱。

（2007-02-11）

Dont'spendtimewithsomeonewhodoesn'tcarespendingitwithyou.不要把时间花在一个不在乎与你分享的人身上。

（2007-02-09）

Loveisachordinlife,notasolo.爱是人生的和弦，不是孤单的独奏曲。

（2007-02-08）

Loveisanakedchild:

doyouthinkhehaspocketsformoney?

爱需要有赤子情怀，赤子哪有口袋装钱呢？

（2007-02-07）

Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.我爱你不是因为你，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

（2007-02-06）

Forgiveothers,butnotyourself.宽以待人，严以律己。

（2007-02-05）

Eatatpleasure,drinkwithmeasure.进食可随意，饮酒要适量。

（2007-02-04）

Witandwillstriveforthevictory.智慧加毅力一定会成功。

（2007-02-03）

Toreadwithoutreflectingislikeeatingwithoutdigesting.学而不思则惘。

（2007-02-02）

Abadworkmanalwaysquarrelswithhistools.手艺不好赖家什。

（2007-02-01）

Clothesmaketheman.人靠衣装。

（2007-01-31）

He,whohasanart,haseverywhereapart.身有一技之长，走遍天下都不怕。

（2007-01-30）

Healthandcheerfulnessmutuallybegeteachother.健康使人快乐，快乐使人健康。

（2007-01-29）

Laugh,andtheworldlaughswithyou;Weep,andyouweepalone.欢笑，世界与你一同欢笑；哭泣,你自己一个人哭泣。

（2007-01-28）

Whatinterestsmeislivinganddyingforwhatoneloves.我感到兴趣的是：

为所爱而生，为所爱而死。

（2007-01-26）

Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命努力。

（2007-01-25）

Adayisaminiatureofeternity.一天是永恒的缩影。

（2007-01-24）

Don'tkillthegoosethatlaysgoldeneggs.不要杀鸡取卵。

（2007-01-23）

Wegrowneitherbetternorworseaswegrowoldbutmorelikeourselves.随着年龄的增长，我们没变好也没变坏，而是变得更像自己。

（2007-01-22）

Abosomfriendafarbringsadistantlandnear.海内存知己，天涯若比邻。

（2007-01-21）

Notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonallosses.不以物喜，不以己悲。

（2007-01-19）

Thecartwillfinditswayroundthehillwhenitgetsthere.车到山前必有路。

（2007-01-18）

Ajustcauseenjoysabundantsupportwhileanunjustcausefindslittle.得道多助，失道寡助。

（2007-01-17）

Worseoffthansome,betteroffthanmany.比上不足，比下有余。

（2007-01-16）

Whenthecatisaway,themicewillplay.山中无老虎，猴子称大王。

（2007-01-15）

Weneverknowtheloveoftheparentsuntilwebecomeparentsourselves.不养儿不知父母恩。

（2007-01-14）

Themoreyouhave,themoreyouwant.（欲望是无止境的。

）（2007-01-12）

Letahundredflowersbloom.百花齐放。

（2007-01-11）

Thereisaskeletonineveryhouse.家家有本难念的经。

（2007-01-10）

Politicalpowergrowsoutofthebarrelofagun.枪杆子里面出政权。

（2007-01-09）

Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.狐狸活到老，永远难变好。

（2007-01-08）

Neverbitethehandthatfeedsyou.不要恩将仇报。

（2007-01-05）

Itisnousedoingwhatyoulike;youhavegottolikewhatyoudo.不能爱哪行干哪行，而要干哪行爱哪行。

（2007-01-04）

Youcan'thaveyourcakeandeatit!

鱼和熊掌不可兼得。

（2007-01-03）

Youngpeoplealwaystaketheirgoodfortuneforgranted.年轻人总是身在福中不知福。

（2006-12-31）

Sufferingalossisablessing.吃亏是福。

（2006-12-30）

Hewasanonsmokerandateetotaler.他滴酒不沾。

（2006-12-30）

Whiletheprospectsarebright,theroadhastwistsandturns.前途是光明的，道路是曲折的。

（2006-12-29）

Theremustbelessemptytalkandmorehardwork.一定要少说空话，多做工作。

（2006-12-28）

Attachmentisthehintofpassion;passionistheessenceofattachment.爱始于依恋，也终于依恋。

（2006-12-26）

Betterthedevilyouknowthanthedevilyoudon'tknow.明枪易躲，暗箭难防。

（2006-12-25）

Quittersneverwinandwinnersneverquit.退缩者永无胜利，胜利者永不退缩。

（2006-12-23）

Ifwintercomes,canspringbefarbehind?

冬天来了，春天还会远吗？

（