道路工程材料与材料试验.docx

道路工程材料与材料试验.docx

《道路工程材料与材料试验.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《道路工程材料与材料试验.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

道路工程材料与材料试验

SECTION200–MATERIALSANDTESTINGOFMATERIALS

材料与材料试验

201SCOPEOFSECTION分项工程范围3

202TESTINGBYTHECONTRACTOR承包商进行的试验3

203ATTENDANCEONTHEENGINEER工程师到场3

204APPROVALOFSOURCESOFSUPPLY批准获得资源供应3

205ACCEPTANCESTANDARDSOFMATERIALS材料验收标准4

206GENERALREQUIREMENTS总体要求4

207SOILSANDGRAVELS土壤和砂石4

208AGGREGATES骨料4

Crushedstoneandgravelofdenserocks

碎石和密岩砾石……………………………………………………………..4

Sand

沙…………………………………………………………………………………………………...5

Sand-gravelmixtures

沙砾混合料………………………………………………………………………………….5

Crushedstone-gravelmixtures

碎砾石混合料………………………………………………………………………..5

209ASPHALTCONCRETE沥青混凝土6

210VISCOUSBITUMinousbinders粘性沥青粘合剂6

211LIQUIDBITUMINOUSBINDERS液态沥青粘合剂6

212BITUMINOUSemulsionS沥青乳胶6

213mineralfillerFORASPHALTCOCNRETEMIXTURES沥青混凝土混合料使用的矿物填料7

214cement水泥7

215CONCRETE混凝土7

216reinforcement钢筋8

217Reinforcedconcreteculvertsandelements钢筋混凝土涵洞和组成部分8

218Bridges桥梁9

219Roadmarkings道路标线10

220ROADSIGNS道路标志10

221EDGEMARKERPOSTS,KILOMETREPOSTSANDGUARDRAILS边线标记杆、公里杆和栏杆11

222TRIALSTOCONFIRMCOMPLIANCEWITHSPECIFICATIONS试验以证实符合规范要求12

ALaboratorytrials实验室试验12

BSitetrials场地试验12

223CONSTRUCTIONCONTROLTESTINGFOREARTHWORKANDPAVEMENTLAYERSANDBACKFILLTODRAINAGEWORKSANDSTRUCTURES土方和路面层以及回填至排水工程和结构的施工控制试验13

224FREQUENCYOFTESTING试验频率14

ACalibrationofnucleardensitytestingequipment校准核密度试验设备14

BTestfrequencyrequirements试验频率要求14

201SCOPEOFSECTION本章内容

ThisSectioncoversthetype,frequency,andmethodsoftestingrequiredfortheselectionandcontrolofthequalityofmaterials,forthecontrolofworkmanship,andforfieldtrialsandconstructioncontroltesting.

本节涵盖工艺控制、场地试验和施工控制试验的类型、频率和方法的选择，以及所需试验材料的质量控制。

202TESTINGBYTHECONTRACTOR承包商进行的试验

TheContractorshallprovide,use,andmaintainalaboratoryontheSitethroughouttheperiodofexecutionoftheWorksanduntilsuchtimeasaTaking-OverCertificateforthewholeoftheWorkshasbeenissued.

工程实施期间，承包商应在现场提供、使用并维持实验室，直到整个工程的移交证书颁发为止。

TheContractorshallprovidecompetentstaffandsufficientequipmentforperformingsuchsamplingandtestsasmayberequiredfortheselectionandcontrolofthequalityofmaterials,forthecontrolofworkmanship,andforfieldtrialsandconstructioncontroltestinginaccordancewiththesespecifications.ThefrequencyoftheContractor'stestingshallbeinaccordancewithhisProjectQualityControlPlanandnotgenerallylessthantheguidelinessetoutinthisSectionoftheSpecificationunlessotherwiseagreedbytheEngineer.

承包商应按照规范要求提供有能力的工作人员和充足的设备来执行取样，以及可能需要的选择和材料的质量控制试验、场地试验和施工控制试验。

承包商的试验频率应按照其工程质量控制计划执行，并且一般不得少于规范下本章节规定的指标，经工程师同意的除外。

TheContractorshallcarryouttestsonallmaterialstobeincorporatedintheWorks,onallworksubmittedforapprovalbeforecoveringup,andonallfinishedwork.TheContractorshallprovidecopiestotheEngineeroftheresultsofsuchtestsbeforesubmittingmaterialsandworktotheEngineerforapproval.

承包商应对工程中所有混合的材料，在覆盖前提交以获得批准的所有工作，以及所有已完成的工作进行试验。

报送材料和工作给工程师获批之前，承包商应向工程师提供这些试验结果的副本。

Incertaincircumstances,testsmaybecarriedoutattheplaceofmanufactureormayberequiredtobecarriedoutatexternalindependenttestinglaboratories.InallsuchcasestheContractorshallfurnishmanufacturers’testdatainitsoriginalform.

在某些情况下，试验可能会在生产场所或要求在外部的独立试验实验室进行。

这时，承包商应提供制造商的原始试验资料。

TheEngineershallbeallowedunrestrictedaccesstotheContractor’ssamplingoperations,testingfacilities,equipment,andrecordsoftestresults.TheEngineershallhavetherightstowitnessalltestsandtoinstructtestssupplementarytotheProjectQualityControlPlantobeperformedbytheContractor,includingthetestingofmanufacturedproductsattheirplaceofmanufacture.

应允许工程师可以无限制地获得承包商的采样操作、试验设施、设备和试验结果的记录。

工程师有权见证所有试验，并指导承包商进行试验以补充工程质量控制计划，包括在生产地对完成生产的产品进行的试验。

203ATTENDANCEONTHEENGINEER工程师到场

TheContractorshallprovideallassistance,labour,andtransporttoenabletheEngineertocarryoutindependentsampling,fieldtests,andlaboratorytestsintheEngineer’sindependentoff-sitelaboratory.

承包商应提供全部支持、劳动力并负责运送，以确保工程师能在独立的场外实验室进行独立采样、现场试验和实验室试验。

204APPROVALOFSOURCESOFSUPPLY供应源的批准

BeforeplacinganyorderformaterialsandmanufacturedarticlesforincorporationintheWorks,theContractorshallsubmittotheEngineerthenamesofthefirmsfromwhomheproposestoobtainsuchmaterialsandmanufacturedarticlestogetherwithadescriptionofthematerialsandmanufacturedarticlestobesupplied,theirorigin,themanufacturer'sspecification,quality,weight,strengthandanyotherrelevantdetails.TheContractorshallprovidetheEngineerwithsamplesofsuchmaterialsandmanufacturedarticlesand,whereappropriate,shallprovidemanufacturer'scertificatesofrecenttestscarriedout.WheretheContractorproposesalternativematerialstothosespecifiedundertheContracttheContractorshalldemonstratetotheEngineer’ssatisfactionthattheproposedalternativesareatleastequivalenttothosespecifiedundertheContractincludingcomparativetestingandtrials.

纳入工程的所有材料和制品在下订单之前，承包商应向工程师提交获得这些材料和制品的公司名称，连同所提供的材料和制品的说明、原产地、生产规格、质量、重量、强度和其他相关事项。

承包商应向工程师提供材料和制品的样品，适当情况下还应提供生产商最近进行试验的证书。

如果承包商建议合同规定的替代材料，应向工程师证明所建议的替代材料至少与合同规定的相当，包括比较试验和检验。

MaterialsandmanufacturedgoodsmaybeincorporatedintheWorksassoonastheindividualsourceshavebeenapprovedinaccordancewiththeabovebuttheContractorshallprovidefurthertestcertificatesduringthecourseoftheWorksasmayberequiredbytheEngineertodemonstratecontinuingcompliancewithcontractrequirements.

按照上述规定，材料和制成品的具体来源一经认可，即纳入工程使用。

但是在工程期间，工程师可能要求承包商提供进一步的试验证明，以证实能持续符合合同要求。

205ACCEPTANCESTANDARDSOFMATERIALS材料验收标准

AllmaterialsusedinorupontheWorksshallcomplywiththesespecificationsandshallbeacceptabletotheEngineer.Wheresospecified,thematerialshallcomplywiththeStandardSpecificationnamedorwithanapprovedalternativeStandardSpecificationinaccordancewiththerequirementsofSection100ofthisSpecification.

工程使用的所有材料应符合规范要求，并且应获得工程师认可。

根据本规范第100条的要求，凡指明的，材料应符合指定的标准规范或认可的可替代的标准规范。

206GENERALREQUIREMENTS总体要求

TheseTechnicalSpecificationsmeettherequirementsoftheTypicalTechnicalSpecificationsforConstructionandRepairofRoads,approvedbytheCommitteeonConstrctionattheMinistryofTradeandIndustryoftheRepublicofKazakhstanon25December2003,andthestandardsoftheRepublicofKazakhstan.

这些技术规范符合施工和道路修复用的典型技术规范的要求，并于2003年12月25日获得了哈萨克斯坦共和国贸易和工业部委员会的认可，且符合哈萨克斯坦共和国的国家标准。

207SOILS土壤

Requirementstosoilsandtestingmethodsaregivenbelow:

土壤和试验方法的要求如下：

GOST5180-84

-Moisturecontent含水量

-LiquidLimit液限

-PlasticLimit塑性极限

-Density密度

-DryDensity干密度

-ParticleDensity粒子密度

GOST12536-79

-Gradation分级

GOST22733-2002

-Maximumdensity最大密度

208AGGREGATES骨料

Requirementstostonematerialsandtestingmethodsaregivenbelow:

石材和试验方法的要求如下：

Crushedstoneandgravelofdenserocks:

碎石和密岩砾石：

GOST8269.0-97

-gradation分级

-contentofcrushedparticles碎颗粒含量

-contentofclayandotherfinegrainedmaterial黏土和其他细粒料含量

-frostresistance抗冻性

-naturaldensity天然密度

-densityin-situ密度原位

-voids空隙

water-absorption吸水性

-moisturecontent含水量

-claycontentinlumpsofsoil土壤中块状粘土含量

-contentsofplateandneedleshahapedparticles颗粒板和针形颗粒含量

-crushability可破碎性

-contentsofweakparticles弱颗粒含量

Sand:

沙：

GOST8269.0-97

-gradation分级

-contentofclayinsandlumps沙块粘土含量

-contentofclayandotherfinegrainedmaterials黏土和其他细颗粒料含量

-naturaldensity天然密度

-in-situdensityandvoid原位密度和空隙

-Moisturecontent含水量

Sand-gravelMixtures:

沙砾混合料

GOST8269.0-97-gradation分级

Forgravel:

沙砾

GOST8269.0-97

-Strength（crushability）强度（可破碎性）

-contentofweakparticles弱颗粒含量

-frostresistance（-18+2）oC抗冻性（-18+2）oC

-contentofclayandsilt黏土和泥沙含量

-claycontentofsoillumps块状土壤中粘土的含量

Forsand:

沙

GOST8735-88

-Gradation分级

-contentofclayandotherfinegrainedmaterials黏土和其他细颗粒料含量

-claycontentofsoillumps块状土壤中粘土的含量

Crushedstone-gravelmixtures:

碎砾石混合料

GOST8269.0-97

-Gradationofcrushedstoneandmixture碎石混合料的分级

-contentsofplateandneedleshahapedparticles颗粒板和针形颗粒含量

-crushabilityofcrushedstoneandgravel碎砾石的可破碎性

-contentsofcrushedparticlesingravelcrushedstone砺碎石中碎颗粒的含量

-in-situdensity密度原位

GOST25607-94

-contentofclayandotherfinegrainedmaterials,andclaycontentinlumps黏土和其他细颗粒料，以及粘土块的含量

-waterresistanceofcrushedstoneandgravel碎石和砾石的耐水性

-plasticity可塑性

-coefficientofpermeability渗透系数

GOST8267-93

-Radioactivity放射性

209ASPHALTCONCRETE沥青混凝土

Asphaltconcreteanditstestingisregulatedby:

沥青混凝土及其试验受以下因素调节：

GOST12801-98

-porosityofmineralpart矿物部分孔隙度

-watersaturation水饱和度

-compressivestrength抗压强度

-waterresistance耐水性

-longtermwaterresistance长期耐水性

-gradation分级

-bondingofbitumentothemineralparticles粘接沥青与矿物颗粒

blockingpropertyofcoldmixes冷混合的阻断性

temperatureofmixes混合温度

-compactioncoefficientofasphaltconcretein-situ沥青混凝土原位压实系数

-fractureresistance抗折强度

-shearresistance抗剪强度

210VISCOUSBITUMinousbinders粘性沥青粘合剂

-Penetration渗透GOST11501-78

-ductility延性GOST11505-75*

-softeningpointand软化点以及GOST11506-73*

-changeofsofteningpointafterheatingup加热后软化点的改变GOST11506-73

-breakingpoint爆破点GOST11507-78*

-flashpoint闪火点加热后重量的改变GOST4333-87*

-weightchangeaferheatingup加热后重量的改变GOST18180-72*

-penetrationinex渗透指数GOST22245-90

211LIQUIDBITUMINOUSBINDERS液态沥青粘合剂

-flashpointinopenbowlGOSТ4333-87*

-conditionalviscosity有条件的粘度GOST11503-74*

-quantityofevaporateddilutant蒸发稀释量GOST11504-73*

-softeningpointafterdeterminationofremaining其余的软化点GOSТ11506-73*

evaporateddilutant经蒸发稀释的

-bondingtomarbleorsand粘结大理石或杀GO