诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx

上传人:b****6 文档编号:6632420 上传时间:2023-01-08 格式:DOCX 页数:11 大小:34.12KB
下载 相关 举报
诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx_第1页
第1页 / 共11页
诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx_第2页
第2页 / 共11页
诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx_第3页
第3页 / 共11页
诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx_第4页
第4页 / 共11页
诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx_第5页
第5页 / 共11页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx

《诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述.docx

诗与真关于卢梭自传作品的一种解析1综述

诗与真——关于卢梭自传作品的一种解析

(1)

    

  自1762年卢梭于蒙莫朗西写了致马尔泽布的四封信,试图对自己的性格、为人作出解 释起,他的写作活动就开始从理论性著作和小说转向自传性的作品,先后完成了《忏悔 录》,《对话录》和《漫步遐想录》(注:

此书法文原名为《LesR@①veriesdupromeneursolitaire》,徐继曾先生译为《漫步遐想录》,这是一个公认的优秀的中 文译本。

但卢梭在“r@①verie”一词中灌注了颇为深重的内涵,译为“遐想”似乎显 得轻松了些。

考虑到“r@①verie”一词在法文中与“梦”(r@①ve)同源,故似译为“ 梦思”更为妥当。

)(下文简称为《漫步录》)。

差不多可以说,卢梭晚年几乎把全部精 力用于塑造自我形象,向世人展示自己的内心世界。

这些作品(尤其《忏悔录》)因其截 然不同于前人的风格和极大的开创性,被推举为现代自传文学的鼻祖。

  关于那些自传性作品中,卢梭首先而且格外强调的是它的真实性。

在这方面他实在是 说得太多,这里只消引《忏悔录》题记的开头和全书结束时的一节,想必便足以代表:

  这是世上绝无仅有、也许永远不会再有的像一幅完全依照本来面目和全部事实描绘出 来的人像。

[1]

  我说的都是真话;如果有人知道有些事情和我刚才所叙述的相反,哪怕那些事情经过 了一千次证明,他所知道的也只是谎言和欺骗……我高声地、无畏地表明:

将来任何人 ,即使没有读过我的作品,但能用他自己的眼睛考查一下我的天性、性格、操守、志趣 、爱好、习惯以后,如果还相信我是个坏人,那么他自己就是一个理应掐死的坏人。

[2 ]

  要把不相信他的人“掐死”,当然是不太文雅,不过,也可以算是提出了最为坚决的 保证。

  但自传有可能是完全真实的吗?

卢梭自传作品真实性的限度在哪里?

如果说,即使他努 力去追求也不能达到他所向往的真实,又是由于什么原因?

这些都是饶有趣味的问题。

 当然,对卢梭的表白表示充分信赖的人也是有的;在中国,由于卢梭研究的缺乏,这种 信赖是延续到久远的——前些年巴金在《随想录》中力倡“说真话”,便屡屡提及卢梭 的榜样。

但这种信赖大抵出于不那么靠得住的感觉。

      二

  毫无疑问,卢梭的自传在许多地方表现了极大的坦诚。

用他自己的话来说,他写自己 好的地方还有所保留,写自己不好的地方却是和盘托出。

[3]确实,我们通过卢梭的自 传了解到他的某些奇特的癖性,如性意识的早熟和性受虐倾向,了解到他曾染上的各种 恶习:

说谎、偷窃、手淫……等等。

他无所忌讳地描述这一切,这在他的时代,尤其在 他已经跨入的上流社会中简直是惊世骇俗。

在通常的社会心理习惯上,一个肯说自己坏 话的人总是被认为较为可信;也正是基于这一点,卢梭理直气壮地要求读者给予无保留 的信任。

  但是,卢梭的这种坦诚,不能简单地看作仅是对其曾有过的生活经历的如实记述,这 里面包含着多重意义。

正视自身的弱点乃至“堕落”,是一种勇气,也是一种骄傲;在 卢梭那里,它同时对贵族社会的以虚饰的雅致为特征的文化规范,显示出强有力的挑战 姿态。

本来,在卢梭的时代,写一本书来谈论自己,给世人留下自己的画像,是地位显 赫之士才可以做的事情,而卢梭去做了;高贵的人们谈论自己,惯例是矜持的、优雅的 ,体现着贵族文化的趣味,而卢梭却在这里谈什么调情、手淫、偷窃。

他闯进了他不应 该去的地方,搅乱了这里的传统与规矩,也毫不客气地羞辱了这里的贵人雅士。

卢梭一 面津津乐道,甚至不无炫耀地谈论自己的带着下层社会无赖气的故事,一面嘲弄蒙田:

 “谁知道他挡起来的那一边的脸上会不会有条刀伤或者有只瞎眼,把他的容貌完全改变 了呢?

[4]——这对贵族和他们的精雅而程式化的文化,是多么尖刻的责问!

  当卢梭把“坦诚”变成一种炫耀、一种骄傲时,“坦诚”已经标志了一种道德姿态。

 那么,它所揭示的内容不能够超出一定的界限——一个被揭示为极其丑恶的人,哪怕他 再“坦诚”,人们也无法接受他。

换言之,卢梭在“坦诚”地写出自己的“坏处”时, 他对自己的德性已经有了根本的自信;或者,他只在某种预定的德性范围内表现他的“ 坦诚”。

正像我们知道的那样,卢梭对自己的人格有非常崇高的评价。

《忏悔录》一开 始就宣布,他将完全如实地写出自己的“卑鄙龌龊”和“善良忠厚、道德高尚”的两面 ;他说,即使让世上所有人都在上帝面前同样真诚地披露自己的心灵,也没有人敢说:

 “我比这个人好!

”这其实意味着卢梭认为自己才是世界上心灵最高尚的人。

  那么,卢梭的德性和他坦诚揭示的自身的丑陋,如何才能维持必需的协调呢?

这一点在 他的自传里,表现得十分微妙。

  首先,卢梭确信自己有一种高尚的“天性”,足以保证他即使发生堕落,也不可能导 致十分严重的后果。

我们在卢梭的自传性作品里经常读到这一类表述:

“我对人类生来 就这么亲切,又这么热爱伟大、真、美与正义……”[5];“让·雅克是自然造就的人 ,教育对他改变极少,自出生始,各种各样的能力与力量就已经发展起来了……”[6] ;“我看出我永恒的本性跟这世界的结构以及主宰这世界的自然秩序是契合的,虚妄的 论断决不能加以破坏……”[7],等等。

  当然,堕落还是不可避免地发生了,这在《忏悔录》所写作者少年时代的故事里有颇 为详尽的描述。

笔者在这里不再转述那些很多人已经熟悉的故事,但是,有两个要点需 要加以强调:

  其一,卢梭通过自己的故事,描述了一个天性高贵而善良的少年怎样在恶劣的社会环 境中变坏的经历,这恰当地印证了卢梭自己的社会学理论:

人并没有基督教所声称的先 天的罪恶——所谓“原罪”;人从自然那里获得的东西原本是好的,由于社会的原因人 才变坏。

我们从这类故事中看到很明显的象征意义。

  其二,卢梭述及的他的堕落行为,用抽象化的概念——诸如“偷窃”、“撒谎”之类 ——来指称,似乎是严重的不道德行为,但书中具体描写的相应的故事,却远不会给读 者留下过于恶劣的印象——有些故事,甚至还让人觉得不失为可爱。

因为那些“堕落行 为”,既非出于害人之心,亦不对人造成显著的危害。

  关于上述这一点,《忏悔录》中所写陷害玛丽永姑娘的故事具有很高的分析价值:

卢 梭十六岁时在维尔塞里斯夫人家中当仆人,夫人死后,家中难免有些混乱。

卢梭由于小 偷小摸的坏习惯,偷了一条他所喜爱的已经被主人用旧了的小丝带子。

事情被发觉了, 卢梭一时慌张,便推说这是另一个女仆、诚实可爱的玛丽永姑娘送给他的;又由于害怕 丢脸,在两人对质时仍一口咬定是对方所为。

主人无法辨明真相,把二人同时辞退了。

 这一事件中,卢梭的行为牵涉偷窃、撒谎、陷害他人等罪名,但就事件本身而言,恐怕 只能说是少年人一时的不检点而已;那位玛丽永姑娘负着不能确定也说不上严重的污点 ,生活会受到多大影响也实在难说。

总之,人们不能够在这件事上怎样严厉地指责卢梭 。

但有意思的是,这事在卢梭的自传中再三被提起;事件可能导致的最终结果被设想得 十分严重,由此卢梭表述了与事件本身不相称的沉重的负罪心情。

“我在童年撒的那个 恶劣的谎,这一回忆使我终生为之不安,直到晚年还一直使我那早已饱受创痛的心为之 凄然。

这个谎言本身就是一桩大罪,它究竟产生什么后果,我一直都不知道,但悔恨之 情使我把它想象得非常严重,这样罪过也就更大了。

”[8]他人无权否定卢梭对这一事 件的痛悔之心是出于真诚;但我们说卢梭自传中关于此事件的文字具有很高的分析价值 ,乃是指它被卢梭宣称为是其一生中最大的和最后的(或者说是唯一的)的罪过。

“这件 事甚至对我还有一个好处,那就是我这唯一的罪行给我留下的可怕的印象,使我以后永 不会做出任何一种可以导致犯罪的行为。

”[9]类似的表白在卢梭自传作品中反反复复 地出现,它揭示读者:

卢梭以最坦诚的态度揭示的自己所有的丑恶,其严重程度均在这 一事件之下。

耶稣说过:

你们谁在心中认定自己是没有罪的,就可以用石块砸她。

那么 ,谁又能确认,自己一生所犯的过错,没有一件其严重程度超过了卢梭所承认的?

真的 ,谁敢说:

“我比这个人好!

  承认自己的罪过,是超越此罪过的途径;揭示自己最大的罪过,也就设定了自己一切 罪过的边界。

我们指卢梭就“玛丽永事件”所作忏悔别有用意或许未免尖刻,但他确实 由此为自己的德性提出了担保——然而正像后面将要说到的,当时人就德性问题对卢梭 提出的指控,实有远远过于此者。

      三

  卢梭在再三宣称他的自传完全出于真实的同时,也没有否认,由于记忆的不完整,他 运用了一些想象的细节加以补充,或者“在真实情况之外添上一点妩媚”。

只是,他认 为这样做完全无碍于他要求达到的坦诚与真实。

[10]在卢梭的自传中,我们能够证实某 些内容确是出于想象、增添、虚饰。

此类情形是否像卢俊所说的那样无关紧要?

它对自 传面貌的形成起着何种作用?

这些都是有趣的问题,我们不妨从具体的例子来进行分析 。

首先说童年部分:

  

(一)《忏悔录》一开始就说及:

“我母亲是贝纳尔牧师的女儿。

”但研究者证明,他 母亲其实是那位牧师的侄女,卢梭的外祖父同其祖父一样,是位钟表匠;只是当卢梭的 母亲九岁时,她的父亲去世了,是那位牧师收养了她。

[11]这个错误可谓无足轻重。

卢 梭刚出生母亲就去世了,他对母亲家庭的情况恐怕知之甚少。

但我们读到卢梭特意作的 一条注文,赞美其母亲才华“绚烂多采”,能绘画、懂音乐、会写诗,说这是因为“她 的父亲是一个牧师”,十分注重对她的教育,[12]我们能够意识到卢梭那样说虽然无法 指为“谎言”,却是有意回避了他的亲外祖父的存在。

当卢梭在描写自己的家庭和童年 生活时,一个身为牧师之女,富于教养、气质高雅的母亲显然很合乎他的需要,她能够 为卢梭用文字所描写的生长环境提供一种优雅的气氛。

  

(二)在《致马尔译布先生》中,卢梭提到“我六岁就开始读普鲁塔克的书(指《名人传 》),八岁就能背诵”,而据《忏悔录》的记载,他接触《名人传》最早也是他七岁那 年的事[13]。

《对话录》则说:

“《名人传》是我的第一个读物。

”[14]卢梭开始读普 鲁塔克究竟是六岁抑或七岁,这里面的错误当然不必过分计较。

但值得注意的是,卢梭 十分强调他开始读《名人传》非常之早,并且这种阅读对他的一生具有非常重要的意义 。

我们没有根据来否认卢梭早在六或七岁就知道乃至翻过普鲁塔克的《名人传》,但若 要说在这种年龄上接触《名人传》会产生深刻的印象,实在像是神话;卢梭也许并非有 意夸张,但却很可能把稍晚的阅读经验在回忆中向前推移了。

其实,重要的是,“《名 人传》是我的第一个读物”之类的话,在卢梭那里已成为寓言:

一个热爱英雄的孩子最 终也成了英雄。

  (三)卢梭十岁以后因父亲逃奔异乡,数年中由舅父充当监护人,在那里他和贝纳尔表 兄成为一对伙伴。

《忏悔录》中描述这一时期的生活快乐而又充满了亲情,但偶尔也有 这样的话:

“如果说,由于管教我们的长者的偏爱,我的表兄在他们眼里好像比我高一 等,可是当我们俩单独在一起的时候,我又比他高一等,这样我俩就算扯平了。

”一个 寄居在亲戚家中的孩子,如果经常在计算着谁比谁“高一等”,这里面总是有心灵受伤 害的影子;而在致马尔泽布的信中涉及少年时的生活,卢梭更明白说是“得到的快乐太 少,而且还掺杂有苦味”。

[15]这使得其他纯是赞美的文字显得可疑。

  上面举出的都是细琐的例子,但在将回忆内容诗意化方面具有共同的趋向。

这正是卢 梭记述其童年生活的文字的基本特点。

  如果我们仔细观察卢梭的家庭,会发现它的情况相当糟糕:

母亲早逝;哥哥不受家中 人喜爱,放荡不羁,十六岁离家出走,杳无音讯;父亲在卢梭十岁时因一场诉讼而逃奔 异乡,卢梭因而只得寄居在舅父家中;也是在十六岁,卢梭步哥哥的后尘,成为流浪儿 。

这种环境中的生活究竟能有多少温馨是可疑的。

卢梭在《忏悔录》中提到父亲去世时 的年龄,竟然整整错了十四岁[16]。

这虽然是后来的事情,却也足以证明他和父亲长久 以来就是隔膜生疏的。

但卢梭在《忏悔录》里,却把自己的童年、少年描写得像是生活 在伊甸园里,这是为什么呢?

  我们可以想到,卢梭写作自传是经历了复杂的生活变化之后的自我确认,是为了把一 个合意的形象永留人世。

童年在他的自传里被赋予了特殊意义,这不仅仅被理解为生命 在时间上的初始阶段,它也被理解为一个生命意义、一种完整的人格的起点。

正是因为 卢梭的一生充满变化,也曾经堕落,他的某些行为在很多人看来不可原谅,这种富于诗 意的、体现出英雄精神和正义感的人格起点就显得格外重要,它象征着卢梭所坚信的某 种高尚“天性”的存在。

由于卢梭所描写的他的童年和少年经历极富于故事性,引起许 多研究者浓厚的兴趣。

菲利普·勒热纳提出:

卢梭在这里描述了一种关于自身怎样失落 、获救、回归的“个人神话”,[17]也是对《忏悔录》相关部分作出的有趣的阐释。

  我们还可以举出其他性质的例子来作分析。

  《忏悔录》第二章记叙年少的卢梭流落到都灵时,进了一家商店做伙计,对年轻美貌 的女店主巴西勒太太心生爱慕。

有一天,卢梭来到她的房间,看见她正背对着门在窗前 绣花:

  我端详了她一会儿,她的整个面容都有一种迷人的魅力,简直使我不能自持了。

我一 进门就跪下了,以激动的心情向她伸出手臂……但是壁炉上的那面镜子把我出卖了。

我 不知道我这种激情的动作在她身上起了什么效果。

她一点也没有看我,也没跟我说一句 话,只是转过半个脸来,用她的手简单地一指,要我坐在她跟前的垫子上。

……(我)在 她跟前尝到了不可言喻的甜密。

在占有女人时所能感到的一切,都抵不上我在她脚前所 度过的那两分钟,虽然我连她的衣裙都没碰一下。

[18]

  关于这一故事的文字相当长,无法全引。

总结起来说,卢梭是要告诉我们一个浪漫而 纯洁的爱情故事,这故事的重要特点,是既非纯精神的,又排除了肉体接触的狂热,是 把欲望抑制在情感的界限内,给人以美好的感受。

——是卢梭所格外赞赏的一种情感状 态。

但是,我们在残存的《忏悔录》草稿中,可以看到对同一事件的不尽相同的描述:

  ……她此时也在镜子里看我。

她转过身来,正撞见我因激动万分而喘息着朝她伸出双 臂,没有什么人能想象得出我处在这种状态被人抓个正着时所感到的恐惧:

我的脸色煞 白,全身战栗,几乎晕了过去。

可是她,却用十分温柔的目光看着我,用手指着她脚边 的凳子。

……尽管我有几次大着胆子把手放在她的膝盖上,那也是放得那么轻,她似乎 根本就没有感觉到。

[19]

  按照常情判断,草稿的描述无疑更符合实际情况;由于情绪突然爆发,在短时间中心 情慌张、手足无措,也是人之常情。

而到了修改稿中,却取消了那种慌张的表现,也抹 去了曾发生过的身体接触,变成“我连她的衣裙都没碰一下”。

当然我们不能说卢梭对 事实作了多么重大的改动,草稿所写到的那种身体接触,实在也不能说就是玷污了两人 之间情感的纯洁性。

但若是从“诗意”这个角度来看,两者的区别却是非常之大:

前一 种场景的优美动人,后一种场景的世俗气氛,真是不可相提并论。

卢梭说他有时会在“ 真实情况之外增添一点妩媚”,但这一点增添的效果却是不可轻视的。

  关于与乌德托夫人的恋爱故事的描述,也有与此十分相似的情况。

我们先来看《忏悔 录》草稿中的一段:

  我认为,她似乎是把我看作是一件属于她所有的东西,把我占为己有。

  她不再对我说“请”字,她做什么,竟直截了当地下命令了。

  她要我念书,我就念书。

我念得不好,她就要我念两次或三次,然后就硬要我停止。

 我很受感动,我要求她允许我继续念下去。

她答应了,我才敢继续念。

在我这一生中, 我从来没有这样认真地念过书。

[20]

  这一细节,在卢梭的记忆中无疑十分深刻,他才会将之写入简要的草稿。

尽管卢梭接 着又说,在其一生中仅有一回,“我的嘴接触到了她的嘴”,[21]但上述细节表明,在 他们两人之间,已经有了十分亲昵的关系。

  但这一细节到了《忏悔录》定稿中却消失得无影无踪。

这是出于什么样的考虑呢?

与乌 德托夫人的关系,被卢梭说成是其一生中唯一的一次真正的爱情;但由于那位夫人是卢 梭好友圣朗拜尔的情人,并且他们仍在相爱中,因此卢梭与她之间的爱情,只能处在理 性的克制之下,它成了一种内在的激情——一种既难以分离又无法走近的爱情。

在卢梭 看来,这种感情既高尚又优雅,远胜于世人的“粗俗的快感”。

而草稿所描写的那种亲 昵的情形,尤其是乌德托夫人所表现出的那种只是在最亲密的男人面前才会有的娇嗔与 任性,却会令人对他们之间的关系产生怀疑;即使不考虑这一点,上述细节在“文学” 上也过于拉近了双方之间的距离,无法与卢梭最终想要表现的诗化的情感谐调,于是它 就被排除出去了。

  我在上面所举的例子都很细琐;而且,由于资料的限制,就是这样的例证也不能找到 很多。

但我们由此确实能够看出卢梭怎样对他需要描述的事件进行诗化的改造。

我们也 可以推断,这一种改造在卢梭的自传中普遍存在。

卢梭或许会争辩:

这不就只是在细节 上“添上一点妩媚”吗?

但这种点点滴滴的细节上的改造,却足以改变整部作品的氛围 。

      四

  我们所说的“诗化”,不只牵涉到各种细节,它还表现为对一些重大事件的记述。

  在卢梭的一生中,与华伦夫人的交往是特别重要的经历。

他于十六岁逃离日内瓦开始 流浪生活不久就认识了华伦夫人,之后直到三十岁时才彻底离开她;除去中间外出学习 、谋生的时光,他和华伦夫人共同生活的日子也有十年之久[22]——可以说,他的整个 青年时代的生活是以她为中心的。

华伦夫人是他背离新教改宗天主教的引路人(背教在 当时乃是重大的人生选择),是他的第一个情人、第一个与之发生性关系的对象,是他 的主人和保护人,是他的“妈妈”。

卢梭没有受过系统的教育,他的丰富的知识(包括 在上流社会活动所必需的礼仪知识)主要是在生活于华伦夫人家中时学得的。

总而言之 ,用卢梭自己的话说,他可以算是华伦夫人的一个作品。

  但卢梭与华伦夫人相处的生活绝不是可以简单地用是否“幸福”一类词汇来描述,这 里面充满了混乱的东西。

根据卢梭在其自传中不知不觉流露出来的痕迹,根据其他学者 对华伦夫人情况的研究,我们能够分析卢梭这段生活中所存在的混乱和由此带来的精神 压力。

  华伦夫人本人的早年生活恰与卢梭相似。

她一岁失母,十岁丧父,生长在残破的家庭 ;十四岁出嫁,这场婚姻也令她感到不满。

为了摆脱困境,她离开丈夫和祖国,成为撒 丁王庇护下的一名改宗者。

据说她临走时带走了可以带走的一切财物,据说她毫无根据 地让人称她为“男爵夫人”[23]。

也许研究者对她不无偏见,但这些材料多少能够反映 出她的个性。

华伦夫人被人称为“女冒险家”,应该是有道理的——《忏悔录》中也提 及她经常被些江湖术士所包围,她的钱被用来做各种希奇古怪的投资。

研究者又指出她 喜欢扮演男性角色,以保护他人、支配他人为乐,这也是可以从卢梭的描述中体会到的 。

  还有,这位华伦夫人对两性间关系的看法显然与常人不同。

据卢梭说,是华伦夫人的 第一位情人达维尔先生“向她证明她所遵守的妇道完全是教理问答中的胡说八道”,“ 使她相信不忠行为的本身实在算不了什么”。

[24]不管怎么解释,总之这种道理成了华 伦夫人的生活态度。

卢梭这样说过:

“她可以坦然地一天和二十个男人睡觉,这样做既 不是为了情欲,也不因此而感到有任何顾忌。

”[25]同样,不管卢梭在何种意义上说这 句话,它总是和一定的事实相关联的。

  根据《忏悔录》,我们知道在卢梭与华伦夫人相处的那些年中,她至少有过三个固定 的情人。

第一位是管家阿奈,他和女主人建立特别的关系,是在他二十岁前后;第二位 是卢梭本人,他是在1733年二十一岁时被华伦夫人正式收纳为情人的,当时阿奈并未失 宠,所以卢梭担当的是次席情人;第三位是个名叫温赞里德的理发师,在卢梭于1737年 出门旅行时被华伦夫人召为管家兼情人,当时也是二十一岁。

那时阿奈已死,卢梭回来 后华伦夫人希望他和温赞里德做和平相处的“合伙人”(卢梭选用了这个味道很坏的词 儿),被卢梭拒绝了。

从上述事实我们大概可以知道华伦夫人的一种个人趣味:

她喜欢 拿年纪轻而地位低于她的男子充当情人,并且通常不以一个为满足。

  笔者稍费笔墨陈述以上事实,并无意批评华伦夫人及其周围人们的道德问题,只是要 指出客观存在于卢梭那一时期生活中的混乱。

但是我们都知道,在卢梭的笔下,华伦夫 人是多么美丽、高尚,他和“妈妈”(卢梭在成为华伦夫人的情人之后,仍然这样称呼 她)之间的那种奇特的爱情故事,又是多么地动人;这些文字早已成为世界文学史上的 经典。

为了节省篇幅,我们只取卢梭回顾初见这位夫人时心情的一小节作例子吧,那是 什么样的一种激情啊:

  我跑着赶上前去,我看到了她,追上了她,和她谈了话……我想我永远忘不了那个地 方。

此后我曾多少次把我的眼泪洒在这个地方,用我的热吻吻这个地方啊。

哎!

我真想 用金栏杆把这块幸福的地方围起来,使全世界的人都来瞻仰它!

谁尊重人类得救的纪念 物,谁就该跪拜前进到该纪念物的跟前。

[26]

  这段文字具有典型的卢梭风格:

热情洋溢,夸张,并且总想绑着“全世界的人”同他 悲喜相共。

考虑到华伦夫人对卢梭一生的重要性,以及少年卢梭在流浪生涯中从她那里 得到的温暖,我们能够相信卢梭以文字所表达的感情中包含着许多真实。

但是,那些混 乱呢?

他如果不想回避,又怎样去面对它?

其实,关于与华伦夫人相处的这一段经历,关 于她本人,卢梭的回忆文字除了温馨和赞美,还隐涵着不少心理矛盾。

在这里我们不妨 承认卢梭是费力地要做到某种坦诚的,他至少不想回避事实;但首先他要做到的是使那 些混乱在自己内心里得到澄请,从而能够给出某种合理和合于德性的阐释。

譬如关于他 与华伦夫人——他“妈妈”——第一次发生性关系的过程,就被描述得十分特别。

卢梭 说这不是为了别的目的——不是为了两性之间的爱,抑或哪怕是互相喜欢,当然,更谈 不上情欲,而只是由于华伦夫人为了使卢梭摆脱青年时期的危险,主动提出了这样的建 议。

也就是说,华伦夫人以自己为牺牲,来实现对卢梭的拯救。

  ……于是我便第一次投入了一个女人—我所崇拜的一个女人的怀抱。

我幸福吗?

不,我 只是得到了肉体上的满足。

有一种难以克服的忧伤毒化了它的魅力。

我觉得我好像犯下 了一桩乱伦罪似的……她呢,既不显得忧伤,也不显得兴奋,只有温存和平静。

因为她 根本不是一个喜欢纵欲的女人,没有追求过这方面的满足,所以她既没感到性的快乐, 也不为此忧伤。

[27]

  也许当时发生的确实是一场没有性享受的床上游戏,有很多理由可以导致这样的结果 :

卢梭对于“乱伦”的负罪感对整个气氛的破坏,另一个情人阿奈的影子,华伦夫人以 支配者自居的姿态,等等。

但唯独卢梭提出的那个带宗教气息的解释是最难成立的(顺 带说,这颇相似于中国佛教传说里的观世音故事)。

卢梭提供的资料证明了华伦夫人具 有收纳家中地位低下的年轻男子作情人的爱好,难道我们需要相信这都是为了“拯救” ?

在卢梭的爱情观里,惯于把情感和身体的亲近分离开来,认为性欲的满足属于低下的 粗俗的要求,在这里他把那一原则又推进了一步:

哪怕一切都已经发生了,只要当事人 并不以性的享受为目的,高尚的德操就不会被淹没。

这实在是荒谬可笑的解说,但它至 少可以塞入卢梭的逻辑框架。

如果不是这样解说,那么卢梭将要遇到的困难——就他所 处的时代而言——是难以解决的。

  华伦夫人、阿奈、卢梭三人构成了一个关系特殊的小群体。

卢梭同样用强调相互间感 情的纯洁性的方法来清洗存在于他们之中的混乱。

他说:

“我们三个人就这样组成了一 个世界上或许是绝无仅有的集体。

我们的愿望,我们的关注,我们的心灵都是共同的, 一点没有越出我们的小圈子。

”[28]“这个可爱的女人的高尚品格的证据之一,就是她 能使所有爱她的人也彼此相爱。

”[29]说一个女人高尚到能够使她的情人们彼此相爱, 这确实是少见的诗化——但这恐怕是伟大的卢梭说过的最令人作呕的话。

  到了比上述文字约晚十年写作的《漫步录》之《漫步之十》中,卢梭对同一事件的说 法发生了微妙的变化:

  这次归来决定了我的命运,(笔者按:

卢梭在与华伦夫人初次相识后不久,被安排去都 灵接受改宗前的训练,约一年后回到她身边,他们长

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 党团工作 > 入党转正申请

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1