考研英语二新题型解答.docx

考研英语二新题型解答.docx

《考研英语二新题型解答.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语二新题型解答.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

考研英语二新题型解答

2021考研英语二新题型解答

考研英语二新题型怎么回答，回答技巧是什么？

想知道的考生看过来，下面由为你精心准备了“2021考研英语二新题型解答”仅供参考，持续___将可以持续获取更多的内容!

和英语一的小标题一样，英语二中的小标题同样不考察上下文的连接关系，并且语言相当简单，话题十分亲民。

在考查形式上可能会让考生选取标题，搭配段落，或者选取段落，搭配标题（目前为止只考了选取标题，搭配段落）。

不同于七选五和排序题，在小标题里，咱们需要读的内容相当少，只需要段落与短语之间配对即可;其次要准确找到段落的的主旨，咱们必须把整段看完了，进行总结。

因此，在小标题上，需要考生通读全文。

于是，我们可以总结出英语二小标题的做题步骤：

1.浏览题目，明确有几个干扰项

2.读首段，抓主旨（有全文题目的时候，尤其要___题目）

3.读待选项（一般是小标题）

4.读已知信息（一般是段落）

5.进行信息匹配

6.检查

当然在小标题中，有个小技巧，那就是同词或者同义词的复现（这一点出题人很喜欢在新题型里用到）。

考生可以运用这一特点技巧，来大致判断正确选项或者检查，但切忌一看到同词马上选，要注意干扰项等各种外部因素。

七选五，名字大家很熟悉了，但性质却截然不同。

英语一中的七选五，考察的是上下文的连接关系;二英语二中的七选五，准确来说应该叫做信息匹配题，在考察形式上，一般会画张表格，左栏把五个文中的专有名词作为已知信息，右栏给出7个待选项，让考生根据文章，从中选出五个进行匹配。

英语二信息匹配题不考察段落与段落，或者句子与句子之间的上下文连接关系，而考察同学们筛选信息的能力。

所以说白了，在一定基础上，就看考生的眼睛亮不亮了。

那么，英语二信息匹配题的解题步骤就出来了：

1.浏览题目，明确有几个干扰项

2.读已知信息（即表格左栏5个专有名词）

3.读信息（即表格右栏7个选项）

4.回到文章，在文中圈出左栏专有名词（一般都是大写的，很好找;但是，要注意可能会隔段出现同一个专有名词或者代词，故搜寻信息的范围不应太小）

5.信息匹配

6.检验

同时，考生应当知道，出题人考察的专有名词以及它匹配信息的顺序，一般按照文章结构来排序。

也就是说，选信息的时候，大方向是顺着文章往后找。

这就是英语二的新题型，比英语一简单很多，考察的实质是主旨的把握和信息的筛选。

希望考生珍惜仅有的几年真题，在考前练习解新题型的手感。

具体来说，做翻译首先要把句子的结构分析清楚。

一旦出现结构错误得分就不超过0.5，结构的分析应从语法的角度入手，找准句子的主句和从句、句子的主干和修饰成分，以便更好地把握句子的整体意思以及各成分之间的逻辑关系。

其次，在保证结构正确的情况下，应该把句子采分点中的词汇含义弄清。

考研的词汇考的是词汇的深度，而不是词汇的广度，也就是考查同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇，真正在上下文中理解这个词汇。

所以建议同学们要结合语境真正的理解词汇在上下文中的具体意思，进而使表达更加符合语境，符合汉语表达的习惯。

最后，还要兼顾中英文的语言差异。

比如说中国人经常喜欢以人做主语的主动语态，而英文中则多为物做主语的被动语态。

了解了这种差异，我们在翻译成中文时，就要符合汉语的习惯表达，让阅卷老师看得很舒服，很流畅。

此外，要想提高翻译成绩，考生须坚持练习，每天确保至少练习一个长难句的翻译。

练习的素材可以是我们的阅读试题，在读完试题中阅读的文章之后，挑出其中的长难句进行逐句翻译，一举两得，既提高了阅读能力又提高了翻译能力。

考研英语大纲要求译文准确、完整、通顺。

准确是前提，是最基本的翻译标准。

所谓准确，指的是译文须正确地传达原文的内容。

译者须把原作的内容完整而准确地表达出来，不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。

所谓完整，是考研翻译的一个比较特殊的翻译标准。

就是说，翻译出来的每一句话，应该是一句完整的汉语句子，而不是叙述不清、意义不全的句子。

所谓通顺，指的是译文语言须明白畅达，符合规范。

要做到行文流畅通顺，尤其要注意避免生搬硬套，应该在深刻领会原文意思的基础上，把原文意思清楚明白地表达出来。

遣词造句力求符合汉语的语言文字规范，不可出现文理不通、结构混乱、逻辑模糊、语言晦涩等现象。

评分参考：

1、如果句子译文明显扭曲原文意思，该句得分最多不超过0.5分2、如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分如果其中一个译法有错，按错误译法评分3、中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。

在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

注意以下四点：

1、个别词语在具体语境中的翻译固定搭配以及代词的翻译。

2、谓语动词、非谓语动词。

3、三大从句。

4、并列结构、被动语态、倒装句、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构和省略。

建议三大从句是大家要掌握的重点。

英语有三大从句，分别是主语从句，定语从句和状语从句。

在主从复合句中，从句可以充当主句的主语、表语、宾语或同位语。

由于在多数情况下，主语、表语、宾语或同位语这四种句子成分由名词性词类充当，所以，我们把这些作用相当于名词的从句统称为名词性从句，把充当主语、表语、宾语或同位语的从句分别称为主语从句、表语从句、宾语从句或同位语从句。

帮帮给大家简单概括来说，充当什么成分就叫什么从句。

在复合句中，修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。

状语从句指句子用作状语时，起副词作用的句子。

它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。

根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。

状语从句一般由连词（从属连词）引导，也可以由词组引起。

从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开，位于句尾时可以不用逗号隔开。

1、了解直译和意译的差别

考研英语的翻译大部分是以长句为主，我们在翻译的时候要先大体浏览一下我们是否又不认识的词汇，如果没有我们完全可以根据自己的理解直译，如果有的话我们要过观察前后段落意译句子。

2、增译

有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语，才能更加忠实于原文，使原文的思想更完整地再现。

例如：

Weneedcleanair，butunfortunately，airpollutionisgenerallypresent，especiallyincities.

我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。

3、理解汉英字句中的重点

一般英语重点在前面，汉语的重点在后面，平时的练习中，我们要不断的提醒自己锻炼英语思维，翻译难题终会迎刃而解。

4、学会使用综合法翻译

也就是说翻译时经过仔细推敲，或按照时间先后，或按照逻辑顺序，有顺有逆、有主有次地对全句进行综合处理，英语和汉语的字面意思不完全对应，但是内涵是相同的。

5、记住特别句型的特别翻译的方法

1、注意问题的主语是谁，它和原文题眼的主语原则上是一致的。

主语不一致，一般来说，都是错的。

2、即第6条，某某人说的话，尤其特别长的句子，或者是带引号的。

60%以上会出题。

题眼就在这儿。

这里又提了一遍，就是要引起你的重视。

3、错误的选项，往往是就文章某一方面而说的，其特点是：

所涉及的，仅仅是某一个小问题，或者很具体，非常具体的一件实事。

200%错误选项。

这是考研英语最经常遇到的干扰项。

一定要会识别。

4、中国人出的题。

多是总-分结构，或者总-分-总。

所以每段开头结尾，都要注意。

（这里指的是中间没有出现转折的段落），整篇文章的开头结尾，也要重视。

5、文章的结构，要么总-分或总-分-总，要么转折、对比，要么举例说明。

就这么几个套路。

6、对选项中的“重点词”（即主语、宾语、修饰语）都要看清楚。

有的时候，选项中，会对原文中本来正确的事做错误的修改，来作为干扰项。

你要注意的是，选项句子的主语（与原文）是否一致、宾语是否符合原文意思，或者用一些牵强的修饰词，来做一些特殊的限定。

要看清楚。

这是干扰项的特点之一。

7、某人说过的话，有时并不是题眼，但可以从侧面或某个角度来反映___的观点，也就是___想表达的。

正确答案都是和这样的观点相一致的。

要把握关键词，有感___彩的词。

做题时，要有这个意识。

8、就某个词或者某个句子设问题，不用猜词。

就一条，文章主旨!

不用去研究这个词什么意思，把握主旨即可。

全文主旨和段落主旨（前者更重要）。

9、接着8条说，不管什么题型，上面说的还是其他别的题型。

很绝对的说，反映主旨的肯定对，前提是你能确定它就是主旨。

考研英语，一直到xx年，这一条还没变过。

所以，文章读不太懂，但能把握___想表达的意思即可。

如xx年争议题37题。

10、注意中心句（即题眼）和前后句子之间的关系，是接着说的，还是转折关系。

这里出题的话，要把握和前后句子之间的关系。

是并列关系的，可以从这些句子里找同义词。

是转折关系的，就通过转折关系句子里的关键词的相反意思来判断。

前提是在你读不懂的情况下。

2021考研英语各大题型备考建议

2021考研：

英语三大题型怎么把握?

2021考研英语：

三大真题题型的解答技巧

模板,内容仅供参考