自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》.docx

自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》.docx

《自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》

自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》

书摘（许渊冲译版）

拖了将近四年的书摘整理„„虽然这些摘抄无法完全体现这部作品的魅力，充其量只能是窥一斑，大部分语句要带回到作品里才能明白确切的含义，况且有很多评论一整段都很精彩，当时时间有限条件简陋形势所迫没办法全部抄下来，但看到这里的每一句就能回想起当时书中的讲述和情景，回想起那些不屈的反抗，辛酸的泪水和珍贵的感情，所以我也是很珍惜的，就当是做个标签撒。

这部书可以说是我的大恩人，它拯救了我的高考也拯救了我的一生，对此我下跪感恩。

整部作品分为四本，按页码标出。

By:

[法]罗曼*罗兰

扉页：

献给世界各国受苦受难，英勇斗争取得胜利的自由心灵！

一P66：

河水是一匹绿色的锦缎，无忧无虑地向前流，像无忧无虑的思想，没有波浪，没有皱褶，只发出波纹的闪光。

P141：

胜利„„就是这点不知不觉老在他心中燃烧的希望，支持他渡过了生活中辛苦乏味的一滩死水！

P150：

友谊不是受惠，也不是施舍。

我们相爱，所以平等。

P233：

一个内心充满了阳光的人，一个生气勃勃的人，为什么要到本身以外去寻找阳光和生命呢？

P254：

世界就是上帝身上的一道瀑布。

P277：

所有的美人生来都是冷酷无情的，在她稳操胜券的时候，她不费口舌，莫测高深，只是冷眼旁观笨头笨脑的对手在做徒劳无益的挣扎。

P280：

一个人最重要的责任是使生活显得可爱。

P324：

初恋会像露水一样消失。

心灵的青春就是秀色可餐的晨光。

P327：

爱是在钟情的人心里，而不在情之所钟的人心里。

P336：

爱是双方作出牺牲。

P359：

英雄也只是做了他能做的事。

平常人却连他能做的事都没有做。

要尽我所能。

P372：

乐思。

二P364：

思想在他看来成了一个大湖，消溶在遥远的金色雾中。

P371：

创造，肉体也好，精神也好，都要冲出躯壳的牢笼，在生命的狂风暴雨中冲锋陷阵，成为开天辟地的神灵。

创造就是消灭死亡。

„„只有创造才是快乐，其余的都是大地上漂浮的影子。

（这一句忘了是在哪段中的了„„）

P374：

人类的精神食粮只有一分真理，却有九分虚饰。

P380：

音乐是心灵的镜子，不会弄虚作假。

P381：

青年人若要健康成长，头一件该做的事，就是把以前吸收的东西统统吐掉。

P382：

到处有情，结果到处无情！

P382：

宗教信仰应该从灵魂深处像天然喷泉一般涌出来，但却成了人工制造可以贩卖的商品。

P383：

对他来说：

创作是一种压制不住的需要，不肯听命于智慧制定的清规戒律。

人不是靠理智来创作的。

创作只是为了需要。

P385：

在他看来，只有真不出众的人才担心自己不出众。

P386：

只有在欢乐与痛苦中都能兴高采烈，那才可以看出一个人的真正伟大。

P397：

新生命的芬芳太强烈，脆弱的神经受不了，一定要等时间的风风雨雨来把香味冲淡才行。

艺术品也要积满了岁月的灰尘，才能被人欣赏。

P400：

„„“亘古常新的昨天，永远是过去的也永远会再来„„”——席勒

P413：

男人容易上当，只要吹捧几句，满足他的欲望和自豪感，那就够了；而艺术家更是双料的傻瓜，因为他的想象力更丰富。

P414：

一个聪明人可以批评别人，可以暗中嘲笑别人，甚至有点瞧不起别人；但做起事来，应该和别人一样，不过做的稍微好点而已，这是控制人的唯一办法。

P420：

不表态的人莫得意洋洋，表态的人却在你们之上。

P516：

友情，虽然其淡如水，但是没有友情，心灵史活不下去的。

P520：

“一个人和群众的关系，到死也不会后悔的，只有斗争的关系。

”——席勒P528：

“最苦的是没有一个人，没有一个人能了解你！

”

P528：

一个人并不需要得到大家的理解；有些先知先觉的心灵是全民族的价值所在；他们在为全民族思想；他们今天想到的，全民族将来一定会想到。

P530：

灰暗的白天殒灭了。

雾中的电灯像玷污了黑夜的斑点，使夜显得更昏暗了。

P533：

在阳光照耀下的日子里，每天都有些阳光照不到的时刻。

P533：

“只为一个民族写作，是一个浅薄的理想。

”——席勒

2自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》书摘（许渊冲译版）

P550：

老人的记忆是一个深水池，天降的甘霖都储存在水池里。

P567：

他的全部智慧，恰恰就是不求智慧，从来不把自己的意志强加于外部世界，而是一切顺其自然，接受自然，喜爱自然。

P571：

让我们睁大眼睛，张开所有的气孔，来吸收生命无所不能的气息，看清事实的本来面目，面对人生的苦难——并且放声笑吧！

P575：

他感到身上有一股无以名之的力量忽然觉醒了，一觉醒就不可抗拒，像候鸟到了一定的季节就要飞往天南海北，海上的潮汐到时就要涨落一样——他内心流动的本能也觉醒了。

P578：

痛苦使人自私，使人忘了给别人造成的痛苦。

P609：

在克里斯托夫背后，在他离开的故国上空，有一角淡蓝色的天，只有一双眼睛那么大——像莎冰的眼睛——蓝天在层层浓云密雾包围中，忧郁地微笑了，像星光一样殒灭了。

“克里斯多夫也知道，在他心灵深处一个最僻静的角落，有一间什么也进不去，什么也冲不破的地下室，那就是莎冰的幽灵安息的地方。

生命的洪流也无法把她席卷而去。

每个人的内心都有一个情人的墓穴。

情人一年又一年安安静静地长眠。

但是有一天——我们都知道——墓穴会打开。

幽灵会从墓中出来，黯淡的嘴唇会对情人微笑，她一直埋藏在情人的记忆里，就像母亲腹中的胎儿。

”

P624：

“上帝让我死！

我也不会对上帝失去信心„„”——《圣经》约伯

P644：

人世的苦难拼命要破坏一切，但一碰到坚如磐石的永恒生命，就浪花四溅，烟消云散了。

P675：

在艺术上，重要的并不是成千上万毫不了解艺术的人，而是热爱艺术、自豪而又谦逊地为艺术献身的少数人。

P676：

这种内心的音乐比形之于外的音乐要丰富一千倍，琴弦比起心弦来，相差不知道多远。

P677：

一个音乐家只搞音乐是不够的，这样他并不能掌握时代的精神，高出于一片空虚之上„„应该生活！

体验全部生活！

要观察一切，了解一切。

要热爱、追求、掌握真理——真理是战神美丽的女儿，骑士的女王，你要吻她，她就咬你。

P690：

现实本身可能就有诗意，对于洋溢着生命的心灵来说，诗就是脱口而出的语言。

P694：

艺术并不是过路的牛羊都可以吃一口的草料。

P706：

女人是不定形的水。

她碰到的男人都是瓶子，她出于好奇，出于需要，就顺应了瓶子的形状。

P708：

“一个美丽的和音就是一个吻。

”

P734：

大多数人都是靠信仰过日子的，他们不能没有信仰，不管是宗教上、道德上、社会上或实际上的信仰——如相信自己的行业、工作，自己在生活中扮演的角色是有用的——其实，他们哪样也不相信。

不过，他们不想了解自己的真面目，因为他们需要信仰的假相才能生活下去，每个人都需要冠冕堂皇的宗教，才能成为信徒。

P739：

一个美丽的晚上，天空柔和得像一张东方的地毯，色彩温暖而有点陈旧，笼罩着越来越昏暗的城市。

P752：

伟大的心灵永远不会孤独，虽然时运不济，他失去了朋友，但伟大的心灵永远会创造友谊，热情洋溢的内心永远会发射出爱的光辉，即使在他认为永远孤独的这一片刻，他内心的爱也比世上最幸运的人更丰富。

P753：

夜里，月亮洒下了银色的光波，还洒下了无边无际的寂静。

P758：

艺术家就是艺术的具体形象，就是人性中神性的化身。

P759：

忧郁像一层朦胧的薄雾，在阳光照耀下慢慢消散。

P766：

不是自己挣来的面包，吃下去也会哽住的。

P770：

人又不是金币，哪能两面讨好！

P790：

她（贞德）在残酷的斗争中是温柔的，在恶人中间是善良的，即使在战争中她也是和平的。

战争是魔鬼的胜利，她却把上帝的精神带到战争中来了。

三P799：

并不是只有风景最美丽、生活最甜蜜的故乡才能系住人心的，即使是普普通通、平平常常的地方，只要在你身边，对你说着亲密无间的话，就会使你留恋。

P814：

他们用花言巧语的白丝线织成了一张渔网，要捉住这条美丽的银鱼。

P883：

“世界上最痛苦的事，莫过于在不幸的时候回忆幸福的日子„„”

P883：

对于柔弱的心灵来说，最大的不幸就是尝过幸福的滋味。

3自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》书摘（许渊冲译版）

P900：

朋友对朋友来说是透明的。

P904：

也许亡故的人会发出令人宽心的光辉，就像黎明能使病人的眼睛和心灵都清醒过来一样。

P905：

朋友的存在才看得出生命的价值；一个人是为朋友才活着，才保持完整的生命不受时间磨损的。

P906：

根据天才的规律，不管他付出多少感情，他得到的总比他付出的多得多，因为他是天才，而天才有一半是因为能吸取别人的长处，吸收别人的伟大之处而使自己更加伟大。

俗话说得好：

越有钱的人越容易赚钱。

越强大的人也容易变得更强大。

P911：

壮丽来自天然。

P913：

既强烈又黯淡的光辉照着“智慧的冰川”，这是孤独的心灵英勇不屈的痛苦，用无可奈何的轻松痛快，在啃噬自己。

P914：

只要一根小小的芦苇就可以使野草颤抖，使整个草原变得温柔，使杨柳岸边的溪流一同歌唱一同陶醉。

P915：

只有什么事也不做的人才永远不会犯错误。

而尽力寻找现实中的真理，即使犯了错误，比死死抓住过时的真理不放，那取得的成果也要丰富得多。

P917：

不用血泪浇灌的水泥是建不成千秋大业的。

P940：

至高无上的真理如果对世界有好处，我们应该说出来。

否则，我们应该把真理藏在心里，要像遮天蔽日的云霞一样，让我们的行动散发出真理的光辉。

——歌德

P943：

一个生命力强的人是不会问自己为什么活着的；活着就是为了活着——因为活着是件好事！

P950：

“人啊，帮助你自己吧！

„„”他们没有想到这句话的积极含义是：

“人啊，你们互相帮助吧！

”

P952：

艺术的空气并不是大多数人都喜欢呼吸的。

只有非常伟大的人才能生活在艺术的氛围中而不失去爱心，而爱是生命的源泉。

P963：

世界上毒化了的树木还能结出两个比生命的甘泉更甜美的果子：

一个是诗，一个是友情。

——[古印度]婆罗门高僧

P971：

在他看来，女人的价值体现在活动中，在努力争取实现自我，争取挣到面包，争取独立的时候。

在他看来，只有这样，女人才有风度，行动才算灵活，感觉才算敏锐，生命才算完整，意志才能体现。

P985：

他只觉得快乐，这就够了，为能流露感情而快乐，为能感到天地间生命的脉搏在他心中跳动而快乐。

P986：

健康也会传染的——就像疾病一样。

P988：

一个人听了和谐的弦乐或自然的歌声，如果不觉得快活，不受到感动，不全身颤抖，不心荡神驰，不超凡忘我，那就表明他的心灵受了扭曲，有毛病，不正常，我们对他应该小心，就像提防小人一样„„——[法]龙沙——[英]莎士比亚

P989：

如果艺术要划分界限的话，那界限与其说是民族，不如说是阶级。

P991：

“有生命的地方就有上帝。

”

P1012：

一个人对别人起作用，并不是靠语言，而是靠他的生命。

有的人只要看一眼，动一下，用平静的心灵不声不响地接触你，就会在周围散发出一种令人宽心的气氛。

„„心灵感动心灵的力量，是受感动的心灵和感动人的心灵都同样不了解的。

然而，正是这神秘的吸引力支配着世界上生命的高涨和低落。

P1038：

拿出勇气来！

只要有忠实的眼睛和我们一同哭泣，就不怕生活的苦难。

P1076：

有些时候，音乐会使命运给一个人一生编织的哀怨都涌现出来„„

P1088：

“总不能够因为没有蛋糕吃，就说白面包没有吃头吧？

何况是一个吃惯了硬面包的人呢！

再说，还有很多人并不是每天都有面包吃的！

”

P1091：

人类应该提醒天才：

“你的艺术中有什么是为我而创作的？

如果没有，那就去你的吧！

”P1093：

所有的日子都是同一个母亲的儿女。

P1095：

在湖光水色般清澈的天空中，漂浮着鹅毛般的银月。

P1097：

幸福只是普遍的生活节奏中的一个片刻，只是生命的钟摆左右摇摆的一极，要把钟摆停在一格上，那生命之钟就不能走了。

„„

P1129：

音乐虽然说是天下通用的语言，其实并不通用；一定要用文字当弓才能把声音的箭射入大众的心灵。

P1135：

幸福在于了解自己的局限性，而且感到满足。

P1157：

啊！

上帝，创造了生命的女人是和你不分上下的对手；你没有尝到过她那样的欢乐，因为你没有吃过苦。

„„

4自己当年手抄的《约翰克里斯托夫》书摘（许渊冲译版）

P1195：

往往有这种事：

两架生命钟有一架走快了，两架钟的时间就再也走不到一起„„P1198：

幸福是灵魂发出的芬芳香气，是心灵深处唱出的和谐歌声。

灵魂最美的音乐是善良。

P1198：

生活的规律却是：

一旦他在心中做出放弃生命的决定，生命却会重新发出火花。

四P1209：

要使阳光照耀别人，自己心里非有阳光不可。

P1235：

任何人占有的多于他需要的，多于他的生活，他家人的生活，他智力发展的正常需要，那就是在损害别人。

P1253：

人生有些决定性的时刻，就像城市之夜的电灯忽然一下大放光明一样，黑暗的心灵也会升起永不熄灭的火焰。

P1262：

他知道梦中的香气如果用手去抓，就会烟消云散的。

事实总是这样：

最美的心情是无法表达的；他的思想就像深谷的幽兰，但是没人能进山谷，如果你去采花，幽兰就会凋谢。

好不容易剩下了几朵花，那不过是几个内容空虚的短篇故事，几乎形容憔悴的小诗，发出凄惨的异香。

P1290：

真正的痛苦，是表面上平静，却在深处铺床定居的痛苦，它看起来睡着了，其实却在不断地腐蚀灵魂。

——巴尔扎克

P1297：

理性是无情的太阳；它发光，但使人眼花。

在这干巴巴的光明中没有水气，没有阴影，心灵的花朵会枯萎，血液会被吸干。

P1297：

理性的太阳照亮的只是无底深渊周围的悬崖峭壁，却没有照亮走出深渊的道路，甚至没有照出深渊到底有多深。

P1300：

奇迹到处都有，就像两块石头一撞就会迸出火花一样。

我们猜想不到魔鬼就睡在我们心里。

P1355：

生活是建筑在大量痛苦和无限残酷的基础之上的。

P1357：

自然界的平静是悲剧的假面具，掩盖了生命痛苦而残酷的真面目！

P1367：

他是一个贝壳，螺纹刻下了海洋的声波。

P1371：

混沌的眼睛发出的微光穿透了秩序的面纱。

——诗人诺瓦利斯

P1417：

这一页的全部都很精彩。

。

所以只记了页码。

P1419：

如果有人说他理解你，可以肯定：

他永远也不会理解你的„„

P1420：

草木缺水太久，头一场暴雨会摧残它。

新生的草木会在苦难中开花结果。

P1427：

至于他呢，坐在世界的一个转角点上，瞧着后面的黑夜闪烁出悲剧的光辉，看看前面青春的希望露出的笑容，喷薄欲出的黎明发射出音乐的清新美丽，觉得是种享受。

P1457：

《蒙娜丽莎》的微笑不能给人，不是一样可爱吗？

P1469：

对于一个不会过时的人，什么都不会成为过去。

P1489：

“树上没有果子，再摇也没有用。

只有树上的果子金光灿灿，才有人用石子把它打落„„”——阿拉伯名言

P1500：

春天睁开了更纯净的眼睛，透过泪水微笑了。

P1502：

政治和人的理性经不住瘟疫般的集体狂热的扫荡。

集体狂热甚至并不消灭个体狂热，只是充分利用，使个体狂热集中到同一个目标上来。

P1506：

怀疑和信仰，二者是缺一不可的。

怀疑侵蚀了昨天的信仰，又为明天的信仰开路。

P1513：

假如这些不幸的人能够预先尝到他们牺牲所产生的幸福，那多么好啊！

P1520：

黑夜啊，我并不怕你，因为你孕育着明天的太阳！

P1525：

大家都相信爱情是不由自主的，但尊敬却更不由自主„„——俾斯麦

P1526：

沉默是神圣不可侵犯的！

P1528：

艺术是人类在自然界投下的影子。

P1534：

一切都只是一颗心，都是日和夜交织的微笑，都是爱与恨融合而成的庄严和谐。

P1536：

生命就是连续不断地死亡和复活。

为了新生，克里斯托夫，让我们死吧！

——罗曼罗兰一九一二年十月（构思20多年，克里斯多夫经历了一八七O普法战争到一九一四年的欧洲大战）

P1538：

“兄弟们，互相亲近吧，忘记我们的分歧，思考我们不得不共同对付的苦难吧！

我们之间没有敌人，没有坏人，只有可怜的人；而我们唯一持久的幸福是互相了解，以便达到互爱的目的：

智慧和爱，这是在我们生前与死后的两个无底深渊之间，能淹没黑夜的唯一光明。

”P1540：

“我不是在写一本文学作品。

我是在写我的信仰。

”——罗曼罗兰

P1543：

笨拙又有什么关系？

只要人的脚跟站的更稳！

人同此心。

终于，终于在我那两张做书摘的纸张烂掉之前把它们录入到电脑里了！

！

万岁~~~不过我还是决定把当年手抄的那两页纸保存下来留作纪念。