外研版六年级上英语课文全译文.docx
《外研版六年级上英语课文全译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版六年级上英语课文全译文.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外研版六年级上英语课文全译文
Module1Unit1HowlongistheGreatWall?
第一模块第一单元长城有多长？
1.Listenandchant.
1.听录音并齐声唱。
ThisistheGreatWall. 这是长城。
It'sverybeautiful. 它非常美。
It'slongandold. 它很长很古老。
Andweloveitall.我们爱它的全部。
2.Listen,readandactout.
2.听录音，读一读，演一演。
DamingisvisitingtheUS.大明在游览美国。
He'sinNewYorkwithhiscousinSimon.他和他的表兄西蒙在纽约。
TellmeabouttheGreatWall,Daming.大明，给我说说长城吧。
Iwanttogothere.我想去那儿。
OK.WhenyouvisitmeinChina,好的。
等你去中国看我时，
we'llgothere.我们就去那儿。
It'snearmyhome.它离我家不远。
CanwewalkalongalloftheGreatWall?
我们能走完长城的全程吗？
No,wecan'twalkalongallofit.不，我们不能走完全程。
It'stoolong!
它太长了！
HowlongistheGreatWall?
长城有多长？
It'smorethanfortythousandlilong.它有四万多里长。
Fortythousandli?
四万里？
Yes.That'smorethantwentythousandkilometres!
是的。
就是两万多公里！
Wow!
That'sreallylong!
哇！
那真的很长！
Howoldisit?
它有多少年历史？
It'smorethantwothousandyearsold?
它超过2000年了。
Oh,that'sveryold.哦，那真的很老。
CanyoutellmemoreabouttheGreatWall?
你能多给我说说关于长城的事吗？
3.Listenandsay.
3.听录音，说一说。
HowlongistheGreatWall?
长城有多长？
It'smorethanfortythousandlilong.它有四万多里长。
Howoldisit?
它有多少年历史？
It'smorethantwothousandyearsold.它超过2000年了。
Unit2It'smorethanfourhundredmetreshigh!
第二单元它有四百多米高！
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
Howtallisthetree?
这棵树多高？
It'sthirtymetrestall.它有三十米高。
Oh,that'sreallytall!
哦，那真的非常高！
Howoldisit?
它有多老了？
It'smysecret.那是我的秘密。
It'seighthundredyearsold.它有800岁了。
2.Listenandread.
2.听录音，说一说。
Simon,lookatthisbuilding.西蒙，看那栋楼。
It'ssohigh!
它真高啊！
It'stheEmpireStateBuilding.它是帝国大厦。
It'sanofficebuilding.它是一栋写字楼。
Canyoutellmemoreaboutit?
你能给我多说说这栋楼吗？
Allright.It'smorethaneightyyearsold.好的。
它有80多年的历史了。
Andit'smorethanfourhundredmetreshigh!
它有400多米高！
Wow,that'sreallyhigh!
哇，那真的非常高！
Yes.Doyouwanttoclimbthestairstothetop?
是的。
你想爬楼梯到顶层吗？
Well...呃……
3.Listen,pointandsay.
3.听录音，指一指，说一说。
Thebridgeismorethantwokilometreslong.桥有超过两千米长。
Theriverisfivehundredmetreswide.河有五百米宽。
Thebuildingistwohundredmetreshigh.楼有两百米高。
4.Listenandsay.Thensing.
4.听录音，说一说。
然后唱歌。
THEGREATWALLOFCHINA中国的长城
TheGreatWallofChinaisvery,中国的长城非常，
verylong,very,verylong,very,verylong. 非常长，非常非常长，非常非常长。
TheGreatWallofChinaisvery,verylong.中国的长城非常非常长
Thepeoplewhobuiltitwerevery,verystrong, 建造它的人们非常非常强壮，
very,verystrong,very,verystrong.非常非常强壮，非常非常强壮。
Thepeoplewhobuiltitwerevery,建造它的人们非常，
verystrong.非常强壮。
Thousandsofpeoplebuiltit.是成千上万的人建造了它。
Module2Unit1IwenttoChinatowninNewYorkyesterday.
第二模块第一单元我昨天去了纽约的唐人街。
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
There'saChinatowninNewYork.纽约有一个唐人街。
Oh,that'sgood.哦，那很好。
ArethereanyChinatownsinChina?
中国有唐人街吗？
Oh,alltownsinChinaareChinatowns!
哦，中国的所有城镇都是唐人街！
2.listenandread.
2.听录音，读一读。
I'mgoingtosendanemailtoMum.我要给妈妈发一封电子邮件。
TO:
：
SUBJECT:
Chinatown,NewYork主题：
纽约唐人街
DearMum:
亲爱的妈妈：
IwenttoChinatowninNewYorkyesterday.我昨天去了纽约的唐人街。
Ihadabigsurprise.我大吃一惊。
TherewereChinesepeopleeverywhere.那儿任何地方都有中国人。
TherewerelotsandlotsofChineseshopsandrestaurants.那儿有许多许多中国的商店和餐馆。
ThepeoplespokeChineseandEnglish.人们说中文和英语。
WeateinaChineserestaurant.我们在一家中国餐馆吃饭。
ThefoodwasdifferentfromtheChinesefoodinChina.里面的食物和在中国的中餐不一样。
Thenwesawaliondanceinthestreet.然后我们看见街上有舞龙狮。
Simonreallylikedit.西蒙真的很喜欢。
HewantstovisitChinaandlearnChinese.他想去游览中国并学习汉语。
HereallywantstogototheGreatWall.他真的非常想去长城。
Love,Daming爱你的，大明
3.Listenandsay.
3.听录音，说一说。
IwenttoChinatowninNewYorkyesterday.我昨天去了纽约的唐人街。
Wesawaliondanceinthestreet.我们在街上看见了舞龙狮。
Unit2Iwenttoalibraryyesterday.
第二单元我昨天去了图书馆。
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
Yesterday,IwenttoChinatown.昨天，我去了唐人街。
Isawaliondancethere.我在那儿看见了舞龙狮。
Lookatthisphoto.看这张照片。
Youcanseeitnow.你现在能看见它了。
2.Listenandread.
2.听录音，读一读。
DearMax,亲爱的马克斯：
WewenttotheMingTombsyesterday.我们昨天去了明十三陵。
Itwasexciting!
太令人兴奋了！
Therewerelotsofstoneanimalsandabigredgate.那儿有许多石头雕的动物以及一个红色的大门。
Didyouknowtheyfoundclothesandmoneyinthetombs...你知道他们在坟墓里找到了衣服和钱币……
DearBaobao,亲爱的宝宝：
Iwenttoalibraryyesterday.我昨天去了图书馆。
Itisverybig.Ithasbooks,CDsandcomputers.它很大。
那儿有书、CD以及电脑。
MyfavouritearebooksabouttheUSandCanada...我最喜欢的是关于美国和加拿大的书……
DearJulie,亲爱的朱莉：
IwroteastoryinEnglishclassyesterday.我昨天在英语课上写了一个故事。
Myteacherlikeditverymuch!
我的老师非常喜欢它！
IwanttowriteabookwhenIambig.我想等我长大了，写一本书。
Iwanttovisitmanycountriesandwriteaboutthem...我想参观许多国家，并写写它们……
4.Listenandsay.Thenchant.
4.听录音，说一说。
然后齐声唱。
SimpleSimonmetafarmerwhengoingtothefair. 辛普乐·西蒙去集市时遇到了一个农民。
SimpleSimonsaidtothefarmer,"Letmetasteapear!
" 辛普乐·西蒙对农民说：
“让我尝一个梨吧！
”
ThefarmersaidtoSimpleSimon,"Showmefirstyourmoney!
" 农民对辛普乐·西蒙说：
“先给钱！
”
SimpleSimonsaidtothefarmer,"Ihaven'tgotany!
"辛普乐·西蒙对农民说：
“一毛都没有！
”
SimpleSimonmetafarmerwhengoingtothefair. 辛普乐·西蒙去集市时遇到了一个农民。
SimpleSimonsaidtothefarmer,"Letmetasteapear!
" 辛普乐·西蒙对农民说：
“让我尝一个梨吧！
”
ThefarmersaidtoSimpleSimon,"Showmefirstyourmoney!
" 农民对辛普乐·西蒙说：
“先给钱！
”
SimpleSimonsaidtothefarmer,"Ihaven'tgotany!
"辛普乐·西蒙对农民说：
“一毛都没有！
”
Module3Unit1HaveyougotanystampsfromChina?
第三模块第一单元你有来自中国的邮票吗？
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
I'vegotsomefoodfromChina.我有一些来自中国的食物。
HaveyougotanyfishfromChina?
你有来自中国的鱼吗？
Sorry, Ihaven't.对不起，我没有。
ButIloveChinesefish.但是我喜欢中国的鱼。
2.Listen,readandactout.
2.听录音，读一读，演一演。
Whatareyoudoing,Simon?
西蒙，你在做什么？
I'mputtingmynewstampsintomystampbook.我在把我的新邮票放进集邮册里。
ThesearestampsfromCanada.这些是来自加拿大的邮票。
AndthesearestampsfromtheUK.这些是来自英国的邮票。
Andtheseonesarevery,veryold.这些邮票非常非常古老。
They'refromtheUS.它们来自美国。
HaveyougotanystampsfromChina?
你有来自中国的邮票吗？
No,Ihaven't.Youalwayssendmeemails.不，我没有。
你常常给我写电子邮件。
Youdon'tsendmeletters,你没有给我写信，
soIhaven'tgotanyChinesestamps!
所以我没有任何中国的邮票！
IwillsendyoulotsofChinesestamps.我以后给你寄很多中国的邮票。
Thankyou.谢谢。
Doyoucollectstamps?
你集邮吗？
No,Idon't.Butit'sagoodidea!
不，我不集邮。
但是这是个好想法！
HerearesomestampsfromtheUSandCanadaforyou.我给你一些来自美国和加拿大的邮票吧。
Thankyou.谢谢。
Youcanmakeastampbookwiththem.你可以用它们做一本集邮册。
Great!
太棒了！
3.Listenandsay.
3.听录音，说一说。
Whatareyoudoing?
你在干什么？
I'mputtingmynewstampsintomystampbook.我在把我的新邮票放进我的集邮册中。
HaveyougotanystampsfromChina?
你有来自中国的邮票吗？
No,Ihaven't.不，我没有。
Unit2Collectingstampsismyhobby.
第二单元集邮是我的爱好。
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
It'sapictureofthesun.这是一张太阳的图片。
It'sapictureofthemoon.这是一张月亮的图片。
Oh,it'sapictureofmyfriendfromthemoon!
哦，这是我的来自月球的朋友的图片！
2.Listenandread
2.听录音，读一读。
Collectingstampsismyhobby.集邮是我的爱好。
ThisismyfavouriteChinesestamp.这是我最喜欢的中国邮票。
It'sapictureofHainanisland,这是一张海南岛的图片，
myfavouriteplaceinChina.是我最喜欢的中国的地方。
WecanseetheFive-FingerMountainandacoconuttree.我们能看到五指山和一棵椰子树。
Iloveit.我喜欢它。
4.Listenandsay.Thenchant.
4.听录音，说一说。
然后齐声唱。
WhatdoIneed?
WhatdoIneed?
我需要什么？
我需要什么？
Ineedsomethingveryspecialindeed.我的确需要一些特殊的东西。
Youcannotseeit,notatall!
你一点也看不到！
Youcannotfeelit,notatall!
你一点也感受不到！
SowhatisitthatIneed?
所以我需要的到底是什么？
It'stheairaroundusall.是围绕着我们的空气。
WhatdoIneed?
WhatdoIneed?
我需要什么？
我需要什么？
Ineedsomethingveryspecialindeed.我的确需要一些特殊的东西。
Youcannotseeit,notatall!
你一点也看不到！
Youcannotfeelit,notatall!
你一点也感受不到！
SowhatisitthatIneed?
所以我需要的到底是什么？
It'stheairaroundusall.是围绕着我们的空气。
Module4Unit1ThanksgivingisveryimportantintheUS.
第四模块第一单元感恩节在美国非常重要。
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
NationalDayishisfavouriteday.国庆节是他最喜欢的日子。
Thanksgivingistheirfavouriteday.感恩节是他们最喜欢的日子。
Halloweenisherfavouriteday.万圣节是她最喜欢的日子。
Children'sDayisourfavouriteday.儿童节是我们最喜欢的日子。
2.Listen,readandactout.
2.听录音，读一读，演一演。
Simon,whichfestivalintheUSisyourfavourite?
西蒙，在美国你最喜欢的节日是什么？
MyfavouritefestivalisThanksgiving.我最喜欢的节日是感恩节。
ThisfestivalisveryimportanttousintheUS.这个节日对我们美国人非常重要。
WhatdoyoudoonThanksgiving?
感恩节你们做什么？
Wealwayshaveabig,specialdinner.我们通常有一顿丰盛而特别的晚餐。
Wesay"thankyou"forourfood,我们对我们的食物、家庭和朋友说“谢谢”。
familyandfriends.Wehavealotoffun.我们有很多乐趣。
IwroteapoemaboutThanksgiving.我写了一首关于感恩节的诗。
Doyouwanttohearit?
你想听听吗？
Yes,please.好的，请念吧。
Thanksgivingisnearlyhere.感恩节快到了。
Thanksgivingcomeseveryyear.感恩节每年都来。
ThereisonethingIshouldsay.我要说一件事。
Thanksgivingismyfavouriteday!
感恩节是我最喜欢的日子！
Oh,yourpoemisamazing!
哦，你的诗让我很吃惊！
3.Listenandsay.
3.听录音，说一说。
WhatdoyoudoonThanksgiving?
感恩节你们做什么？
Wealwayshaveabig,specialdinner.我们通常有一顿丰盛而特别的晚餐。
Wesay"thankyou"forourfood,familyandfriends.我们对我们的食物、家庭和朋友说“谢谢”。
Unit2CanyoutellmeaboutChristmas?
第二单元你能和我说说圣诞节吗？
1.Look,listenandsay.
1.看图，听录音并说一说。
AttheSpringFestival,weeatlotsoffood.在春节，我们吃许多食物。
Oh,IloveChinesefood.哦，我喜欢中国的食物。
CanwehavetheSpringFestivalnow?
我们能现在过春节吗？
Haha...Butit'sautumnnow.哈哈……但是现在是秋天。
2.Listenandread.
2.听录音，读一读。
CanyoutellmeaboutChristmas?
你能和我说说圣诞节吗？
Sure.It'saveryimportantfestivalinmanycounties.当然。
它在许多国家是一个非常重要的节日。
Itisonthe25thofDecember.它在12月25日。
WeputChristmastreeinourhomes.我们在家里放圣诞树。
Therearelightsinthestreetsandtheshops.街上和商店里都有彩灯。
Wegivepresentsandsendcards.我们收礼物也送礼物。
Welovethisfestival!
我们喜欢这个节日！
4.Listenandsay.Thensing.
4.听录音，说一说。
然后唱一唱。
AMERICA,AMERICA美国，美国
America,America,therearelotsandlotsofthingstosee.美国，美国，有好多东西要看。
It'saverybigcountry,fromNewYorktoTennessee. 它是个宽
升级会员 