热机设备名称中英文对照.docx

热机设备名称中英文对照.docx

《热机设备名称中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《热机设备名称中英文对照.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

热机设备名称中英文对照

热机专业设备中英文对照

编

号

中文名称

英文名称

英文简称

1

锅炉部分

Boilerpart

1.1

锅炉

Boiler

1.2

空气预热器

Gasairpreheater

GAH

1.3

吹灰装置

Sootblower

1.4

燃烧室吹灰器

Combustionchambersootblower

1.5

对流受热面吹灰器

Convectionheatingsurfacesootblower

1.6

空气预热器吹灰器

GAHsootblower

1.7

高能点火装置

Ignitiondevice

1.8

火焰检测冷却风机

Flamescanningcoolingfan

1.9

送风机

Forceddraftfan

FDF

1.10

送风机入口消音器

Forceddraftfaninletsilencer

1.11

引风机

Induceddraftfan

IDF

1.12

一次风机

Primaryairfan

PAF

1.13

密封风机

Sealingairfan

SAF

1.14

中速磨煤机

Mediumspeedmill

MSM

1.15

电子称重式给煤机

Electricweighingcoalfeeder

ECF

1.16

电除尘器

Electrostaticprecipitator

ESP

1.17

空预器碱洗水箱

GAHalkaliwashwatertank

1.18

空预器碱洗水泵

GAHalkaliwashwaterpump

1.19

定期排污扩容器

Intermittentblowdownflashtank

1.20

定排排污水换热器

Boilerblowdownwaterheatexchanger

1.21

定排排污水回收水泵

Boilerblowdownwaterrecoverypump

2

汽轮机部分

Turbinepart

2.1

汽轮机

Steamturbine

2.2

盘车装置

Turbineturninggear

东汽

2.3

主油箱

Turbinelube-oiltank

2.4

高压启动油泵

Turbinelube-oilstart-uppump

2.5

交流润滑油泵

TurbineA.C.lube-oilpump

2.6

直流事故油泵

TurbineD.C.lube-oilpump

2.7

油箱排烟风机

Lubricatingoiltankgasexhaustfan

2.8

顶轴油泵

Turbinejackingoilpump

2.9

冷油器

Turbinelube-oilcooler

2.10

油净化装置

lube-oilpurifier

2.11

抗燃油箱

Controlfluidtank

2.12

抗燃油供油泵

Controlfluidfeedpump

2.13

抗燃油循环泵

Controlfluidpump

2.14

抗燃油再生泵

Controlfluidregenerativepump

2.15

抗燃油冷却器

Controlfluidcooler

2.16

抗燃油再生装置

Controlfluidregenerativedevice

2.17

汽机检修贮油箱

Lubricatingoilstoragetank

2.18

汽机润滑油输送泵

Turbinelube-oilconveypump

2.19

凝汽器

Condenser

2.20

疏水扩容器I

 DrainflashtankI

2.21

疏水扩容器Ⅱ

 DrainflashtankII

2.22

轴封加热器

Glandsteamcondenser

2.23

轴封风机

Glandsteamcondenserextractionfan

2.24

7#、8#合体低压加热器

#7combineLPheater

2.25

6#低压加热器

#6LPheater

2.26

除氧器

Deaerator

2.27

除氧水箱

Deaeratortank

2.28

1#高压加热器

#1HPheater

2.29

凝结水泵

Condensatepump

CP

KSB

2.30

电动给水泵组（带前置泵）

Motor-drivenboilerfeedwaterpump（withboosterpump）

M-BFP

沈泵

2.31

汽动给水泵前置泵

Boosterpumpforturbinedrivenboilerfeedwaterpump

沈泵

2.32

汽动给水泵

Turbine-drivenboilerfeedwaterpump

T-BFP

CHTC5/6SP-3

沈泵

2.33

给水泵汽轮机

Boilerfeedwaterpumpsteamturbine

BFPturbine

杭汽

2.34

盘车装置

BFPturbineturninggear

2.35

润滑油箱

BFPturbineLubricatingoiltank

2.36

油箱排烟风机

BFPturbinelubricatingoiltankgasexhaustfan

2.37

交流主油泵

BFPturbineA.C.lube-oilpump

2.38

直流事故油泵

BFPturbineD.C.lube-oilpump

2.39

冷油器

BFPturbinelube-oilcooler

2.40

小机润滑油输送泵

BFPturbinelube-oilconveypump

2.41

真空泵

Vacuumpump

2.42

闭式循环冷却水热交换器

Closedcircuitcoolingwaterheatexchanger

2.43

闭式循环冷却水泵

Closedcircuitcoolingwaterpump

2.44

闭式冷却水膨胀水箱

Closedcircuitcoolingwaterexpansiontank

2.45

凝结水补充水泵

Condensatemake-uppump

2.46

凝结水补充水箱

Condensermake-uptank

2.47

启动上水泵

Start-upfeedwaterpump

2.48

连续排污扩容器

Continuousblowdownflashtank

2.49

辅助蒸汽联箱

Auxiliarysteamheader

2.50

汽机房桥式起重机

Turbinehousebridgecrane

2.51

高压旁路装置

Turbinehighpressurebypass

2.52

低压旁路装置

Turbinelowpressurebypass

2.53

循环水管坑排水泵

Circulatingwaterpitdischargepump

2.54

循环水二次滤网

Circulatingwatersecondaryscreen

2.55

凝结水泵入口滤网

Condensatepumpinletscreen

2.56

海水二次滤网

Seawatersecondaryscreen

3

发电机部分

Generatorpart

3.1

汽轮发电机

Generator

3.2

发电机氢气冷却器

Hydrogencooler

3.3

发电机定子线圈冷却水供水站

Generatorstatorcoolingwatersupplydevice

3.4

发电机定子线圈冷却水泵

Statorcoilcoolingwaterpumpofgenerator

3.5

发电机定子线圈冷却水箱

Statorcoilcoolingwatertankofgenerator

3.6

发电机定子线圈冷却水冷却器

Statorcoilcoolingwatercoolerofgenerator

3.7

离子交换器

Ionexchanger

3.8

捕捉器

Catcher

3.9

发电机密封油控制装置

Generatorsealoilunit

3.10

密封油泵

Sealoilpump

3.11

再循环油泵

Recirculatingoilpump

3.12

事故用密封油泵

Sealoilpumpforaccident

3.13

真空油泵

Vacuumoilpump

3.14

真空油箱

Vacuumoiltank

3.15

密封油回油扩大槽

Sealoilreturnexpandsheader

3.16

密封油空气抽出槽

Sealoilairexhaustheader

3.17

浮子油箱

Floateroiltank

3.18

发电机气体控制站

Gascontrollerofgenerator

3.19

二氧化碳汇流排

CO2confluxheader

3.20

气体干燥器

Gasdryer

3.21

氢气干燥器

Hydrogendryer

3.22

油－气分离器

Oil-gasseparator

3.23

二氧化碳瓶

CO2bottle

3.24

励磁机

Exciter

4

油罐区及油泵房

Oiltankzone&oilpumphouse

4.1

油罐

Oiltank

4.2

供油泵

Motor-drivenoilfeedpump

4.3

细滤油器

Fueloilsecondaryfilter

4.4

卸油泵

Motor-drivenoilunloadpump

4.5

粗滤油器

Fueloilprimaryfilter

4.6

燃油冷却器

Fueloilcooler

5

空压机房

Aircompressorroom

5.1

检修用空气压缩机

Serviceaircompressor

5.2

油尘过滤器

Oil&dustfilter

5.3

储气罐

Airstoragetank

6

启动锅炉房

Start-upboilerhouse

6.1

锅炉

Startupboiler

6.2

送风机

Forceddraftfan

6.3

给水泵

Feedwaterpump

6.4

定期排污扩容器

Intermittentblowdownflashtank

6.5

手动单轨小车

One-trackcarrier

6.6

单轮闭口吊钩型滑车

Singlewheelcrane

6.7

给水箱

Feedwatertank

6.8

汽水混合加热器

Steam-watermixheater

7

试验设备部分

7.1

超声波探伤仪

Supersonicflawdetector

7.2

超声波测厚仪

sonigauge

7.3

工业X探伤机

IndustrialX-raycrackdetector

7.4

磁性探伤仪

Magnetismcrackdetector

7.5

台式金相显微镜

Deskmetallographicmicroscope

7.6

体视显微镜

stereomicroscope

7.7

大工件金相检查仪

Metallicphasecheckinstrumentforbigworkpiece

7.8

光谱机

Spectrometer

7.9

布氏硬度计

Brinellhardnesstester

7.10

洛氏硬度计

Rockwellhardnesstester

7.11

携带式硬度计

Portablehardnesstester

7.12

冲击试验机

Droptestingmachine

7.13

蠕变测量尺（套）

Creepdeformationmeasuringruler

8

全厂保温油漆

Insulationmaterialandpaint

8.1

炉墙砌筑

Insulationforboilerwall

8.2

硅酸铝纤维制品

Productionofsilicatealuminum

8.3

硅酸镁浆料

Silicatemagnesiumpainting

8.4

岩棉

Productionofrockwool

8.5

镀锌铁皮

Zincificationsheetiron

8.6

镀锌铁皮

Zincificationsheetiron

8.7

油漆

paint

欢迎您的下载，

资料仅供参考！

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等

打造全网一站式需求