船舶电气设备及电缆接地工艺.docx
《船舶电气设备及电缆接地工艺.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶电气设备及电缆接地工艺.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
船舶电气设备及电缆接地工艺
浙江造船有限公司工艺标准
版本号
A
ZJ1E-003-2010
修改次第
00
电气设备及电缆接地工艺
总页数
14
电气设备及电缆接地工艺
生效日期：
编制
日期
校对
日期
审核
日期
批准
日期
1范围
1.scope
本规范规定了一般钢质船舶电气设备和电缆的接地工艺的术语和定义、施工前的准备
工作、接地施工人员、接地工艺基本要求、接地操作要领和检验等。
Thisruleregulatecommonlysteelvesselelectricequipmentandcableearthingtechnologiclang.anddefinition,prepareforconstruction,earthingbuilder,earthingtechnologicbasicrequirement,earthingmanipulationgistandinspection.
本规范适用于本规定生效后上合拢的船舶电气设备、电缆的接地作业，不包括具有特殊要求的导航、内通设备接地工作。
Thisruleappliestothevesselthatclosedafterthisruleenteredintoforce,itregulateselectricequipment&cableearthing,exceptnavigationandinternalcommunicationequipmentearthingthathavespecialdemand.
本通用工艺与某船型的专用工艺矛盾，以专用工艺为准。
与别的通用工艺矛盾的，以生效晚的为准。
Ifthisgeneralworkmanshipcontradictionswithonevessel’sdedicatedworkmanship,thespecialworkmanshipismorepowerful.Ifitcontradictionswithothergeneralworkmanship,theonegointoeffectlaterismorepowerful.
2术语和定义
2.Termsanddefinitions
2.1接地种类（按功能分为三种）
2.1varietyofearthing（threekinddispartbyfunction）
2.1.1保护接地
2.1.1protectiveearthing
将电气设备的金属外壳与船体的连接，消除由于漏电或感应造成外壳带电，保护人体安全。
Steelshellofelectricequipmentconnectwithhull,inordertoprotectpersonfromcreepageorcurrentofinductance.
2.1.2工作接地
2.1.2workearthing
为了电路或设备达到运行要求，利用船体作导电回路的接地。
Vesselhullisusedasloopinordertomakecircuitandequipmentarriveatrundemand.
2.1.3屏蔽接地
2.1.3screeningearthing
避免高频设备使用时产生的高频信号相互干扰，将电缆屏蔽层或电气设备的金属外壳与船体连接的接地。
Cablescreeninglayerorelectricequipmentsteelshellconnectwithvesselhulltoearthing,inordertoaviodhighfrequencysignaldisturbtogetherwhenhighfrequencyequipmentwork.
2.2专用接地导体
2.2appropriativeearthingconductor
由纯铜或其它抗腐蚀金属制成，专门用于接地的导体。
Conductorusedtoearthingmadeofpurecuprumoranticorrosionmetal.
2.3电气连续性
2.3electriccontinuity
指非带电金属部件之间使其保持等电位的电气连接。
Eachnon-eletricitymetalpartconnecteachotherinordertoKeepequipotential.
3接地施工前的准备工作
3.Prepareworkbeforeearthingconstruction
3.1熟悉区域电缆托盘表，上船检查电气设备和电缆的接地柱、接地板是否完好，
不足的部分要补齐。
3.1familiarwithareacablepalletizinglist.Takeboatandinspectelectricequipment,earthingpost,earth-plategoodornot,repairitifdeficient.
3.2配齐各类接地导线、锡箔衬垫、紧固螺栓等材料。
3.2Prepareearthingcable,stannumfoilinterleaver,boltandsoon.
4接地施工人员
4.Earthingworker
接地施工人员上岗前应进行船舶电气设备、电源接地工艺知识和安全生产知
识的应知应会培训。
Earthingworkerifwantgetjobshouldstudyknowledgeofvesselelectricequipment,electricalsourceearthingtechnicsandsafelyproduction.
5接地基本要求
5.Basicrequirementofearthing
5.1除防爆外，工作电压超过380V的电气设备、电缆均应予以保护接地,电气设备及电缆的接地系统见图一。
具有双重绝缘认证的电缆接地参照6.2.1。
5.1Allelectricequipmentandcablethatworkvoltagemorethan380Vexceptexplosionproofallshouldprotectiveearthing.Electricequipmentandcableearthingsystemseepicture1.cablethathavedoubleinsulationauthenticationitearthingreferto6.2.1.
5.2电压低于380V的，接地形式可以相对简化，允许每个设备不直接接地，而是接地桩连接起来，最终某个设备接地。
如220V灯不必每个灯都外壳直接接地，可以通过电源线接地芯，把每个灯接地桩一个一个连起来，最后接到分电箱接地桩上，分电箱再外壳接地。
5.2Ifvoltagelessthan380V,earthingmodecouldpredigest.Itpermitnoteverequipmentdirectlyearth,butallearthingbarconnecteachother,onlyoneofequipmentsearthing.Forinstance220Vlightneednotevershelloflightdirectlyearth,butuseearthingcoreofpowerwireconnectalllight’searthingbarandconnectwithearthingbarofelectricitydistributionbox,atlastshellofdistributionboxtoearthing.
5.3防爆区域无论电缆的电压如何，都必须每个设备不直接接地，而是接地桩连接起来，最终到安全区域某个设备接地。
5.3everequipmentinexplosionproofareacannotdirectlyearth,butallearthingstakeconnectionandthroughtequipmentofsafelyareaearthing.
5.4除了总线电缆需要在接线桩前端再剥皮以外，其他信号电缆不论电压等级如何其屏蔽层接需要地。
5.4Exceptbuscabledecorticationattimeofconnectwithconnectionstake,theothersinglecablewithoutreferencetovoltagescreeningmustearthing.
5.5不论是专用接地导体或靠设备底座（或支架）接地，其接触面均应光洁平贴，衬锡箔,保证有良好的接触，并应有防止松动和生锈的措施。
5.5Nomatterspecialearthingconductororequipmentbase（orbearframe）earth,itsinterfaceshouldsmoothtoensurelinerstannumfoilconnectgoodandshouldhavemeasureavoidloosenessandrust.
5.6安装在铝质轻围壁上的设备、电缆接地应接到船体的钢质部分。
5.6Equipmentorcablethatinstalledonaluminumwallearthingshouldconnectwithsteelpartofvessel.
6接地操作要领
6.Manipulationgistofearthing
6.1电气设备接地
6.1Electricequipmentearthing
6.1.1电气设备的保护接地及工作接地，应接到船体永久结构或与船体相焊接的基座或支架上。
6.1.1Protectiveearthingofelectricequipmentshouldconnectwithpermanentstructureofvesselorbase（orclamp）weldingwithvesselhull.
6.1.2电气设备的工作接地位置的选择应便于观察、检修、维护。
接地点应不易受到机械损伤和油水浸渍。
6.1.2Placewhereelectricequipmentchoosetoworkearthingshouldconvenientforsee,repairandmaintenance,alsoitshouldfarfrommechinedamnificationandgreasedipping.
6.1.3工作接地不能与保护接地共用接地导体和螺栓，且不得将设备的紧固螺栓作为工作接地的接地螺栓。
6.1.3Earthingconductorandboltcannottogetherusedforworkearthingandprotectearthing,alsosecuringboltsofequipmentcannotusedforearthbolt.
6.1.4电气设备的保护接地一般应设有专用接地导体，也可选用电缆中的连续接地导体或单独固定的专用接地导体。
6.1.4Protectiveearthingofelectricequipmentshouldsetupspecialearthingconductor,alsochouldchoosecontinualearthingconductorincableorsinglefixedearthingconductor.
6.1.5电气设备的保护接地及工作接地的接地柱的螺纹直径应大到能够压紧接地线。
专用接地接线柱或接地板的导电能力，至少应相当于专用接地导体的能力，且有足够的机械强度。
6.1.5Whorldiameterofelectricequipmentprotectiveearthingandworkearthingmustbigenoughtocompresstightlyearthingwire.conductivityofearthingbarorearth-plateshouldnotlessthanspecialearthingconductor,andearthingbarorearthplateshouldhaveenoughmachinestrength.
6.1.6当电气设备直接紧固在船体金属结构有可靠电气连接的基座（或支架）上时，可不另设置专用接地导体接地。
6.1.6Itcouldnotsetupanotherspecialearthingconductorifelectricequipmentdirectlytightnessonvessel’smetelstructureandhavegoodelectricconnectiveeachother.
6.1.7固定安装的电气设备保护接地专用接地导体的选择
6.1.7Choosespecialearthingconductorthatusedtofixedinstallelectricalequipmentprotectiveearthing
6.1.7.1导体材料应用表面镀锡的紫铜或导电良好的耐蚀金属制成。
6.1.7.1ConductormaterialmadeofsurfacetinnedPurplecopperorhighconductivityandanticorrosivemetal.
6.1.7.2专用接地导体一般应采用带黄绿色绝缘护套的多股软线，并在两端设有冷压接头。
6.1.7.2SpecialearthingconductorgenerallymadebyseveralsoftlinecoverwithinsulatedjacketwithKellycolour,andtheeverendshavecoldpressjoint.
6.1.7.3专用接地导体应尽量短。
如其较长时，应加以固定。
6.1.7.3Specialearthingconductorshouldmoreimportantshort,iftoolongneedtightness.
6.1.7.4专用接地导体的标称截面积不应小于相关工作导体截面积的一半。
6.1.7.4Nominalsectionalareaofspecialconductorcannotlessthanhalfofrelevantworkcablearea.
6.1.8可移动和可携带的设备的不带电的裸露金属部分，应与设在软电缆或软电线中的连续接地导体相连接，并通过插头和插座接地。
6.1.8Theexposedmetallicpartoftheremovableandthecarriableequipmentsshouldbeconnectedtothecontinuousearthingconductorwhichliesonthesoftcableorthesoftelectricalwire,andgroundfromplugsandsockets.
6.1.9.利用船体作回路的工作接地的接地导体，其截面积应与船体绝缘的一极（或相）的导线截面积相同。
不得使用裸线作为接地导体。
6.1.9Theearthingconductoroftheworkingearthingwhichusingthehullastheloop,thesectionareashouldbeequaltothecable’ssectionareawhichlieonthehull’sinsulativepole.Wecan’tusetheexposedwireastheearthingconductor.
6.1.10电气设备采用底脚接地要求
6.1.10Therequirementsofearthingbythelegofelectricalequipments.
6.1.10.1应在设备底脚与支架（或基座）之间垫以厚度不小于0.5mm、大小等于接触面积的锡箔或镀锡铜片。
6.1.10.1Weshouldunderlayastannumfoilortinningsheetcopperwhichthethicknessisnotlessthan0.5mmandthesizeisequaltothecontactareabetweentheequipments’bottomfeetandthebracket.
6.1.10.2采用设备底脚接地时可任选一脚接地。
6.1.10.2Usingequipments’feetastheearthing,chooseanyoneofthefeet.
6.1.10.3接地装置的紧固应牢靠，均应设有弹簧垫圈或锁紧螺母，以防松动。
6.1.10.3Thestrainoftheearthingdeviceshouldbefirm,andmusthavespringgasketorlocknuttodefendlooseness.
6.1.11电气设备接地形式
6.1.11Theformsoftheelectricalequipments’earthing.
6.1.11.1电气设备底脚接地:
电气设备借助安装底座金属接触接地，见图2。
6.1.11.1Theearthingoftheelectricalequipments’bottomfeet:
theelectricalequipmentsaregroundedbydintoftheinstallationofthebottommetal,seepicture2.
图2电气设备底脚接地
6.1.11.2专用接地导体接地，设有接地板或接线柱，见图3。
6.1.11.2Theearthingbythespecialearthingconductorwhichhaveearthingplateorearthingbar,seepicture3.
图3专用接地导体接地
6.1.11.3电气设备装在非导电材料上的接地，见图4。
6.1.11.3Theearthingoftheelectricalequipmentswhichareinstalledintheun-electricmaterial,seepicture4.
图4电气设备装在非导电材料上的接地
6.1.11.4电气设备装在木垫上的接地，见图5。
6.1.11.4Theearthingoftheelectricalequipmentswhichareinstalledinthewoodenmat,seepicture5.
图5电气设备装在木垫上的接地
6.2电缆接地
6.2Theearthingofthecable
6.2.1工作电压不超过50V或具双重绝缘的电缆外，其它电缆均应于两端可靠接地，但最后分支电缆允许仅在电源端可靠接地。
6.2.1Besidesthecablewhichitsvoltageisnotexceed50Vorwhichhavedoubleearthing,theothercableshouldbegroundedreliably,butthelastembranchment cableisallowedtobegroundedinthepowersupplyend.
6.2.2对于控制和仪表设备的电缆，由于技术上的原因，若一端接地较为有利时，则无需两端接地。
6.2.2Forthecableofthecontrolequipmentsandtheinstruments,asaresultofthereasonofthetechnology,thereisnoneedtomakeearthingofthetwoendsifmakingearthingofoneendisadvantageous.
6.2.3应保证电缆的金属护套或金属外护套层在全长上，特别是在连接处和分支处保证电气上的连续性。
6.2.3Wemustensurethecontinuityofthecable’smetallicjacketorthemetallicouterjacketlayerinthewholelengthespeciallyinthejointsandtheembranchments.
6.2.5电缆的金属护套或金属外护套层的接地形式
6.2.5Theformsoftheearthingwhichisusedforthemetallicjacketandthemetallicouterjacketlayer.
6.2.5.1用专用接地填料函接地，见图6。
6.2.5.1Usingtheappropriativestuffingboxastheearthing,seepicture6.
图6用专用接地填料函接地
6.2.5.2用电缆金属编织护套编成辫子接地，见图7。
6.2.5.2Usingmetallicpleachingjacketorganizingpigtailastheearthing,seepicture7.
图7
升级会员 