Part 1 Chapter 3.docx
《Part 1 Chapter 3.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Part 1 Chapter 3.docx(3页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Part1Chapter3
Part1Chapter3
Whenhewasdressed,StepanArkadyevitchsprinkledsomescentonhimself,pulleddownhisshirt-cuffs,distributedintohispocketshiscigarettes,pocketbook,matches,andwatchwithitsdoublechainandseals,andshakingouthishandkerchief,feelinghimselfclean,fragrant,healthy,andphysicallyatease,inspiteofhisunhappiness,hewalkedwithaslightswingoneachlegintothedining-room,wherecoffeewasalreadywaitingforhim,andbesidethecoffee,lettersandpapersfromtheoffice.
Hereadtheletters.Onewasveryunpleasant,fromamerchantwhowasbuyingaforestonhiswife'sproperty.Tosellthisforestwasabsolutelyessential;butatpresent,untilhewasreconciledwithhiswife,thesubjectcouldnotbediscussed.Themostunpleasantthingofallwasthathispecuniaryinterestsshouldinthiswayenterintothequestionofhisreconciliationwithhiswife.Andtheideathathemightbeletonbyhisinterests,thathemightseekareconciliationwithhiswifeonaccountofthesaleoftheforest--thatideahurthim.
Whenhehadfinishedhisletters,StepanArkadyevitchmovedtheoffice-papersclosetohim,rapidlylookedthroughtwopiecesofbusiness,madeafewnoteswithabigpencil,andpushingawaythepapers,turnedtohiscoffee.Ashesippedhiscoffee,heopenedastilldampmorningpaper,andbeganreadingit.
StepanArkadyevitchtookinandreadaliberalpaper,notanextremeone,butoneadvocatingtheviewsheldbythemajority.Andinspiteofthefactthatscience,art,andpoliticshadnospecialinterestforhim,hefirmlyheldthoseviewsonallthesesubjectswhichwereheldbythemajorityandbyhispaper,andheonlychangedthemwhenthemajoritychangedthem--or,morestrictlyspeaking,hedidnotchangethem,buttheyimperceptiblychangedofthemselveswithinhim.
StepanArkadyevitchhadnotchosenhispoliticalopinionsorhisviews;thesepoliticalopinionsandviewshadcometohimofthemselves,justashedidnotchoosetheshapesofhishatandcoat,butsimplytookthosethatwerebeingworn.Andforhim,livinginacertainsociety--owingtotheneed,ordinarilydevelopedatyearsofdiscretion,forsomedegreeofmentalactivity--tohaveviewswasjustasindispensableastohaveahat.Iftherewasareasonforhispreferringliberaltoconservativeviews,whichwereheldalsobymanyofhiscircle,itarosenotfromhisconsideringliberalismmorerational,butfromitsbeingincloseraccordancewithhismanneroflife.TheliberalpartysaidthatinRussiaeverythingiswrong,andcertainlyStepanArkadyevitchhadmanydebtsandwasdecidedlyshortofmoney.Theliberalpartysaidthatmarriageisaninstitutionquiteoutofdate,andthatitneedsreconstruction;andfamilylifecertainlyaffordedStepanArkadyevitchlittlegratification,andforcedhimintolyingandhypocrisy,whichwassorepulsivetohisnature.Theliberalpartysaid,orratherallowedittobeunderstood,thatreligionisonlyacurbtokeepincheckthebarbarousclassesofthepeople;andStepanArkadyevitchcouldnotgetthroughevenashortservicewithouthislegsachingfromstandingup,andcouldnevermakeoutwhatwastheobjectofalltheterribleandhigh-flownlanguageaboutanotherworldwhenlifemightbesoveryamusinginthisworld.Andwithallthis,StepanArkadyevitch,wholikedajoke,wasfondofpuzzlingaplainmanbysayingthatifhepridedhimselfonhisorigin,heoughtnottostopatRurikanddisownthefirstfounderofhisfamily--themonkey.AndsoLiberalismhadbecomeahabitofStepanArkadyevitch's,andhelikedhisnewspaper,ashedidhiscigarafterdinner,fortheslightfogitdiffusedinhisbrain.Hereadtheleadingarticle,inwhichitwasmaintainedthatitwasquitesenselessinourdaytoraiseanoutcrythatradicalismwasthreateningtoswallowupallconservativeelements,andthatthegovernmentoughttotakemeasurestocrushtherevolutionaryhydra;that,onthecontrary,"inouropinionthedangerliesnotinthatfantasticrevolutionaryhydra,butintheobstinacyoftraditionalismcloggingprogress,"etc.,etc.Hereadanotherarticle,too,afinancialone,whichalludedtoBenthamandMill,anddroppedsomeinnuendoesreflectingontheministry.Withhischaracteristicquickwittednesshecaughtthedriftofeachinnuendo,divinedwhenceitcame,atwhomandonwhatgrounditwasaimed,andthataffordedhim,asitalwaysdid,acertainsatisfaction.ButtodaythatsatisfactionwasembitteredbyMatronaPhilimonovna'sadviceandtheunsatisfactorystateofthehousehold.Heread,too,thatCountBeistwasrumoredtohaveleftforWiesbaden,andthatoneneedhavenomoregrayhair,andofthesaleofalightcarriage,andofayoungpersonseekingasituation;buttheseitemsofinformationdidnotgivehim,asusual,aquiet,ironicalgratification.Havingfinishedthepaper,asecondcupofcoffeeandarollandbutter,hegotup,shakingthecrumbsoftherolloffhiswaistcoat;and,squaringhisbroadchest,hesmiledjoyously:
notbecausetherewasanythingparticularlyagreeableinhismind--thejoyoussmilewasevokedbyagooddigestion.
Butthisjoyoussmileatoncerecalledeverythingtohim,andhegrewthoughtful.
Twochildishvoices(StepanArkadyevitchrecognizedthevoicesofGrisha,hisyoungestboy,andTanya,hiseldestgirl)wereheardoutsidethedoor.Theywerecarryingsomething,anddroppedit.
"Itoldyounottositpassengersontheroof,"saidthelittlegirlinEnglish;"there,pickthemup!
"
"Everything'sinconfusion,"thoughtStepanArkadyevitch;"therearethechildrenrunningaboutbythemselves."Andgoingtothedoor,hecalledthem.Theythrewdownthebox,thatrepresentedatrain,andcameintotheirfather.
Thelittlegirl,herfather'sfavorite,ranupboldly,embracedhim,andhunglaughinglyonhisneck,enjoyingasshealwaysdidthesmellofscentthatcamefromhiswhiskers.Atlastthelittlegirlkissedhisface,whichwasflushedfromhisstoopingpostureandbeamingwithtenderness,loosedherhands,andwasabouttorunawayagain;butherfatherheldherback.
"Howismamma?
"heasked,passinghishandoverhisdaughter'ssmooth,softlittleneck."Goodmorning,"hesaid,smilingtotheboy,whohadcomeuptogreethim.Hewasconsciousthathelovedtheboyless,andalwaystriedtobefair;buttheboyfeltit,anddidnotrespondwithasmiletohisfather'schillysmile.
"Mamma?
Sheisup,"answeredthegirl.
StepanArkadyevitchsighed."Thatmeansthatshe'snotsleptagainallnight,"hethought.
"Well,isshecheerful?
"
Thelittlegirlknewthattherewasaquarrelbetweenherfatherandmother,andthathermothercouldnotbecheerful,andthatherfathermustbeawareofthis,andthathewaspretendingwhenheaskedaboutitsolightly.Andsheblushedforherfather.Heatonceperceivedit,andblushedtoo.
"Idon'tknow,"shesaid."Shedidnotsaywemustdoourlessons,butshesaidweweretogoforawalkwithMissHooletograndmamma's."
"Well,go,Tanya,mydarling.Oh,waitaminute,though,"hesaid,stillholdingherandstrokinghersoftlittlehand.
Hetookoffthematelpiece,wherehehadputityesterday,alittleboxofsweets,andgavehertwo,pickingoutherfavorites,achocolateandafondant.
"ForGrisha?
"saidthelittlegirl,pointingtothechocolate.
"Yes,yes."Andstillstrokingherlittleshoulder,hekissedherontherootsofherehairandneck,andlethergo.
"Thecarriageisready,"saidMatvey;"butthere'ssomeonetoseeyouwithapetition."
"Beenherelong?
"askedStepanArkadyevitch.
"Halfanhour."
"HowmanytimeshaveItoldyoutotellmeatonce?
"
"Onemustletyoudrinkyourcoffeeinpeace,atleast,"saidMatvey,intheaffectionatelygrufftonewithwhichitwasimpossibletobeangry.
"Well,showthepersonupatonce,"saidOblonsky,frowningwithvexation.
Thepetitioner,thewidowofastaffcaptainKalinin,camewitharequestimpossibleandunreasonable;butStepanArkadyevitch,ashegenerallydid,madehersitdown,heardhertotheendattentivelywithoutinterruptingher,andgaveherdetailedadviceastohowandtowhomtoapply,andevenwroteher,inhislarge,sprawling,goodandlegiblehand,aconfidentandfluentlittlenotetoapersonagewhomightbeofusetoher.Havinggotridofthestaffcaptain'swidow,StepanArkadyevitchtookhishatandstoppedtorecollectwhetherhehadforgottenanything.Itappearedthathehadforgottennothingexceptwhathewantedtoforget--hiswife.
"Ah,yes!
"Hebowedhishead,andhishandsomefaceassumedaharassedexpression."Togo,ornottogo!
"hesaidtohimself;andaninnervoicetoldhimhemustnotgo,thatnothingcouldcomeofitbutfalsity;thattoamend,tosetrighttheirrelationswasimpossible,becauseitwasimpossibletomakeherattractiveagainandabletoinspirelove,ortomakehimanoldman,notsusceptibletolove.Exceptdeceitandlyingnothingcouldcomeofitnow;anddeceitandlyingwereopposedtohisnature.
"Itmustbesometime,though:
itcan'tgoonlikethis,"hesaid,tryingtogivehimselfcourage.Hesquaredhischest,tookoutacigarette,tooktwowhiffsatit,flungitintoamother-of-pearlashtray,andwithrapidstepswalkedthroughthedrawingroom,andopenedtheotherdoorintohiswife'sbedroom.