主变压器试验作业指导书 Rev00.docx
《主变压器试验作业指导书 Rev00.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《主变压器试验作业指导书 Rev00.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
主变压器试验作业指导书Rev00
CSPCNANHAIPETROCHEMICALSPROJCECT
CSPC南海石化项目
主变压器试验作业指导书
MAINTRANSFORMERTEST
工作程序:
WI-8710-8100-0063
山东电力基本建设总公司
版次
日期
出版原因
编写
校核
审查
批准
A
January13,2004
IssueForReviewAndApproval
Zhang.FG
Li.WQ
Xiao.TP
Tian.GH
B
March10,2004
IssueForReviewAndApproval
Zeng.GY
Li.WQ
Xiao.TP
Tian.GH
C
April17,2004
IssueForReviewAndApproval
Zeng.GY
Li.WQ
Xiao.TP
Tian.GH
00
Aug29,
2004
IssuedforUse
Zeng.GY
Li.WQ
Xiao.TP
Tian.GH
Revisioninformation
修改记录
Rev
版次
SectionNo.
章节号
Descriptionofmainchanges
主要修改内容
A
B
Allpages
Addandimprovetheworkprocess.
C
Section2.5
Addallthesection
Section2.6
Addallthesection
Section4.11
Addthesection“Earthingrod”
Allpages
Replace“2500Vmegohnmeter”with“5000Vmegohnmeter”
Section7.3.2
Add“Theminimumacceptableinsulationresistancevalueshallbe75Mohms”
Section7.10.3
Add“eachsampleshallbetested6timestobreakdownvoltagelevelusingequipmentandmethodsabove”
Section7.10.4
Add“TESTFORMOISTURE、DISSOLVEDGASANALYSIS（DSA）、ACIDITYandSLUDGING”
Section9.0
Addallthesection“Appendixes”
00
Section2.0
Addform:
SH3503-J504,SH3503-J513
Section7.0
Addform:
SH3503-J504,SH3503-J513
目录
Contents
1.0工程概况Gnereralintroduction
2.0编制依据References
3.0施工准备Constructionpreparation
4.0主要施工机械及工具Mainmachineryandtools
5.0试验项目Testitems
6.0劳动力组织Laborforce
7.0施工工序和施工方法Constructionprocedureandplans
8.0工作安全分析JSA
9.0附表Appendixs
1.0工程概况：
Generalintroduction
中国南海石化汽电联产项目#1-#5主变采用上海ALSTOM公司生产的油浸式电力变压
器，其中：
Maintransformer#1-#5inSteam&PowerunitforCSPCNanhaipetrochemicalsprojectadoptstheoil-immersedelectricpowertransformermanufacturedbyALSTOMCompanyofShanghai,thereinto:
用于燃气机组（1台）变压器型号：
S-63000/35（37+2X2.5%） /11kV容量63MVA，
额定电流983.1/3306.5A，额定电压（37+2X2.5％）/11kV,接线方式为YNd1，无载调压。
Transformertypeusedforgasturbineunit（One）:
S-63000/35（37+2X2.5%） /11kVCapability :
63MVA，Ratedcurrent:
983.1/3306.5A，Ratedvoltage:
（37+2X2.5％）/11kV,mannerofconnectionisYNd1，No-loadvoltageregulation.
用于燃油机组（4台）变压器型号：
S-75000/35（37+2X2.5%） /11kV容量75MVA
额定电流1170.3/3936.5A，额定电压（37+2X2.5％）/11kV,接线方式为YNd1，无载调压。
Transformertypeusedforfueloilunit（Four）:
S-75000/35（37+2X2.5%） /11kV
Capability :
75MVA,Ratedcurrent:
1170.3/3936.5A，Ratedvoltage:
（37+2X2.5％）/11kV,mannerofconnectionisYNd1，No-loadvoltageregulation.
变压器吊罩检查在厂家进行，现场安装完毕后进行交接试验。
Checkingwithliftthecoverfinishedinthefactory,thentodothetest
afterinstallinginthesite.
2.0编制依据：
References
2.1DEP63.10.08.11FieldCommiss&MainofElecInstallationsEquip.
2.2DEP33.65.40.31PowerTrans（AME_SuppstoIEC76&IEC726）
2.3《电气装置安装工程电气设备交接试验标准（GB50150—91）》
《Standardforelectricequipmenttestofelectricequipmentinstallationengineering（GB50150—91）》
2.4SH3503-J504,J513Theform:
SH3503-J504,J513
2.5《电力建设安全工作规程》DL5009.1-92
《Safetyworkregulationsofelectricpowerconstruction》DL5009.1-92
2.6ALSTOM提供的主变压器安装调试手册Ex-factorytechniquedocuments
2.7设备出厂试验报告Ex-factorytestreport
3.0施工准备：
Constructionpreparation
3.1变压器已运至现场就位安装，绕组引出线与其他附件、周围搭设的脚手架等安全距离充足。
Thetransformerhasbeendeliveredandlocatedandinstalledonthesite,thesafetydistanceisenoughamongofthelead-outwireofwindingandotheraccessory,scaffoldingbuiltaroundandsoon.
3.2现场已清理干净、道路通畅。
Thesitehasbeencleanedup,andtheroadisunblocked.
3.3本作业指导书及安全技术措施已编制审批完毕，对所有参加试验人员交底并签字，交底记录齐全。
Thepreparationoftheworkinstructionandsafetytechniquemeasureshasbeencompleted,andtheexaminationandapprovalalsohasbeendone.Allpersonnelattendingthetesthavebeentoldtherealintentionsandsignitup.Therecordisallready.
3.4试验仪器准备齐全，工作正常，试验人员熟悉仪器的使用方法。
Thetestapparatushasbeenprepared,andtheyworkingear.Thetestpersonnelarefamiliarwiththeusingwayofapparatus.
3.5施工图纸及有关技术资料齐全。
Theconstructiondrawingandrelativetechnicalinformationareallready.
3.6试验所需工具准备齐全。
Toolsfortestrequiredareallready.
3.7试验区域拉好警戒绳，挂上明显的警示牌。
Setthewarningropeintestareaandhangthevisiblewarningcard.
3.8试验用电源开关要悬挂“试验专用，严禁乱动”警示牌。
Thewarningcardwhichissaying“Specialforuse,don’tfiddlewithit”fromthepowerswitchusedfortest.
3.9变压器注油前需测量铁芯引出套管对变压器外壳绝缘合格。
Theinsulationbetweenlead-outthimbleofironcoreandtransformercase
shouldbeeligiblebeforetransformeroiling.
3.10变压器注油完毕后应进行本体油样的绝缘强度及介损试验，试验合格且静置24小时后方可进行绕组连同套管的介损、直流泄漏电流试验。
Afterfilledupwithoil,dothehighvoltagewithstandanddissipationlosstest.24hourslater,dothedissipationlossandDCleakage-currenttestoftransformerwindingafteroiltestingpassed.
3.11变压器低压绕组连同套管的交流耐压试验应在介损、直流泄漏试验合格后进行。
Thehighvoltagea.ctestingoftransformerwindingshouldbedoneafterdissipationlossandDCleakage-currenttestpassed.
4.0主要施工机械和工具Mainmachineryandtools：
4.1BM11D型数字兆欧表Digitalmegohmmeter1块One
4.2变压器直阻测试仪DCresistancetester1台One
4.3直流高压发生器Highvoltaged.ctester1台One
4.4绝缘油耐压机Highvoltagepressuretesterofoil1台One
4.5介损测试仪Dissipationlosstester1台One
4.6变压器变比速测仪Transformerratiotester1台One
4.750kV交流耐压机Highvoltagea.ctester50kV1台One
4.8指针万用表Pointermultimeter1块One
4.9甲电池Battery1只One
4.10保险丝、绝缘塑料带、导线、电源盘、警戒绳、警示牌等，常用工具一套。
Fuse,insulatedplastictape,lead,powersupplyunit,warningrope,warningcardandsoon,asetofcommontools.
4.11接地棒Earthingrod
5.0试验项目Testitems
本工程需要做以下试验，试验数据通过表格SH3503-J504,SH3503-J513记录（后附）。
将试验数据与出厂报告中的数据组进行比较分析。
验收标准应该遵照厂家提供标准和国标。
Thefollowingtestsshallbeconductedandthetestresultsshallberecordedintheattachedform（2sheet）,FormSH3503-J504andJ513.Thetestresultsshallbecomparedwiththetestresultsperformedatthefactory.TheacceptancecriteriaforeachtestshallbeasperAlstom’s/GBstandards.
5.1测量铁芯引出套管对外壳的绝缘电阻；
Measuringtheinsulationresistancebetweenlead-outthimbleofironcoreandtheearth;
5.2测量变压器套管的绝缘电阻和介质损耗；
Measuringtheinsulationresistanceanddissipationlossoftransformerbushing;
5.3测量变压器绕组的绝缘电阻和吸收比；
Measuringtheinsulationresistanceandabsorptionratiooftransformer
winding;
5.4测量变压器绕组各分接位置的电压比；
Measuringthevoltageratioforeachtappositio;
5.5测量变压器绕组各分接位置的直流电阻；
MeasuringtheDCresistanceforeachtapposition;
5.6检查变压器绕组联接组别；
Inspectingtheconnectinggroupoftransformerwinding;
5.7测量变压器绕组连同套管的介质损耗角正切值；
Measuringthetangentvalueofdielectricallossangleforthetransformerwindingalongwiththebushing;
5.8测量变压器绕组连同套管的直流泄漏电流；
MeasuringtheDCleakage-currentofthetransformerwindingalongwiththe
bushing;
5.9变压器低压侧绕组连同套管的交流耐压试验（本试验进行与否以厂家要求为准）；
MeasuringtheACpressuretestofthelow-voltagewindingalongwiththe
Bushing（Whetherornotcarryoutthetest,abidebytherequestoftransformermanufacturer）;
5.10绝缘油试验。
Insulatingoiltest.
6.0劳动力组织Laborforce：
试验指挥Testdirector：
1人Onepeople
试验监督Testsupervisor：
1人Onepeople
试验记录Testrecorder：
1人Onepeople
试验操作Testoperator：
1人Onepeople
7.0施工工序和施工方法Constructionprocedureandplans：
7.1测量铁芯接地线引出套管对变压器外壳的绝缘电阻
Measuringtheinsulationresistancebetweenlead-outbushingofearthwireforironcoreandearth
7.1.1注油前测量铁芯接地线引出套管对变压器外壳的绝缘。
Measuringtheinsulationbetweenthelead-outthimbleofearthwireforironcoreandtransformercasebeforeoiling.
7.1.2解开铁芯引出套管与本体的连接，用5000V兆欧表测量其对变压器外壳的绝缘电阻，持续时间1min，应无闪络及击穿现象。
Unfastentheconnectionbetweenlead-outthimbleofironcoreandthenoumenon,measuretheinsulationresistancewith5000Vmegohmmeterbetweenthethimbleandthetransformercase.Thedurationisfor1min,thereshouldbenoflashoverandbreakdownphenomenon.
7.2测量变压器套管的绝缘电阻和介质损耗
Measuringtheinsulationresistanceoftransformerthimbleandthedissipationloss
7.2.1本试验在套管安装之前进行。
Thetestshouldbedonebeforeinstallingthethimble.
7.2.2用5000V兆欧表测量变压器套管主绝缘的绝缘电阻，一般不低于1000MΩ。
Measuringtheresistanceofmaininsulationfortransformerthimblewith5000Vmegohmmeter,generallyitcan’tbelowerthan1000MΩ。
7.2.3按介损仪使用方法接好试验接线，并检查接线正确。
启动仪器，均匀升压至10kV，测量套管的介质损耗角正切值及电容值，介质损耗角正切值应不大于出厂试验值的130%。
Linkthetestconnectionaccordingtotheusingmethodofdissipationlossmeter,andexaminewhethertheconnectionisright.Startuptheapparatusandincreasethevoltageequablyto10kV,measuringthetangentvalueofdielectricallossangleandcapacitancevalueforthimble,thetangentofdielectricallossangleshouldbenotmorethan130%ofex-factorytestvalue.
7.3测量绕组连同套管的绝缘电阻
Measuringtheinsulationresistanceofthewindingalongwiththethimble
7.3.1本试验需在变压器充油后静置20小时后进行。
Thetestshouldbedoneaftersettling20hourswhenthetransformeroilingiscompleted.
7.3.2将高、低压绕组分别首尾短接。
用兆欧表5000V档分别测量高压对低压及地、低压对高压及地的绝缘电阻与吸收比，绝缘电阻值应不小于75兆欧（根据DEP63.10.08.11），吸收比不小于1.3。
Short-circuitthehigh-voltagewindingandthelow-voltagewindingrespectivelyfrombeginningtoend.Measuringtheinsulationresistanceandabsorptionratiorespectivelywith5000Vmegohmmeterbetweenhigh-voltageandlow-voltage&earth,low-voltageandhigh-voltage&earth,Theminimumacceptableinsulationresistancevalueshallbe75Mohms,andtheabsorptionratioisnolessthan1.3。
7.3.3试验温度与出厂试验温度不同时，换算至同一温度下比较。
Convertitintothesametemperatureforcomparisonifthetesttemperatureisdifferentfromtheex-factorytesttemperature.
7.3.4测完一组充分放电后，方可进行下一组测量。
Measureagroupofinsulationresistanceanddischargeadequately,thenstartthenextgroupofmeasurement.
7.4测量变压器所有分接头的变压比Measuringthetransformerratioofanytap
7.4.1按仪器使用方法正确接线，严防高低压绕组测试线接反。
Connectingthewireaccordingtoth
升级会员 