剑桥商务英语中级34单元语言点学习总结印老师.docx
《剑桥商务英语中级34单元语言点学习总结印老师.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剑桥商务英语中级34单元语言点学习总结印老师.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
剑桥商务英语中级34单元语言点学习总结印老师
《剑桥商务英语中级3、4单元语言点学习重点总结》
By印老师2015/3/27
Module3
3.1:
Typesofbusiness
Readingonpage26
Wewannaholdyourhand
说出每种公司开设方式的一个优点和缺点，并且举例说出一家你所熟悉的公司。
如果没有经验，可以考虑一下思路：
优点
缺点
独立经销店
利益独享
如果破产则丧失一切
合伙运营店
压力有人分担
策略可能产生分歧
加盟连锁店
给定经营模式，风险较小
部分利润要上交授予特许的经营者
参考词语和表达：
Creditrating信用度，信用评级
Franchiseagreement特许协议
Franchisefee特许证费用
Well-establishedadj.公认的，知名的，得到认可的
Brandname品牌名称
Financialassistance金融支持
Asasoletrader,youareindependent;youareyourownboss.作为独立经销者，你做事独立自主，你是自己的老板。
Asafranchisee,yourpromotionalactivities,financialrecords,hiring,serviceprocedure,etc.,arenotincompletecontrolofyourown.作为被特许的经销者，你无法完全掌控促销活动，财务记录，员工雇用，产品服务等环节。
Inpartnershipyousharerisksandprofitswithyourpartner.在合伙经营中你与合作人风险共担，利益共享。
Youmaydisagreewithyourpartneronstrategy.在决策方面你与合伙人可能会有分歧。
Franchisingenablespeopletobothownabusinessandgethelprunningit.特许经营能够使人们在拥有公司的同时得到如何经营公司的帮助。
Awell-runfranchiseorganizationcanprovideapersonwhohasnevermanagedabusinesswithguidance.经营良好的特许企业可以给从未拥有或经营过企业的人指方向。
Franchisorscanprovideabrandname,productsorservice,andfinancialassistance.特许企业可以提供品牌、产品或服务，甚至金融支持。
Franchiseeshavetopayfranchisefeesandtheylosesomeindependence.加盟者必须支付特许证费而且会丧失一定独立性。
课文7个要点解析：
题解：
wewannaholdyourbrand这里wannna是wantto的非正式口语表达。
标题用了一个非常口语化的句子，字面意思是“我们要拉紧你的手”，由于文章是关于通过连锁经营店创业的事情，我们可以结合文章大意把标题翻译成“我们愿与你携手创业”。
（1）…couldbeaveryclevermove…可能会是一个明智的举动（couldbe表示对可能性的推测）
（2）runtheshow愿意为“主持（演出）”，这里指“自己开店，大展身手”。
（3）thedangerousandoftenshort-livedworldofthesoletrader这里short-lived本意是“短命的，持续时间短暂的”，因为文章下文之处大多数独立公司往往很快以失败告终，可以把short-lived跨装译成“昙花一现的”，因此这个短语可以译成“这个充满风险的昙花一现的独立法人的世界”。
（4）themostentrepreneurial/massivelyentrepreneurial极具企业家精神的，极具开拓进取精神的。
（5）branchoutintofranchising从总店分离出去，另立门户，发展特许经营店。
这里的branchedoutintocarleasing.公司已经把业务拓展到汽车租赁。
（6）tolaunchnewfranchises发展新的特许经营店
（7）stretchentrepreneurialwings该短语可以意译为“让企业家大展身手”。
Readingonpage27
Tagsthatcanendmiseryoflostluggage
课文6个答案解析：
（1）正确答案为launch。
Launch做及物动词，表示“开办，创办”的意思时，后面宾语可以加“company,enterprise,store”等。
例如：
launchacompany开办一家公司；launchanewenterprise创办新企业。
（2）正确答案为charge。
Charge表示“征收，收费”的意思时，后面可跟表示钱款的词语，也可跟被收费的对象。
例如：
charge￥9.95pertag每个标签收费9.95英镑；thishotelchargedme$50foraroomforanight.这家宾馆每晚收我50英镑。
（3）正确答案为fee。
Subscriptionfee上网查询费用，点卡费。
与fee搭配的词组还有：
tuitionfee学费。
（4）正确答案为growth。
Ahugegrowthinorders订单大幅增长。
（5）正确答案为concept。
Asimpleconcept简单的理念。
（6）正确答案为branchout。
Branchout从……分支出去，拓展新业务，branchoutintostickers拓展标签贴纸的新业务。
补充解析：
题解：
tagsthatcanendmiseryoflostluggage告别行李丢失之苦的神奇标签。
（1）securetagswhichtravelersattachtotheirluggage旅行者贴在行李上的安全标签。
Secure安全的；例如：
pleasemakethewindowsecurebeforeyouleave.离开前把窗户关牢。
（2）activatethetagonline在网络上激活标签。
（3）logonto…登陆，上网。
如：
logontotheinternetwithoutcables无线上网；anyonecanlogontothecomputer.任何人都可以登陆这台计算机。
Listening：
onpage27
Adviceonfranchises
Adviceonfranchises关于加盟连锁店的建议
3.1听一位培训者主持的企业家研讨会，培训者提出了什么意见？
答案解析：
（1）关键信息在…it’simportantwhenyouarethinkingofbecomingafranchiseetobe
Someonewholikesfollowrulesandsupportfromothers.此句的意思是“如果想要成为特许经销商，很重要的事要愿意遵守规则，喜欢得到别人的支持”。
说话者接着还从反面强调了这一观点Entrepreneuerstendtobepeoplewhodon’tlikefollowingtiredandtestedroutes,soifyoudon’tlikedoingwhatotherpeoplewant,thenfranchisingisn’tforyou.企业家通常不喜欢遵守经过检验的枯燥乏味的规则，所以如果你不喜欢遵守规则，特许经营店不适合于你。
（2）关键信息在…makesurethatthebrandisstrongandthatit’ssomethingyouareinterestedin.此句的意思是“要确认品牌值得信赖，而且是你所感兴趣的”。
（3）关键信息在…youstillneedstart-upcapital.此句的意思是“你还是需要起步的资金”。
其他支撑答案的相关词语和表达法还有：
money钱，aslowasfivethousandpounds最少为5，000英镑，ashighastwohundredandthirtythousandpounds最多达23万英镑。
一些在做观点陈述时经常用到的表达方式：
（1）it’simportantwhen通常用于概括某事的重要性。
意思是“当考虑……的时候，……很重要。
”
（2）Secondly,I’dsay用于承接地一个要点，意思是“其次，我想说……”。
（3）Forexample用于举例，意思是“例如”。
（4）Alsothink用于补充阐述想法，意思是“还认为……”。
（5）Finally,there’s用于阐述最后一个观点，意思是“最后还有一点……”。
Listening：
onpage28
Planningaseminar筹划研讨会
3.2答案解析：
答案信息见录音文字的划线部分：
（1）ThisisMr.RayNaunton我是雷·劳顿先生。
（2）I’mcomingtotheeventnextweekcalled‘launchingyourbusinessonline’…我来参加下周举办的“创办网络公司”活动。
（3）Iwon’tbeabletoarriveintimeforregistrationandthebuffetontheSundayevening.星期天晚上我来不及参加注册，也无法按时参加冷餐会。
（4）Mytraindoesn’tarriveuntilninefifteen.我的火车直到九点五十分才到达。
（5）Couldsomeonesendmethescheduleforthetwodays?
Youcanemailittomeatrdotnauntonatworldsyouroysterdotcom.Worldsyouroysterisalloneword….Andallinoneword.你们能把那两天的日程表寄给我吗？
我的邮箱地址是r.naunton@,worldsyouroyster是连续拼写的一个单词。
3.3答案解析：
瓦妮莎（Vanessa）和科尔斯滕（Kirsten）负责组织商界会议筹备公司的研讨会。
瓦妮莎打电话给科尔斯滕确认最后的安排情况。
把瓦妮莎的记录信息补充完整。
答案解析见以下录音文字的画线部分：
（1）Securityareopeningtheroomatthere.保安三点开门。
（2）Yes,thebuffetwon’tbesettingupuntilfourthirty.冷餐会直到四点三十分才摆设好。
（3）I’llgetthereatfourandIdon’tthinkanyonewillarrivebeforefive.我四点到达那里，我想没有人会在五点前到达。
（4）Accordingtomyrecords,wehavetwelve.根据我的记录，我们有12名客人。
（5）K:
Iassumethatwe’llhavefinishedbynine.
V:
Byseven,Ihope.
K:
我想我们九点之前能够结束。
V:
我希望在七点之前结束。
3.2Leavingandtakingmessages
3.4请看下列关于电话留言的7个步骤。
把所有的电话信息再听一遍并给每个来电所遵循的步骤打“√”。
答案解析：
本题中指出的留口信的7个步骤很好的概括了电话留言包括的主要内容。
每段电话留言可以包括所有的7个步骤，也可以重点突出其中的某些步骤。
这7个步骤分别是：
（1）告诉对方信息是留给谁的。
（2）告诉对方你是谁。
（3）说明来电的理由。
（4）拼写所有复杂的难词。
（5）要求回电。
（6）留下你的具体联系方式。
（7）告诉对方你何时有空。
练习3，page31，要点解析：
该题中所列出的表达法是电话留言中常用的一些表达法，建议考生理解，记住这些表达法，
并能够恰当地加以运用：
0：
Hello,thisisamessagefor…你好，这是留给……的信息。
A:
It’s…我是……
B:
Youcanemailmeatrdot…你可以发电子邮件给我，地址是r点……
C:
ThereasonI’mcallingisthat..我打电话的目的是……
D:
It’swithregardto…这是关于……的。
E:
Thisis…我是……。
F：
Sothat’sMasinMadrid
G:
Youcangetmeanytimebetween…在…到…之间你都可以找到我。
H：
Couldyoucallmeback?
你能给我回电吗？
I:
It’sPforParis…就是单词Paris中的P…..
J:
Callmeon0207…我的电话号码是0207……
K:
I’llbeintheofficetomorrow.明天我将呆在办公室。
I:
I’dbeverygratefulifyou’dreturnmycall.如果您能给我回电我将非常感谢。
Module4
4.1:
Typesofadvertising
Readingonpage36
答案解析：
（1）：
选brochures。
关键信息为：
pizzadeliveryfirm比萨配送公司，domailshots邮寄广告，throwtheleafletaway把传单扔掉。
（2）：
选TVcommericals。
关键信息为：
reachmillionsofpeople能够传播到成千上万受众。
（3）：
选wordofmouth。
关键信息为：
listentofriends’recommendations听从朋友的推荐。
（4）：
选mailshots。
题目问的是何种广告方式逐渐不用了。
关键信息为：
goonline上网，findoutwhatisacailable找找有什么。
（5）：
选sample。
关键信息为：
getafreesample得到免费的样品，seewhatit’slike看到它是什么样子的。
（6）：
选newspaperadverts。
关键信息为：
lookforajoblocally在当地找份工作，berelativelycheap相对来说较便宜。
（7）：
选banners。
题目说的是对何种广告方式不确定。
关键信息为：
visitawebsite访问网站，Idon’tthinkIevennoticethem我觉得自己根本不会注意到他们。
（8）：
选spam。
关键信息为：
anti-virussoftwere杀毒软件，toblockanyspam阻止任何滥发的邮件，inbox收件箱。
Advertisingontheweb
Listeningpage37
说话者使用一系列衔接性的表达法来引出报告中提到的各种技巧，对应提到的7种技巧，使用的衔接性表达法分别是：
（1）…rulenumberone…第一条规则是…..
（2）mysecondruleisthat…我的第二条规则是……
（3）orperhapsthrough…或许通过…..
（4）mythirdtipis…我的第三个建议是……
（5）Beforewefinishdon’tforgetthat结束之前不要忘记……
（6）Whatmightbebetteris……可能是更好的办法
（7）I’vefoundthistobeveryeffectiveandmorepositivethan…我发现这很有效比…..更积极有效。
（8）Thenthereare…此外还有……
练习5的答案解析：
（1）正确答案为A“网络广告”。
问题是“说话者把向空中散发广告宣传单比作什么？
”关键信息在：
Nowimaginedoingthesamething…that’swhatit’sliketoadvertiseontheInternet.“现在想象做同样的事…….这就是在网络上做广告的情景”。
（2）正确答案为A“确定人们通过搜索引擎能够找到你”。
问题为“他的第一个建议是什么？
”关键信息在：
Thefirstthingistorememberthatpeopleusesearchengines.So…yousiteneedstoappearinthetop….inallofthemajorsearchengines（第一要记住人们用搜索引擎…..因此你的网址在所有主要引擎的前列。
）
（3）正确答案为B“创造链接以提高点击率”。
问题为“要发足够的时间来……”关键信息在：
It’sagoodideatospeedsomeusefultimeandeffortongettingyourlinksonothersites.（建议花一些时间和精力使你能够与其他网站链接。
）
（4）正确答案为A“认为电子邮件可能是有效的”。
问题为说话者对发电子邮件的度。
关键信息在Emailcampaniescanworkandareeasywaytogettraffictowebsite.（电子邮件促销是有效的并能够提高网站的点击率。
）
（5）正确答案为C“免费提供礼物以激励人们回访”。
问题为以下三个选项中哪个是好主意。
报告者并没有说一开始就发礼物，因此要排除A“一开始就分发免费的样品”。
报告者说的是Nevertopayforadvertisingontheweb.（决不要花钱在网上做广告）因此B“使人们免费登录网站”与此不符，应该排除掉。
Reading：
page38
7个答案解析：
（1）评价“公司可以争辩说公司已经提供了所有的信息”怎对的是案例研究1。
因为在案例研究1中提到，Furtherdownthepage,inthesmallprint,weredetailsofthestandardcostsfortones,graphicsandanimationswhichamountedto£4.50.Thedaughteronlysaw‘75peach’inboldanddidn’trealizetheofferwasasubscriptionservice.可见，公司方可以辩称消费者自己没有看清而不是广告商隐瞒信息。
（2）评价“如果顾客不喜欢包含的成分，他们不必购买”针对是案例3.因为在案例研究3中提到，WhenMs.Agottheyoghurtshome,shesawelevenadditiveontheingredientslist.可见，公司方可以辩称包装上写明了成分，是顾客购买是没有看清楚。
（3）评价“她应该认真阅读包装上的文字”针对是案例研究3.理由同上。
（4）评价“公司本该清楚儿童会模仿那些形象”针对的是案例研究2，因为案例2中提到：
Thecompanysaidtheirtargetaudiencewassixteen-to24-year-oldsandnotyoungerchildren.However,theASAwasconcernedthatyoungchildrenwouldseetheadvertasfunandencouragethemtospit.
（5）评价“人们在任何时候都应该看清广告中的条款”针对的是案例研究1，理由同1.
（6）评价“在本案例中，公司白天不该放映该广告”针对是案例研究2，因为案例研究2中提到。
。
。
theadvertcouldonlybeshownafternineo’clockintheevening.
（7）评价“按照规定广告商不能欺骗年龄较小的读者”针对是案例研究1.因为案例1中提到：
Ms.Qboughtacopyoftheteenagegirl’smagazine,Shout,forhertwelve-year-olddaughter,可见Q女士的女儿是12岁，看的广告是登在一份青少女杂志上的。
另外题解1中可见，由于铃声标准价格总共4.5英镑是在不显眼的地方用小字印的，“每款75便士”邮购价格是粗体字样，容易造成欺骗效果。
（8）
4.2BusinessSkill:
Delegating
Reading:
page40
7个答案解析：
（1）第一段标题选A“根据个人的特长分配工作”。
关键信息在…makeuseoftheirspecificskills——skillsthatyoumaynothave.
（2）第一段标题选E“移交整体项目”。
关键信息在Thisismuchmoresatisfyingforthepersondelegatedtothanbitsandpieces…theyhaveownershipofawholemanageableproject..
（3）第三段标题选C“给予鼓励”。
关键信息在Alsoexplainwhattherewardsare——possiblefinancialorpsychological.
（4）第四段标题选D“明确希望和目标”。
关键信息在Specifywhatresultsareneeded,thedeadline,andhowoftentheemployeeshouldupdateyou.
（5）第五段标题选G“避免误解”。
关键信息在Afteryouhavebriefedtheperson,askthemtoexplainbacktoyouwhatthey’regoingtodotoensuretheinstructionsareclear.
（6）第六段标题选F“放手放权”。
关键信息在Don’tcheckuponthem.
升级会员 