东北话大全2.docx

东北话大全2.docx

《东北话大全2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东北话大全2.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

东北话大全2

东北话大全

起根、炸根：

原来、原先、开始。

得（dè）色：

轻佻。

夜个儿：

昨天。

横：

厉害。

多暂：

啥时候。

各这儿：

在这儿。

嘎哒：

地方。

干哈（há）：

干什么、做什么。

这嘎哒：

这地方。

唱蹦蹦：

指唱二人转（地方戏）。

打腰：

指有钱有势阔气。

扎古扎古：

指给病人治疗；又指梳妆打扮。

格路：

性格古怪。

贴晌：

一近下午三时。

小嘎：

小男孩。

老板子：

赶马车的人。

掌包的：

跟马车管事的人。

跑腿子：

已超过结婚年龄的男人，但又无配偶。

出门子：

姑娘出嫁。

打罢刀：

离婚。

老赶：

外行。

撅子：

指人脾气倔。

小抠儿：

为人小气。

蝎虎：

厉害。

日头爷儿：

指太阳。

脖立盖儿：

指膝盖。

笆篱子：

监狱。

张三儿：

指狼。

麻溜的：

快点。

煞楞：

办事利落快。

毛楞：

办事粗心不稳当。

赶趟：

来得及。

个央人：

使人觉得烦脑不快活。

体登人：

指坑害人。

粘帘子：

指出事惹祸的意思。

老鼻子：

很多。

绑丁：

总是。

嗯哪：

是、行。

可劲造：

不加限制地吃和用。

大拉乎吃的：

不循规矩和礼节，盲目作大，

白货：

能说（贬意）。

说的话和办的事与本人的身份不相称。

喂大罗：

水桶（俄语）。

外屋地：

厨房。

乌了巴突的：

指水没烧开，温度不凉不热。

利亮儿：

办事干净利索。

艮不溜丢的：

指人不开通，办事不干脆。

拉倒：

作罢。

急眼：

急了。

匹儿片儿：

不利落。

横是：

八成是。

海了：

多的意思。

有老主腰子：

有主意、固执。

嘎牛：

出奇、美丽。

死乞白列：

纠缠不放。

岔纰：

两差，误会。

划魂儿：

猜疑不定。

鬼魔哈赤眼：

奸诈。

小店儿：

小气、吝啬。

也兴：

也许、也可能。

界壁儿：

隔着一堵墙的邻居。

秃橹反涨：

说话、办事反反复复。

贼：

特别。

【二】

丁坝儿—副词—总是，一直不断地

压根儿—副词—根本，从来就是如此

整个浪儿—副词—全部，所有地

浮溜浮溜地—副词/形容词—满满地，满得几乎溢出来

岗尖儿—副词/形容词—东西装得很满，冒尖了

老鼻子了—形容词—多极了，特别多

管够儿—东西特别多，保证满足需要

邪乎—形容词—超出平常的利害，另外，形容说话离谱

掰扯掰扯—动词—辩论，说个明白

来（此处读三声）悬—动词—吹牛，讲大话

扒瞎，瞎掰—动词—说谎，胡说

冒泡—形容词—特别的好

秃撸扣—动词—事情最终没有办成或者许诺没有实现

这嘎达—名词—这个地方

嗯哪—拟声词—好，是，对，表示听懂了或者同意的态度

贼—副词—很，非常

可劲儿—副词—随便，使出你的全力

铆劲—动词—积蓄力量

半儿剌—名词—一半儿

傍儿啦—旁边的意思

小嘎豆子—名词—小孩或者形容人资历浅薄

老嘎达—名词—家中最小的小孩子

没门儿—不可能，没希望

丫蛋儿，小丫头片子—小女孩

老灯—老头子，年老的男子，常听人说老鸡巴灯

不是好饼—不是好人

三孙子—地位卑微低下的人

损种—指阴、损、坏的人

地出溜儿—指身材矮小而且走路还比较快的人

地缸—身材矮，较胖的人

这套号儿的/这套副儿的—这样的人（用于贬义）

嘀嗒孙儿—原意是曾孙的儿子的意思，现多用来贬低某人

耳雷子—耳光

五把超儿—本事，能力，两下子

奔儿咕—死（含有诙谐意思）

大嘴抹哈儿—形容张着大嘴不加节制地大吃大喝的样子

沾包儿—引起了麻烦，惹祸，或者只受牵连

掩（指“染”）人—使人难堪

拉脸造—不顾脸面地作，厚着脸皮地作

戴眼罩—暗中给人刁难或打击

上眼药儿—给人惹事，添油加醋使人为难

踩咕—贬低，诋毁

不叫玩意儿—不像样子，令人不满

熊色—软弱无能的样子，也叫熊出儿，熊样儿

包了儿—把货物全部买下或者食物全部吃掉

充大瓣蒜—假装有能力解决某事，假装自己是行家

有两把刷子—有些本领

没脉了—表示没希望了

没跑儿—表示必定如此

丁壳儿—关键时刻冲得上去，顶事

血招没有—无可奈何，一点招数办法也没有

大眼儿瞪小眼儿—你看我，我看你，形容一时无语或者面面相觑，不知所措

醒腔儿—从不明白的状态中明白过来

甩剂子—因耍脾气而扔下该做的事情

支棱毛儿—起刺儿，想捣乱或者不服众人

拔犟眼子—固执己见，钻牛角尖

长草—比喻不专心或心不静

鸡头掰脸—形容说话态度不好，脾气很大

西里马哈儿—马虎，不认真

断捻儿—接续不上

掰不开镊子—不知道怎么处置，糊涂了

拉松套—放松，放弃，不想干了

收秋儿—收尾

冒漾—液体过满而溢出，或者比喻花费过头

灭火儿—失败，退缩，没有希望

狗屁不是—表示否定（人或事物）毫无可取之处

隔着锅台上炕—比喻越过不该越过的部门或人

利整儿—整齐利索

连汤水不涝地—副词/形容词—不利索，不干脆

倒血霉—表示非常倒霉

小的溜儿地—数量不大，小规模

星崩儿—零星的，数量少

老末喀嗤眼—老眼昏花

得了巴嗖—形容轻浮，轻佻的样子

尿性—表示非常牛比，不把人放在眼里

叮当二五—形容动作快，用力强

舞舞扎扎—比比划划，虚张声势的样子

玉子—褥子

埋汰—形容词—脏—动词—表示诬蔑

磨叽—啰嗦

不着调—不干正事

多攒—什么时候

葛哪儿—在哪里？

掘（读三声）折—折断

隔路—形容某人不合群

柯陈—丑陋

傻了巴叽，二了喝地—形容比较傻

二八肯（读四声）子—形容人本事不高，学业不精

哥能—垃圾

波了盖—膝盖

咕涌—蠕动

各应—讨厌，厌恶

瑙哄—暖和

即葛—自己

嘎—打赌

二椅子—阴阳人

吭呲瘪肚—形容说话吞吞吐吐，不爽快

欠儿蹬—形容人不老实，哪里都有他，什么事情都掺合

泥了够的—泥鳅

忽悠—欺骗；说大话；溜须

远点山的—哪凉块哪呆着去吧

嘎了骨气—形容人比较古怪；或者事物比较稀有

【三】

一、常用词入门

1、贼（用来形容程度，比如口语里常说的：

贼好吃，贼好看，贼好玩，贼迷糊，贼能

耍，贼想哭，贼有意思，贼他妈好，贼他妈虎，贼逗，贼傻，贼山，贼冷，贼热；如果

和书面或流行语言结合起来，更是妙不可言，比如贼寂寞，贼孤独，贼感伤，贼感动，

贼酷，贼煽情，贼小资，贼有内涵）

2、嗯哪（这是个前后连贯的感叹词，"嗯"用来应答，"哪"是个后缀助词，起到强调

语气的作用。

在回答别人问题或对话连接的时候，"嗯哪"是表示肯定的意思，相当于

普通话里的"是啊"）

3、咋地（是"为什么"的意思。

需要注意，在后面的"地"读短音的时候，"咋地"所

表示的是反诘、存在一定疑问的意思；在后面的"地"读长音的时候，"咋地"则被赋

予了不满、激怒的色彩）

4、整（在哈尔滨方言中，"整"是个动词，如同某些地区的人喜欢用"搞"一样，

"整"的用途极其广泛，整人，整事，咋整，整明白，整迷糊，整点饭，整点花的，整

点喝的；在哈尔滨喝酒，必须要能整才行，一般是先整白的，滋溜滋溜纯粮小烧落肚，

然后整色[读sai]的，咕咚咕咚一面坡"三梅"系列加深感情，最后再整啤的，哈啤三星

嗵嗵嗵地灌溉下去，要三色齐，这是哈尔滨的"三个代表"，谁不认真学习肯定是思想

反动透顶）

5、干哈（也就是"干啥"的意思，"哈"与"啥"为通假关系；你干哈去啊，不干哈，

也就和你们年轻人学[读xiao]习学习，俺就是想出趟国旅旅游，活了半辈子了，怎么也

得去趟牡丹江啊）

6、行不（相当于"行不行"的意思。

这类的普通话缩语代表了我国语言制度改革的大趋

势，现代信息社会里，就必须使用最简练的语言来传递最明确的信息）

7、扯（即认为对方信口开河而表达疑问。

比如，某同学兴高采烈地发布一个好消息，说

昨天买体彩中了个二等奖，赢取奖金两块钱，而孙悟饭则大言不惭，那算啥啊，我昨天

中了两个500万呢。

在这样的情景模式下，某同学就可以用上这个词——你扯呢，中大奖

你还不请客？

装啥NB，走，旁边粥铺先给我整个芹菜炒粉条吧）

8、得儿（读denr，德恩切，方言中指男孩的小鸡鸡。

和难听的骂人话相比，这个词汇不

带有强烈的恶意侵犯倾向，反倒显出几分情趣来，用来形容某人稚嫩，脑袋不开窍；你

咋那么得儿呢？

我瞅你咋觉得得儿的呵地呢？

需要注意的是，这个词语有可能与粤语有

着一定的关联，比如香港电影里的武打童星曾经唱过首歌，里面就有"我得儿意地笑，

我得儿意地笑"的一句，本着严谨治学的精神，有兴趣的朋友可以尝试深入探讨）

9、硌应（讨厌的意思。

结合句式，可以是"犯硌应"，或者是"硌应人"。

有句话，癞

蛤蟆上脚面，它不咬人却硌应人，因此可以得出结论，"硌应"是讨厌一词的含蓄讲

法，毕竟不好直接提出某人是癞蛤蟆，说句硌应就已经道破玄机了）

10、敞亮（形容某人大方，也用来表示自己心情愉快。

哈尔滨的有钱人被称做"管子"

或者"馆子"，反正他们不是寻常难得一见的大管道，就是经常上街下馆子，如果他们

发达不忘兄弟，致富还惦记着乡亲，大家就都赞美他办事"贼敞亮"；等哪位不开心的

时候，忽然解决了问题，更是要说上句他现在心里"可敞亮了"。

在普通话里，敞亮一

词都是用来形容房屋开阔明亮的，有道是宰相肚里能盛船，哈尔滨人的心中装得下楼

呢）

二、常用词链接

baīchi掰眵/辩论

baíhuo白话/瞎扯

bīci逼嗤/说废话

bōleng（li）gar膊楞（哩）盖/膝盖

chīmahu眵目糊/眼屎

cōulengzi抽冷子/突然

dáoteng捣腾/折腾

dèse得瑟/显摆[同义词为悭噔qiandeng）

gāda疙瘩/包，块儿，地方

gǎla嘎拉/贝壳

gāga嘎嘎/形容冷的程度，如天嘎嘎的冷

gǎlaha嘎拉哈/动物骨头的关节

gèying硌硬/讨厌

gùdong固独/狡猾

hāla哈喇/食品放久发霉的味道

héle涸旯/水渍

hū烀/炖

húlīelie胡咧咧/瞎说

hūyou忽悠/神侃，吹牛

jīhong饥荒/债务

jīyǎn急眼/生气发怒