日语从句.docx

日语从句.docx

《日语从句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语从句.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语从句

日本从句会話

1、私達は　日本語を　勉強して　います。

　　　私達は　本場で　流暢で　将来に　役立つ日本語を　勉強して　います。

　　　私達は　必死に　寝食も　忘れて　先生が　教えて　くださった　本場で　流暢で　将来に　役立つ日本語を　勉強して　います。

　　　私達は　必ずに　成功できる夢を　持って、必死に　寝食も　忘れて　先生から　教えて　いただいて、本場で　流暢で　将来に　役立つ日本語を　勉強して　います。

単語

流暢　　りゅうちょう流畅，流利

寝食しんしょく寝食

将来　　しょうらい将来，未来，前途

本場ほんば发源地，本地，原产地

必死ひっし必死，拼命，将死

役立つやくだつ有益，有用

　２、先生は　ちょっと　がっかりします。

　　　先生は　皆さんの文法が　まずいということを　見つけて、　ちょっと　がっかりします。

　　　先生は　皆さんの文法が　まずくて　向上できる　良い方法を　見つけないというのを見て、ちょっと　がっかりします。

　　　先生は　基礎を　弱くて、勉強時間も　短くて、しかも　あまり　努力して　いない　皆さんが　文法が　まずくて　向上できる良い方法を　見つけないというのを見て、　ちょっと　がっかりします。

単語

がっかり颓丧，失望，灰心丧气，心灰意懒

上達じょうたつ进步，长进，上进

失望しつぼう失望

高めるたかめる提高，抬高，加高

文法ぶんぽう文法，语法，语法学说

見つかるみつかる被看到，能找出，找到

不味いまずい难吃，拙劣，笨拙

基礎きそ基础，根基

向上こうじょう向上，提高，进步

　　３、私は　あの　いつも　ジンーズを　着ていて、成績が　とても良いクラスメートに　非常に　感心します。

いくら努力しても　なかなか　進歩して　いない私は　あの　いつも　ジンーズを　着ていて、表には　遊び好きて、実は　ずっと　秘かに　努力していて、成績が　とても良いクラスメートに　非常に　感心します。

私達の　そろそろ　卒業するクラスでは　、いくら　努力しても　なかなか　進歩して　いない私は　あの　いつも　ジンーズを　着ていて、表には　遊び好きて　実は　秘かに　努力して、成績が　とても　良いクラスメートに　非常に　感心します。

単語

ジンーズ裤子

表おもて表面，外表

クラスメート（同班）同学

遊び好きあそびずき贪玩，好玩

感心かんしん钦佩，佩服，觉得好

秘かにひそかに秘密，暗中，偷偷，悄悄

4、私達は　毎日　その日の日本語のニュースを　聞きます。

　　　　嫌々ながら、　私達は　毎日　その日の日本人

のアナウンサーが　速いスピードで放送する　分りにくい　日本語のニュースを　聞きます。

　　　　嫌々ながら　怠けている私達は　毎日　「その日の日本アナウンサーが　速いスピードで伝える　分りにくい日本のニュースを　聞く」と　厳しい先生に　要求されます　

単語

リュース消息，新闻

速度そくど速度

嫌々ながらいやいやながら尽管很不情愿

怠け者なまけもの懒汉，懒虫

嫌にもかかわらず尽管很不情愿

怠けるなまける懒惰，怠惰

アナウンサ播音员

当日とうじつ当天，那一天

スピード速度

要求ようきゅう要求，需要

　　　５、「日本人は　細かい所まで　重視するか　拘り過ぎる」と　言われて　います

　　　　　「伝統文化のせいか　どの方面でも　日本人は　細かい所まで　重視するか　拘り過ぎる」と　言われて　います．

　　　　　　「伝統文化のせいか　過去　多くの中国文化を　吸収して　文字までも　中国から　導入した日本では　日本人は　どの方面でも　細かい所まで　重視するか　拘り過ぎる」と　言われて　います

単語　　

細かいこまかい细，零碎，详细

気にする在意

所までところまで部分，地方

注意ちゅうい注意

重んじるおもんじる重视，注重，器重

過去かこ过去，既往，前生，前世

重視じゅうし重视，认为重要

以前いぜん以前，过去，从前

拘り過ぎるこだわりすぎる过分拘束

吸収きゅうしゅう吸收，吸取

　　　６、味に　うるさい私は　彼の作って　くれた料理が　好きでは　ありません

　　　　　味に　うるさい私は　粗末な彼が　いい加減に　作って　くれた料理が　好きでは　ありません

　　　　　毎日　朝から　夜まで　働いて　家へ　帰りが　遅くて　味に　うるさい私は　粗末な彼が私の好みにも　関わらず　いい加減に　作って　くれた料理が　好きでは　ありません

単語

味にうるさい口味挑剔

不満ふまん不满足，不满意

粗末そまつ粗糙，疏忽，简陋，不精致

好き嫌いすききらい挑肥拣瘦，好恶

いい加減いいかげん随便

杜撰ずさん

適当てきとう适当，适宜，恰当

好みこのみ口味，趣味，爱好，嗜好

気に入りません不喜欢，不中意

　　　７、毎日　皆さんは　長い時間で　練習するように　会話を　迫られて　います

　　　　　会話の重要性に　対して　認識が　はっきり　して　いない、かもしれない皆さんは　毎日　厳しい先生に　長い時間で　しなければ　ならない会話を　練習するように　迫られて　います

　　　　　会話の練習が　少なすぎると　よく　先生に　言われて、　会話の重要性に　対して　認識が　はっきり　して　いない、かもしれない皆さんは　毎日　厳しい先生に　長い時間で　しなければ　ならない会話を　練習するように　迫られて　います

単語

迫るせまる强迫，迫使，逼近

認識にんしき认识，理解

重要性じゅうようせい重要性

長時間ちょうじかん长时间

　　　　８、現在の卒業生は　競争の激しい社会で　いい仕事を　見つけるのは　大変です

　　　　　　もし　何かの特別な背景か　技能が　なければ　現在　学校から　ばかりの卒業生は　競争の激しい社会で　いい仕事を　見つけるのは　大変です

　　　　　　もし　何かの特別な背景か　技能が　なければ、いくら　苦労に　耐える　現在　学校から　ばかりの卒業生は　競争の激しい社会で　発展の見通しが　ある　いい仕事を　見つけるのは　確かに　大変です　　　　　

単語　　　

競争きょうそう竞争，竞赛

スキル技术，本领

激しいはげしい激烈，强烈，猛烈

苦労に耐える

見付けるみつける看到，找到，发现

見通しみとおし

捜すさがす寻找，追求，搜寻

明るいあかるい

背景はいけい背景，靠山，后盾

確かたしか

技能ぎのう技能，本领

９、高いポジションは　比較的に　高くて　人生の出発点と言うのです。

　　　　高い位置付けと言うことは　人間は　最短の時期に　行ける、到着　できて　比較的に　高い　人生の出発点と言うものです。

　　　　私たちが　思って　いる高いポジションとは　人間は　最短の時期に　到着　できて、比較的に　高くて、実行　できて　明るい見込みが　ある人生の出発点と言うものです。

単語　　

ポジション

出発点しゅっぱつてん

位置付けいちづけ

見込みみこみ

わりと

到着とうちゃく

比較的ひかくてき

実行じっこう

スタートライン

　　１０、私は　彼の　決めた仕事方法の実行性を　疑って　います。

　　　　　私は　彼に　他人の意見を　求めなくて、全く　自分の想像で　定めた仕事方法の実行性を　疑って　います。

　　　　　たくさんの失敗を　体験して、生き生きと　覚えて　いる私は　他人の意見を　無視した彼に　全く　自分の想像に　よって、一方的に　決めた仕事の方法の実行性を　疑って　います。

単語

疑ううたがう

体験たいけん

疑問を持つ

生き生きと覚える

求めるもとめる

無視むし

想像そうぞう

一方的いっぽうてき

実行性じっこうせい

定めるさだめる

可能性かのうせい

決めるきめる

失敗しっぱい

決定けってい

　　　　１１、このまま　直さなくて、プランを　上に　上げたら　きっと　断わられるに　決まっています。

　　　　　　このまま　　直さなくて　プランを　上に　提出したら　きっと　本々　私達の能力を　疑って　いる上司に　断わられるに　決まっています。

　　　　　　このまま　　直さなくて　前回の作った工事プランを　　上に　出したら,きっと　本々　私達の能力を　疑って　いる上司に　断られるに　違いないと思うのです

単語

此の侭このまま

拒絶きょぜつ

プラン

跳ね付けるはねつける

計画けいかく

直すなおす

企画きかく

提出ていしゅつ

案あん

出すだす

断ることわる

工事こうじ

　　　１２、前もっと　会議で　討論する内容を用意して　おいて　ください。

　　　　　　早めに　　会議で　検討しようとするどんなに　会話訓練を　展開して行こうかという内容を　準備して　おいて　ください。

　　　　　　私達に代わって、発言する貴方は　　早めに　会議に　おいて、討論しようと　する就職面接を巡る会話訓練を如何に　展開して行こうか　という内容を　準備して　おいて　ください。

単語

前もって

話し合うはなしあう

予めあらかじめ

用意ようい

早目にはやめに

準備じゅんび

展開てんかい

就職面接しゅうしょくめんせつ

討議とうぎ

話題わだい

討論とうろん

発言はつげん

　　　　１３、車を　運転して、人を　ひき逃げした運転手は　きっと　捕まるものです。

　　　　　　車を　運転して、人を　ひき逃げした、ばれられることが　ないと　思っていた運転手は　きっと　捕まるものです。

　　　　　　人を　ひき逃げした、ばれられることが　ないと　思っていた運転手は　彼が　思いがけないときに　きっと　捕まるものです。

単語

車を運転する

ばれる

ひき逃げひきにげ

思いがけない

捕まるつかまる

想像にもつかない

　　１４、　道に　迷った私は　取り掛かって　いる人に　学校へ　行く道を　聞きます。

　　　　　　もともと　方向音痴で　それに　来ているところは　知らない新しい町で、　道に　迷った私は　取り掛かっている人に　学校へ　行く道を　聞きます。

　　　　　　もともと　方向音痴で　それに　来ているところは知らない新しい町で、　道に　迷った私は　取り掛かって　いる年寄りのように　見える、　地元の人に　学校へ　行く道を　聞きます。

単語　　　

道（みち）に迷う

年寄りとしより

通り掛かるとおりかかる

地元じもと

本々もともと

当地とうち

本来ほんらい

尋ねるたずねる

方向音痴ほうこうおんち

　　　１５、今回の春節に　家に　帰って　日本語の勉強の状況を　父母に　報告しようと　思います。

　　　　待ちに　待った、今回の春節に　久しぶりに　家に　帰って、期待されている私は　日本語の勉強の状況を　父母に　報告しようと　思います。

　　　　待ちに　待った、今回の春節に　久しぶりに　家に　帰って　いないので、期待されている私は　この一年に　日本語を　努力して　いた状況を　父母に　　報告しようと　思います。

単語　　　

春節しゅんせつ

期待きたい

故里ふるさと

楽しみにたのしみに

故郷こきょう

久しぶりにひさしぶりに

実家じっか

物凄くものすごく

父母ふぼ

様子ようす

両親りょうしん

状態じょうたい

報告ほうこく

状況じょうきょう

　　１６、普段　あまり　頑張って　いない私は　今回の期末試験の成績に　非常に　心配して　います。

　　　　普段　あまり　頑張って　いないので、よく　先生に　叱られて、だから　とても　落ち込んで　いる私は　回の期末試験の成績に　非常に　心配して　います。

　　　　普段　あまり　頑張って　いないので、よく　先生に　叱られて、だから　とても　落ち込んで　いる私は　今回の期末に　順調に卒業できるかどうか　　関っている　試験の成績に対して　非常に　心配して　います。

単語

日頃ひごろ

気になる

普段ふだん

心細いこころぼそい

期末きまつ

叱るしかる

落ち込むおちこむ

怒るおこる

心配しんぱい

順調じゅんちょう

１７、中日交流の現状を　巡って、討論を　行ないます。

　　　たくさんの問題が　存在している、行き先不明の中日交流の現状を　巡って、討論を　行ないます。

　　　アンケートからに　反映された　たくさんの問題が　存在している、行き先不明の中日交流の現状を　巡って、指導意味が　ある討論を　行ないます。

単語

存在そんざい

巡るめぐる

現状げんじょう

アンケート

行き先ゆきさき

指導意味しどういみ

不明ふめい

検討けんとう

18、冬の時期に　風邪を　引きやすいです。

　　　　　もし　予防に　気を　付けないと、よく　寒気を　起きる冬の時期に　呼吸器官感染に　よる　、風邪を　引きやすいです。

　　　　　もし　予防に　気を　付けないと、よく　寒気が　あって　冷え込みが　激しくて、気温がよく　変わる冬の時期に　呼吸器官感染に　よる　高熱の風邪を　引きやすいです。

単語　　

風邪を引く

器官きかん

予防よぼう

感染かんせん

寒気かんき

冷え込みが激しい

寒波かんぱ

気温きおん

冬場ふゆば

高熱こうねつ

呼吸こきゅう

１９、もし　騙され、搾取されたくなければ　しっかり　勉強すべきです。

　　　知識と　技能を　非常に　限られて　いる私達は、もし　金と　権力を　持っている人に　　騙され、搾取されたくなければ　しっかり　勉強すべきです。

　　　社会仕組に　対して認識が甘くて、知識と　技能が　非常に　限られて　いる私達はもし　金と　権力を　持って　意地悪い人に　騙され、搾取されたくなければ　しっかり　勉強すべきです。

単語　　　

騙すだます

誤魔化すごまかす

搾取さくしゅ

意地悪いいじわるい

限るかぎる

搾り取る

権力けんりょく

20、仕事で　よく　出るトラブルの原因に　対して　検討します。

　　　　　仕事で　よく　出るトラブルの原因を　関して　検討して、総括することは毎日の慣例に　なりました

　　　　　仕事で　よく　出るトラブルの原因を　関して　検討して、総括することは毎日退社前に　一緒に集まって　しなければ　ならない慣例に　なりました。

単語

トラブル

総括そうかつ

故障こしょう

纏めるまとめる

慣例かんれい

退社たいしゃ

　２１、車に　それほど（そんなに）重くて　大きい荷物を　載せたら　車が　押し潰されます

　　　　小さそうに見える車に　それほど（そんなに）重くて　大きい荷物を　載せたら　車が　押し潰される心配が　あります

　　　　借りた、小さそうに　見える車に　それほど（そんなに）重くて　大きい荷物を　載せて、車が　押し潰されたら　弁償しなければ　ならない心配が　あります。

単語

荷物を載（の）せる

小っちゃいちっちゃい

押し潰すおしつぶす

弁償べんしょう

　２２、毎日　新たに　会社を　立ち上げるか　会社が　潰れるかと言う現象が　起きるのは　珍しいことでは　ありません。

　　　毎日　新たに　会社を　立ち上げるか　山ほどの借金を　抱えて、経営不振の会社が　潰れるかと言う現象が　起きるのは　珍しいことでは　ありません。

　　　競争が　それほど　激しい今日では　毎日　事業を　始めるために　新たに　会社を　立ち上げるか　山ほどの借金を　抱えて　経営不振の会社が　潰れるかと言う現象が　起きるのは　珍しいこと　では　ありません。

単語

成立せいりつ

珍しいめずらしい

立ち上げるたちあげる

経営不振けいえいふしん

倒産とうさん

借金（しゃっきん）を抱（かか）える

潰れるつぶれる

新鮮しんせん

　２３、一部分の学生の論文は　直しようがない。

　　　　出来た、一部分の学生の論文は　何を　言って　いるかが　分らないので　直しようがない。

　　　　出来た　一部分の学生の論文は　仕組みと　書き方が　変で　本人までも　何を　言って　いるかが　分らないので　直しようがない。

単語

論文ろんぶん

仕組みしくみ

直しようがない

書き方かきかた

枠組わくぐみ

２４、考え方　及びやり方が　違って　その結果は　当然　違うんです。

　　　　違う教え方で　育てた人は　考え方　及びやり方が　違って　その結果は　当然　違うんえす。

　　　　違う教え方で　育てた人は　考え方　及びやり方が　違って　当然　社会に　進出して　発展した結果は　違うんです。

単語　

考え方かんがえかた

育成いくせい

やり方やりかた

進出しんしゅつ

教え方おしえかた

当たり前あたりまえ

育てるそだてる

　２５、学生としでは　誰でも　成功しようと　思います

　　　　ここに　いる　一生懸命に　勉強して　いる学生としでは　誰でも　早く　成功しようと　思います

　　　　ここに　いる　故郷を　遠く　離れて、夢を　持って　　一生懸命に　勉強して　いる学生としでは　誰でも　勉強　できるだけ　早く　就職して　社会に　認められて　成功しようと　思います

単語

故里（ふるさと）を遠く離（はな）れる

認めるみとめる

夢を持つ

認可にんか

　２６、現実に　いる社会中の大学生は　きっと　充分な心理準備を　しなければ　なりません

　　　　大企業さえ　頻繁に　倒産して　就職難で　何か　起こっても　不思議では　ないと　思いた社会に　現実に　いる大学生は　きっと　充分な心理準備を　しなければ　なりません

　　　　大企業さえ　頻繁に　倒産して　就職難で　何か　起こっても　不思議では　ないと　思いた社会に　現実に　いる大学生は　凡ゆる　不利な状況に　対応　できる充分な心理準備を　しなければ　なりません

単語

現実げんじつ

継承いでけいしょういで

充分じゅうぶん

心構えこころがまえ

覚悟かくご

心理準備しんりじゅんび

頻繁ひんぱん

凡ゆるあらゆる

不思議がるふしぎがる

不利ふり

可笑しいおかしい

対応たうおう

　２７、皆さんは　今の危機を　抜け出すアイデイアを　考え出してください

　　　　ここに　いる　経験豊富な皆さんは　真面目に　今の危機を　抜け出すアイデイアを　考え出　してください

　　　　ここに　いる　経験豊富な皆さんは　真面目に　今回陥って　なかなか　抜け出さない危機が　解決　できるアイデイアを　考え出してください

単語

ピンチ

アイデイア

危機きき

知恵ちえ

抜け出すぬけだす

陥るおちいる

切り抜けるきりぬける

滅入るめいる

28、決まった目標に　向かって　頑張て　行くと　成功できると　思います

　　　決まった目標に　向かって　頑張て　行くと　成功できると言う信念を　立てるのは　誰でも　できることでは　ないと思います

　　　決まった目標に　向かって　頑張て　行くと　成功できると言う信念を　こkに　いる皆さんの誰でも　根気有無にも　関係なく　できること　ではないと思います

単語

決まり目標きまりもくひょう

信念しんねん

決まった目標

根気有無（こんきうむ）にも関係なく

目指すめざす

根性こんじょう

向かうむかう

２９、黒板に　美しい日本語を　書くのは　それほど　簡単なことでは　ないと思います

　　　　壁に　掛けして黒板に　皆さんに　褒められて　美しい日本語を　書くのは　それほど　簡単なことでは　ないと思います

　　　　壁に　横がけではなく　縦がけ　して　ある黒板に　皆さんに　羨ましがって　褒められて　見て　すぐ　真似たいぐらいの美しい日本語を　書くのは　それほど　簡単なことでは　ないと思います

単語

横掛けよこがけ

讃えるたたえる

縦掛けたてがけ

真似るまねる

羨ましがるうらやましがる

３０、グループを　分けて　日本会話の練習を　して　います

　　　言葉の能力に　よって　グループを　分けて　日本会話の練習のは　大幅に　話レベルを　向上させることが　できると思います

　　　言葉の能力に　よって　グループを　分けて　日本会話の練習のは　大幅に　訓練に　出るメンバーの話レベルを　向上させることが　できると思います

単語

グループを分（わ）ける

話レベル

組分けくみわけ

喋（しゃべ）る能力

大福にだいふくに

訓練（くんれん）に出る

３１、確かに　実行　できる日本語勉強の計画を　立てるのは　重要なのです

　　　大学課程に　差支えない　確かに　実行　できる日本語勉強の計画を　立てるのは　学生に　とって　極めて　重要なのです

　　　大学課程に　差支えない　確かに　実行　できる効率のいい　日本語勉強の計画を　作るのは　将来に　日本語で　仕事しようと　する学生に　とっては　極めて　重要なのです

単語

確実にかくじつに

計画を立てる

極めてきわめて

妨げるさまたげる

大学課程だいがくかてい

効率（こうりつ）のいい

差支えさつかえない

32、時間を　無駄に　使うのは　命を　無駄に　することです

　　　　　極めて　大切な時間を　無駄に　使うのは　神様が　与えて　くれた　たった　一回の大切な命を　無駄に　することです

　　　　　知らず知らずに　極めた　大切な時間を　無駄に　使うのは　神様が　自分に　与えて　くれた　たった　一回の大切な命を　無駄に　することです

単語

時間を無駄（むだ）に使う

一回限りいっかいかぎり

知らず知らずに

３３、愚かは　一番　恐いものです

　　　何も　知らないとか　何も　知りたくないとか　と言った愚かは　一番　恐いものです

　　　何も　知らないとか　何も　知りたくなくて　勿論　他人が　知らせようと　しない愚かは　一番　恐いものです

単語

愚かおろか

知ろうともしない

恐いこわい

恐ろしいおそろしい

34、勉強の事は　しなければ　ならない事ではなくて　しようと思って　することです

　　　　　勉強の事は　迫られて　しなければ　ならないことではなくて　しようと　思って　いる自分の運命を　変えることに　役立つことです

　　　　　勉強の事は　この世で　迫られて　しなければ　ならないことではなくて　しようと　思って　いる自分の運命を　変えることに　役立って　生きがい　もっと　感じられることです

単語　　

運命うんめい

この世でこのせで

役立つやくだつ

生きがいいきがい

役立てるやくだてる

３５、以上の文章は　日本語に　訳しなさい

以上の皆読んだ事が　ない文章は　読めば　分かる日本語に　訳しなさい。

以上の皆読んだ事が　なくて　わざと　訓練に　使う文章は　誰でも