支配关系.docx

支配关系.docx

《支配关系.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《支配关系.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

支配关系

§1动词支配关系

（1）支配第四格的动词

1.大部分及物动词

IcherreichemeinZeil.我达到我的目的。

2.一些用无人称代词es作形式上的主语代替后置的主语从句的动词，而第四格宾语则是第四格人称代词或名词，大多数紧跟dass从句或不定式短语。

Esärgertmich,dass......使我生气（恼火）

Esbeleidigtuns,dass......伤害我们

Esbeunruhigtihn,dass......使他忧虑（不安）

Eserschrecktmich,dass......使我受惊

EsfreutdenKunde,dass......使这位顾客高兴

EslangweiltdenSchüler,dass......使这位学生厌烦

Esmachtmichfroh,dass......使我高兴

Esstößtmichab,dass......使我反感

Eswundertmich,dass......使我感到惊奇

3.大部分带有前缀be-,ver-,zer-的不可分动词

ErbekommtdieStellenicht.他没有得到这份工作。

ErbereistevieleLänder.他周游列国。

SieverließdasZimmer.她离开了房间。

ErzerreißtdieRechnung.他撕了账单。

4.esgibt和haben

EsgibtkeinenBeweisdafür.对此没有证明。

ErhattedasbesteZeugnis.他有最佳成绩单。

（2）支配第三格的动词

ähnelnSieähneltihrerMuttersehr.她很像她母亲。

antwortenAntwortemirschnell!

（你）快回答我！

ausweichenDerRadfahreristdemAutoausgewichen.骑自行车的人避开了汽车。

befehlenDerZöllnerbefiehltdemReisenden,denKofferzuöffnen.

海关官员命令这位旅游者打开箱子。

begegnenIchbinihmzufälligbegegnet.我曾偶然遇见过他。

bei/stehenMeineFreundestehenmirbestimmtbei.我的朋友们肯定会支持我。

dankenIchdankeIhnenherzlichfürdieEinladung.我衷心的感谢您的邀请。

ein/fallenDerNamefälltmirnichtein.我想不起这名字来了。

entgegnenDerMinsterentgegnetedenJounalisten,dass...部长回答记者们，...

erwidernErerwindertedemRichter,dass...他回答法官，...

fehlenDieGeschwisterfehlenmir.我非常想念兄弟姐妹。

folgenDerJägerfolgtdemWildschwein.猎人追踪野猪。

gefallenDieSachegefälltmirnicht.这东西我不喜欢。

gehörenDiesesHausgehörtmeinemVater.这栋房子是我父亲的。

gehorchenDerJungegehorchtemirnicht.这男孩不听我的话。

gelingenDasExperimentistihmgelungen.他实验成功了。

genügenZweiWochenUrlaubgenügenmirnicht.两周度假对我来说是不够的。

glaubenDukannstihmglauben.你可以相信他。

gratulierenIchgratuliereIhnenherzlichzumGeburtstag.我衷心的祝贺您生日快乐。

helfenKönntenSiemirhelfen?

您能帮我忙吗？

missfallenDerneueFilmhatdenKritikernmissfallen.评论家不喜欢这部新电影。

misslingenDerVersuchistdemChemikermisslungen.化学家的试验失败了。

sichnähernDerWagennährtesichderUnfallstelle.汽车驶近事故发生点。

nützenDerRatnütztihmnichtviel.这建议对他没有多大用处。

ratenIchhabeihmgeraten,gesünderzuessen.我劝他吃些有益于健康的食物。

schadenDerLärmschadetdemMenschen.噪声有害于人体。

schmeckenSchokoladeneisschmecktallenKindern.所有小孩都喜欢吃巧克力冰淇淋。

vertrauenDerChefvertrautseinerSekretärin.老板信任他的女秘书。

verzeihenIchverzeihedir.我原谅你。

wider/sprechenIchhabeihmsofortwidersprochen.我马上反对他。

zu/hörenBittehörmirzu!

请听我说！

zu/redenWirhabenihmzugeredet,dieArbeitanzunehmen.我曾劝他接受这份工作。

zu/sehenWirhabendemMeisterbeiderRaparaturzugesehen.

我们曾注视师父在修理时的情况。

zu/stimmenDieAbgeordnetenstimmtendemneuenGesetzzu.议员们同意新法令。

zu/wendenDerVerkäuferwendetsichdemneuenKundenzu.营业员接待新来的顾客。

（3）支配第三格、第四格的动词

一般来说，第三格宾语通常是人，第四格宾语是物，简称“人三物四”。

an/vertrauenErhatdemLehrlingdieWerkstattschlüsselanvertraut.

他把车间的钥匙交托给学徒。

beantwortenIchbeantwortedirgerndieFrage.我很乐意回答你提的问题。

beweisenErbewiesdemSchülerdenmathematischenLehrsatz.

他向学生证明这数学定理。

borgenIchhabeihmdasBuchnurgeborgt,nichtgeschenkt.

我只是讲书借给他，并不是赠送给他。

bringenErbrachtemireinenKorbmitÄpfeln.他给我带来一篮子苹果。

empfehlenIchhabedemReisendeneingutesHotelempfohlen.

我想这位旅行者推荐了一家好旅馆。

entwendenEinUnbekannterhatdemGastdieBrieftascheentwendet.

一个不知名的人窃取了客人的钱包。

entziehenDerPolizistentzogdemFahrerdenFührerschein.

警察吊销了司机的驾驶执照。

erzählenIcherzähledirjetztdieganzeGeschichte.现在我给你讲述整个故事。

gebenErgabmirdieHand.他与我握手。

leihenErhatmirdenPlattenspielergeliehen.他把唱机借给我。

liefernDieFabrikliefertderFirmadieWaren.工厂向公司供应货物。

mit/teilenErteiltmirdieGeburtseinesSohnesmit.他通知我他儿子出生了。

raubenDieRäuberraubtendemBotendasGeld.强盗抢了使者的钱。

reichenErreichtedenGästendieHand.他与客人们握手。

sagenIchsagteihmdeutlichmeineMeinung.我向他明白的说出我的意见。

schenkenIchschenkeihreinpaarBlumen.我向她赠送几支花。

schickenMeineElternhabenmireinPacketgeschickt.

我父母给我寄了一只包裹。

schreibenErschriebdemChefeinenunfreundlichenBrief.

他给上司写了一封不客气的信。

sendenWirsendenIhnenanliegenddieAntragsformulare.

我们附寄给您申请表。

stehlenUnbekannteTäterhabendemBauernzwölfSchäfegestohlen.

不知名的作案者偷了农民12头羊。

überlassenErüberließmirwährendderFerienseineWohnung.

假期期间他向我出借住处。

verbietenErhatseinemSohndasMotorradfahrenverboten.

他不允许他儿子骑摩托车。

verschweigenDerAngeklagteverschwiegdemVerteidigerdieWahrheit.

被告不向辩护人说出真情。

versprechenIchhabeihm200Euroversprochen.我答应给他200欧元。

verweigernDieFirmaverweigertdenAngestelltendasUrlaubsgeld.

公司拒付职员度假期间的工资。

weg/nehmenErhatmirdieSchreibmaschinewiederweggenommen.

他又把我的打字机拿走了。

zeigenErzeigtedemBesucherseineBildersammlung.他给客人看了影集。

（4）支配两个第四格的动词

kosten价值，花费lehren教，教导

nennen命名，称为chelten责骂，呵斥

schimpfen骂，责骂，咒骂

（5）支配第四格、第二格的动词

这类动词往往用于法律事务

an/klagenManklagtihndesMeineidesan.有人控告他作假证。

bezichtigenSiebezichtigtihnderUnehrlichheit.她指责他不诚实。

überführenDiePolizistüberführtedenAutofahrerderTrunkenheitamSteuer.

警察确证轿车司机是酒后驾车。

verdächtigenManverdächtigtedenZeugenderLüge.有人怀疑证人在说谎。

（6）支配第二格的动词

这类动词目前已较少使用。

sichan/nehmen照料sichbedienen使用bedürfen需要sichbesinnen想起，忆起gedenken怀念，纪念sicherfreuen高兴

（7）支配第一格的动词

sein,werden,bleiben和heißen为系动词，可以支配第一格名词（或代词）。

（八）最常用的动词所支配的介词

1.an+A

an/knüpfen联系

sichan/passen适应

denken想念

sicherinnern回忆

glauben相信

sichgewöhnen习惯于

gewöhntsein习惯于

schicken寄给某人

sichwenden向某人请求

schreiben写给某人

2.an+D

arbeiten进行某项工作

sichbeteiligen参加

erkranken生病

erkennen认出，识别

fehlen缺乏，缺少

sicherfreuen对...感到高兴

leiden患病

hängen喜爱，依恋

liegen原因在于（主语常为das,es）

mangeln（es）缺乏

sichrächen报仇，复仇

sterben死于××

teil/haben参加

teil/nehmen参加

zweifeln怀疑

vorbei/kommen（从...旁边）走过，经过

vorbei/fliegen（从...旁边）飞过

3.auf+A

achten注意

an/kommen（es,das）取决于，视...而定

antworten回答

auf/passen注意

aus/üben施加

sichaus/wirken对..产生影响

sichbeschränken限于

sichbeziehen与...有关

sicheinlassen参与

sicheinstellen适应

sicherhöhen提高到...

fallen落到

folgen跟着

sichfreuen高兴（指未发生的事）

hinweisen指出

hoffen希望

hören听从

sichkozentrieren把注意力集中到

reagieren对...反应

sehen朝...看

sinken下沉，下降

steigen上升到

sichstützen依靠

stoßen碰到

trinken为...干杯

sichverlassen依赖

sichverminden减少到

vertrauen信赖

verweisen指出

verzichten放弃

sichvorbereiten准备

warten等待

wirken对..产生影响

zurück/blicken回顾

zurück/kommen回到

um/schalten转入，转换，切换

zu/treffen合乎实际；适当，适合某人情况

ein/gehen理解

4.auf+D

basieren基于

beharren坚持

beruhen基于...

bestehen坚持

5.aus+D

aus/scheiden退出

bestehen由...组成

sichergeben从...产生

folgen从...得出结论

folgern从...得出结论

resultieren从...得出结果

sein从...来

übersetzen由...翻译

werden由...变成

sichzusammen/setzen由...组成

6.bei+D

an/kommen受到

sichbedanken感谢某人

sichbeschweren在某人处诉苦

sichbewerben在某处申请

sichbeklagen在某处抱怨

sichentschuldigen向某人道歉

sicherkundigen向...打听

helfen在某方面帮助

mit/wirken参与

an/melden报到，登记

7.für+A

arbeiten为...工作

sichaus/geben冒充

bürgen为...担保

sichbedanken为某事感谢

danken为某事感谢

sichein/setzen动用

ein/treten赞成

sichentscheiden决定

sichentschuldigen为某事道歉

sichinteressieren对...感兴趣

halten把...看作

kämpfen为...斗争

sein赞成

sorgen照料某人

stimmen赞成

werben为某事宣传、做广告

an/melden报到，登记

sichein/setzen致力于，为...出力

8.gegen+A

sichentscheiden坚决反对某事

handeln违反某事

kämpfen为反对某事而斗争

protestieren抗议某事

sein反对

stimmen反对

tauschen交换

verstoßen违反

9.in+A

einwilligen赞同

sichein/führen引入

sichfügen听从

geraten陷入

übersetzen翻译成...

umwandeln变成...

teilen分成...

sichverlieben爱上某人

sichvertiefen钻研...

verwandeln变成...

investieren+A投资

ein/treten进入

hinein/geraten（不自觉的）陷进去，堕入

ein/setzen+A致力于

10.in+D

bestehen在于

sichirren搞错

sichtauschen弄错

unterrichten授课

11.mit+D

an/fangen开始

aus/helfen给予...帮助

aus/kommen够用

auf/hören停止

sichbeschäftigen从事...研究

beginnen开始

sichbefassen从事...研究

enden结束

kämpfen与...而斗争

rechnen估计，指望

reden与某人交谈

sprechen与某人交谈

streiten与某人争论

etwaszutunhaben与某事有关

sichunterhalten与某人交谈

umgehen与某人打交道，处理某事

sichverabreden与某人约会

vereinbaren约定

sichverheiraten与某人结婚

verknüpfen联系

vergleichen比较

versehen配有，装有

sichversöhnen与某人和解

verbinden联系

übereinstimmen与某人意见一致

verständigen谅解

sichverstehen理解

versorgen供应

vertauschen交换

wetten与某人打赌

zögern犹豫，踌躇

zusammen/stoßen互撞

begleiten陪伴

zutunhaben与...有关系

12.nach+D

aus/sehen看来

forschen调查

fragen询问某事

sicherkundigen打听某事

greifen抓，触及

hungern渴望某物

sichrichten以...为准，指向

riechen有气味

sichsehnen渴望

streben追求

trachten追求

suchen寻求

verlangen渴望，热望

klingen听起来

sichan/hören听起来

13.um+A

sichbemühen努力，费心

sichbewerben申请

beneiden羡慕，嫉妒

betrügen骗取某人某物

bitten请求

sichdrehen围绕

sicherhöhen提高...

gehen（es）有关某事

sichhandeln（es）有关某事

kämpfen与...斗争

sichkümmern照料，关心

sinken下降，下沉...

sichsorgen担心

sichsteigen上升...

trauen哀悼

sichvermindern减少...

14.über+A

sichärgern对...恼火

sichauf/regen为...激动

berichten报道

Bescheidwissen知道

sichbeschweren诉苦

sichbeklagen抱怨

diskutieren讨论

sicherregen激动

erschrecken对...害怕

erstaunen对...感到惊讶

sichfreuen高兴（指已发生的事）

herrschen统治；笼罩

klagen诉苦

lachen取笑某人某事

nach/denken考虑

reden谈论某事

sagen谈论某事

schreiben写某事

sprechen谈论某人某事

trauern对...感到悲痛

urteilen判断，评定

verfügen拥有

sichunterhalten交谈某事

wachen看守

weinen哀哭

sichwundern对...感到惊异

lachen笑

her/fallen袭击，攻击

streiten争吵

auf/klären+A对某人进行关于...的启蒙教育

15.unter+D

leiden忍受某事

16.von+D

abhängen取决于...

ab/sehen不考虑某事

sichab/wenden避开，疏远

aus/gehen出自于...

sichaus/ruhen休息

befreien从...解脱出来，解放

halten（+etwas）对某事评价看法

leben以...为生

loskommen摆脱，离开

reden谈论关于...

sprechen谈论关于...

träumen梦想

sichverabschieden与某人告别

verlangen要求某人

sichunterscheiden区别于...

handeln述及，论及

17.vor+D

sichän