2BangTienluongFINAL译文.docx
《2BangTienluongFINAL译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2BangTienluongFINAL译文.docx（127页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
2BangTienluongFINAL译文
PARTVII
第七部分
PRGNOSISTABLEFORBIDINVITATION
招标预测表
1.FLOODSPILLWAY
1.溢洪道
No.
序号
CONTENTS
内容
UNIT
单位
QUATITY
数量
SPILLWAY
溢洪道
1
Digging,excavatingtofilltheholeortippingtothedisposalsiteorcollectionareas.SoilgradeIII
挖土填坑或者倾泻到抛泥区。
土壤等级为III级。
100m3
407,00
2
Carryingwithdumptruckof10T,v/cdistance<=1000.SoilgradeIII
使用载重量为10吨的自卸式卡车运输，v/c距离<=1000，土壤等级为III级
100m3
407,00
3
Digging,excavatingtofilltheholeortippingtothedisposalsiteorcollectionareas.SoilgradeIV
挖土填坑或者倾泻到抛泥区。
土壤等级为III级。
100m3
260,00
4
Transportingsoiltothedisposalsiteorcollectionareas.SoilgradeIII
将泥土运到抛泥区，土壤等级为III级
100m3
260,00
5
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD76mm,SoilgradeIII
使用钻孔机在地基上钻出直径为76mm的孔，土壤等级为III级
100m3
70,70
6
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD42mm,SoilgradeIII
使用钻孔机在地基上钻出直径为42mm的孔，土壤等级为III级
100m3
30,30
7
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD76mm,SoilgradeIV
使用钻孔机在地基上钻出直径为76mm的孔，土壤等级为III级
100m3
105,00
8
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD42mm,SoilgradeIV
使用钻孔机在地基上钻出直径为42mm的孔，土壤等级为III级
100m3
45,00
9
Shovelrockontransportationmeans
用铲子将石块装进运输工具
100m3
175,70
10
Carryingrockafterminedetonation,distance<=300m
爆破后运走石块，距离<=300m
100m3
175,70
11
Dikeembankment,backwater,chanel.Density<=1.75T/m3
堤坝、回水、水渠。
密度<=1.75T/m3
100m3
66,38
12
Rockfoundationconcreteof2x4.MortarM300
2x4岩石地基混凝土，灰浆M300
m3
187,00
13
Rockfoundationconcrete2x4,width>250cm.MortarM200
2x4岩石地基混凝土，宽度>250cm，灰浆为M200
m3
2.308,00
14
Concreteofwall,rock2x4,thickness>45cm,depth<=16m,mortarM200
墙体混凝土，岩石2x4，厚度>45cm，厚度<=16m,灰浆为M200
m3
2.640,00
15
Foundationreinforce,diameter<=18mm
地基加固，直径<=18mm
Ton吨
64,62
16
Foundationreinforce,diameter>18mm
地基加固，直径<=18mm
Ton吨
120,02
17
Wallreinforce,diameter<=18mm,depth<=16m
墙体加固，直径<=18mm，厚度<=16m
Ton吨
64,68
18
Wallreinforce,diameter>18mm,depth<=16m
墙体加固，直径>18mm,厚度<=16m
Ton吨
120,12
19
ConnectormadeofPVC
PVC管接头
m
120,00
20
Bitumencoatedandasphaltedpaper,twolayerofpaperandplastic.
沥青涂层和沥青纸，两层纸和塑料
m2
1.500,00
21
Bitumencoatedandonelayerofburlap,twolayerplastic
沥青涂层，带一层粗麻布，两层塑料
m2
117,00
22
Drillholesforpouringconcretereinforcingdamfoundation,membraneofwaterproofanddrillholestocheckdamfoudation,thedepthofholes<=10m
钻孔灌入混凝土以加固大坝地基、防水膜；钻孔以检查大坝地基，孔深<=10m
m
697,00
23
Cosolidatingdamfoudation,plainmembraneofwaterproof,concreteguniting
加固大坝地基，平整防水隔膜，喷射混凝土
100kg
697,00
24
InstallationofbracesteelexposureCT5,rockfoundationfi>18mm
安装外露钢支柱CT5，岩石地基>18mm
Ton吨
5,25
25
DrillholesofF42mmtofixbrace,SoilgradeII.
钻F42mm的孔以固定支柱，土壤等级为II级。
Ton吨
1,04
26
Steekboardlining,woodenbrace,wallboardlining,square,rectanglepole,beam,girder,theheightof<=16m
钢板内衬，木支柱，墙板内衬，方杆和矩形杆，梁，钢桁，高度<=16m
100m2
148,44
27
Mixingconcretebyon-sitemixer
在现场用搅拌机搅拌混凝土
m3
5.135,00
28
Transporingconcretemortarbyspecialtransportationmeans<=2.0km.
用特殊运输工具运输混凝土灰浆，距离<=2.0km
100m3
51,35
2.CASTINGFACESTRUCTURE
2.表层结构的浇筑
No
序号
CONTENTS
内容
UNIT
单位
QUANTITY
数量
Excavatingsoil
挖土
1
Digging,excavatingtofilltheholeortippingtothedisposalsiteorcollectionareas.SoilgradeIII
挖土填坑或者倾泻到抛泥区。
土壤等级为III级。
100m3
337,48
2
Carryingsoil,distance<=1000.SoilgradeIII
运走泥土，距离<=1000，土壤等级为III级
100m3
337,48
3
Digging,excavatingtofilltheholeortippingtothedisposalsiteorcollectionareas.SoilgradeIV
挖土填坑或者倾泻到抛泥场。
土壤等级为IV级
100m3
387,77
4
Carryingsoiltothedisposalsite,distance<=1000.SoilgradeIV
将泥土运到抛泥场，距离<=1000，土壤等级为IV级
100m3
387,77
5
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD76mm,SoilgradeIII
使用钻孔机在地基上钻出直径76mm的孔，土壤等级为III级
100m3
31,43
6
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD42mm,SoilgradeIII
使用钻孔机在地基上钻出直径42mm的孔，土壤等级为III级
100m3
13,47
7
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD76mm,SoilgradeIV
使用钻孔机在地基上钻出直径76mm的孔，土壤等级为IV级
100m3
47,15
8
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD42mm,SoilgradeIV
使用钻孔机在地基上钻出直径42mm的孔，土壤等级为IV级
100m3
20,21
9
Shovelrockofblastingtotransportationmeans
用铲将爆破后的石块装入运输工具
100m3
112,25
10
Carryingrock,distance<=300m
运走石块，距离<=300m
100m3
112,25
11
Fillingrockthefirstbaseplate（Rocklayer2A,Kđ=1.38）
用石块填充第一个支承板（石层为2A，Kd=1.38）
100m3
75,46
12
Exacavatinggradeaggregatetofillthebaseof2Afromcrushingstationtodamspace
挖掘配级骨料并用其填充从粉碎站到大坝空地间的2A底层
100m3
104,13
13
Carryinggradeaggregate2A,distance<=1000.
运输2A配级骨料，距离<=1000.
100m3
104,13
14
Carryingsoil500mnextspace
将泥土运到500m外的下一块空地
100m3
104,13
15
Fillingrockthe2Bbaseplatebeneaththeconcereteslab
将石块填入混凝土板下的2B支承板上
100m3
150,10
16
Excavatinggradeaggragatetofillabearinglayer2Afromthecrushingstationtothedam
挖掘配级骨料并用其填充从粉碎站到大坝间的2A承重层
100m3
207,14
17
Carryinggradeaggregate2A,distance<=1000.
运输2A级骨料，距离<=1000。
100m3
207,14
18
Carryingsoiltothenext1000m
将泥土运到下一个1000m处
100m3
207,14
19
FillthebodyofdamwithsTon吨eDmax<=800mm,exploitationsTon吨e（Kđ=1,2）
用最大直径<=800mm的石料填充坝体，开采石头（Kđ=1,2）
100m3
509,00
20
Shovelmixturerockfromreservestation.
用铲从堆放点装载混合石料。
100m3
702,40
21
Carryingrock,distance<=1000m.
运输石块，距离<=1000m
100m3
702,40
22
Carryingmixturerock,distance<=2km.
运输混合石料，距离<=2km.
100m3
702,40
23
FillthebodyofdamwithutilizedrockDmax<=800mmexploitationrock（Kđ=1,2）
用最大直径<=800mm的石块填充坝体，开采石块（Kđ=1,2）
100m3
210,00
24
Shovelmixturerockfromreservestation.
用铲从堆放点装载混合石料
100m3
237,30
25
Carryingrock,distance<=500m.
运输石块，距离<=500m
100m3
237,30
Waterproof
防水
26
Drillholesforpouringconcretereinforcingdamfoundation,membraneofwaterproofanddrillholestocheckdamfoudation,thedepthofholes<=30m
钻孔灌入混凝土以加固大坝地基，防水膜；钻孔以检查大坝地基，孔深<=30m
m
2.177,00
27
Drillholesforpouringconcretereinforcingdamfoundation,membraneofwaterproofanddrillholestocheckdamfoudation,thedepthofholes<=10m
钻孔灌入混凝土以加固大坝地基，防水膜；钻孔以检查大坝地基，孔深<=10m
m
933,00
28
Pouringconcretetostrenthenthefoundationdam,membraneofwaterproof（50Kgconcrete/m）
浇灌混凝土以加固基础坝和防水膜（50Kg混凝土/m）
100kg
1.555,00
29
InstallationofbracesteelexposureCT5,rockfoundationfi>18mm
安装外露钢支柱CT5，岩石基础fi>18mm
Ton吨
13,86
30
DrillholesofF42mmtofixbrace,SoilgradeII.
钻F42mm的孔以固定支柱，土壤等级为II级
Ton吨
2,75
31
PlasticbarD40
塑料条D40
md
603,60
32
PlasticbarD12
塑料条D12
md
603,60
33
Zincbolta500M100x100
镀锌螺栓500M100x100
piece
1.912,00
34
Zincangleiron50x50x6
镀锌角钢50x50x6
Ton吨
3,61
35
Cooperplatethicknessof1.5mmandheight10cm
铜板，厚1.5mm,高10cm
Ton吨
1,28
36
Cooperplatethicknessof1.5mmandheight10cm
铜板，厚1.5mm,高10cm
Ton吨
0,27
37
Artificialplasticplate500x4
500x4人造塑料板
m2
263,43
38
PVCplasticplate
PVC塑料板
m2
273,00
39
Bitumcloth
沥青外层
m2
112,48
Fillwaterproof
填涂防水材料
40
Bitumenplastic
沥青塑料
Ton吨
1,64
41
Aphaltedpinewood
沥青松木
m3
38,32
42
Aphaltmortar
沥青灰浆
m3
26,84
Concreteofthedam
大坝混凝土
43
Preparingandcleaningpriortoconcretepouring
浇筑混凝土前的准备和清洁
m2
1.500,00
44
Rockwallconcrete2x4,thickness>45cm,height<=16m,mortarM300
2x4石墙混凝土，厚度>45cm,高度<=16m,M300灰浆
m3
630,00
45
Rockfoundationconcrete2x4.MortarM300
2x4岩石地基混凝土，M300灰浆
m3
645,00
46
Hydraulicconcrete,rock2x4,thickness<=1m,mortarM300，
水工构造用混凝土，2x4石块，厚度<=1m，M300灰浆
m3
1.434,00
47
Productionandinstallationofhydraulicconcreteby25Toncrane,wallreinforce,diameter>18mm
用25T起重机生产和铺设水工构造用混凝土，墙体加固，直径>18mm
Ton吨
135,59
48
Mixingconcretebyon-sitemixer,concretemixingplant<=30m3/h
在现场使用搅拌机、混凝土搅拌设备搅拌混凝土，搅拌量<=30m3/h
m3
2.709,00
49
Carryingmortar,distanceoftransportation<=2.0km
运送灰浆，运输距离<=2.0km
100m3
27,09
50
MortarM75,bearinglayerof7cm
M75灰浆，7cm承重层
m3
287,00
3.TUNNELRUNNINGFLOWOFTHECONSTRUCTION
3．隧洞流道的施工
No.
序号
CONTENTS
内容
UNIT
单位
QUALITY
数量
Impoundmentdike
蓄水坝
1
Digging,excavatingtofilltheholeortippingtothedisposalsiteorcollectionareas,scope30m,soilgradeIII
挖土填坑或者倾泻到抛泥区，范围为30m,土壤等级为III级。
100m3
26,96
2
Carryingsoil,distanceof<=1000m,soilgradeIII
运送泥土，距离<=1000m,土壤等级为III级。
100m3
26,96
3
Shovelmixturerockfromreservestation.
从堆放站铲运混合石料
100m3
62,07
4
Carryingsoilinthedistanceof<=1000m
运送泥土，距离<=1000m
100m3
62,07
5
Fillrockfortheconstructionwithbulldozer
使用推土机填石块
100m3
54,93
6
Gradingconstructionsite,compactnessrateK=0.95
施工现场路基平整，压实度K=0.95
100m3
23,89
Diggingandstrenthenthetunnelmouth
隧道口的开挖及加固
7
Digging,excavatingtofilltheholeortippingtothedisposalsiteorcollectionareas.SoilgradeIII
挖土填坑或者倾泻到抛泥区，范围为30m,土壤等级III级。
100m3
57,95
8
Carryingsoilinthedistanceof<=500m,SoilgradeIII
100m3
57,95
9
Diggingandshovelsoiltofillorcarryingtothedisposal,collectionareas,distance30m,
挖土填坑或者运送到抛泥区，距离为30m
100m3
48,30
10
Carryingsoilinthedistanceof<=500m,SoilgradeIV
运送泥土，距离<=500m，土壤等级IV级
100m3
48,30
11
Grading,disposalareas,storestation
平整地基、抛泥区，存放站
100m3
31,88
12
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD76mm,SoilgradeIII
使用钻孔机在地基上钻出直径76mm的孔，土壤等级III
100m3
36,70
13
ExcavatingholesofconstructionfoudationwithdrillerD76mm,SoilgradeIV
使用钻孔机在建筑地基上开挖直径为76mm的孔，土壤等级IV
100m3
50,23
14
Shovelrockofblastingtotransportationmeans
用铲将爆破后的石块装进运输工具
100m3
86,93
15
Carryingsoilinthed
升级会员 