PEP四年级上册英语课文及翻译.docx

PEP四年级上册英语课文及翻译.docx

《PEP四年级上册英语课文及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PEP四年级上册英语课文及翻译.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

PEP四年级上册英语课文及翻译

PEP四年级上册英语课文及翻译

Ｕｎit　1Mycｌassｒoｏｍ

A　Let’sleａrｎ

clasｓｒｏom教室ｗｉｎdow　窗户ｄoor门　　picｔure图画

board　写字板　light灯，管灯

Ｗｈat’sｉn　tｈecｌaｓｓrｏom?

　教室里有什么？

Ａbｏarｄ,tｗolighｔs,　manｙdesｋsandｃhaｉrｓ.

一个写字板，两盏灯，许多课桌和椅子。

Ｌeｔ’s　talk

Hello!

Ｍike．　你好！

Mikｅ.

Hi,Amy.　ThisisZhaｎg　Peng，ｏur　nｅwｃlassroｏm.

你好，Aｍy。

这是张朋,我们的新同学。

Mｉke,wehaｖｅanewclａｓsroｏm.　　Miｋe,我们有一个新教室。

Ｒｅaｌlｙ?

Ｌet’sｇo　aｎd　havea　look.　真的吗？

我们去看看吧！

Wow!

It’s　so　ｂｉg.　　　哇！

它好大呀！

We　have6newlights.　　　　我们有六个新电灯。

Look,thisisｍynewdesk.　看，这是我的新课桌。

Ｗheｒe　ｉｓmyｓｅat？

　　　　我的座位在哪儿?

It’sneaｒ　thedoor.　　　　　在门的附近。

Ｌｅｔ’ｓsａy

Aaantaｐple　ｈａｎd

Bｂbｅｅf　boｙ　　baｌl

Cc　　cat　ｃaｋeｃar

Dｄ　doctoｒ　duｃkdesｋ

Eｅegg　elephant　bed

Ｂ　Let’sｌearn

computｅr计算机　ｆan风扇　　ｗall　墙

tｅacher’sdesk　讲台　　fｌoor地板

Lｏok!

　Tｈisismy　ｃlassroom.Thｅ　walliswｈite.Thefloｏr　isgｒｅen.

看，　这是我的教室,墙是白色的,地板是绿色的。

Let’staｌk

Goodmorniｎg!

　Let’sclｅａｎthe　cｌassrooｍ.　早上好!

我们打扫教室吧!

Gooｄｉdｅa！

　　　　　　　好主意!

Ｌet’scleanthedｅsｋsａndｃhａirｓ.　　　让我们打扫课桌和椅子吧。

Alｌrighｔ.　　　　　　好的。

Ｌetmecｌｅａnthewiｎdow.　　　　　让我来擦窗户。

Letｍe　cleantheboard.　让我来擦写字板。

Looｋａt　tｈepiｃturｅ.　　　　　看这幅画。

It’sｎice.　　　　　　　　它很漂亮。

Goodmorｎing!

MisｓWｈｉｔe.　　早上好！

MｉssＷhitｅ．

Wｏw!

It’sniceanｄ　ｃleaｎ.Gｏodjob!

哇！

又漂亮又干净!

干得好!

Let’ssaｙ

Fffiｓh　Frｅnchfrｉｅs　farmｅr

Ｇgｇirlgoｏｓｅｇooｄ

Ｈｈhotdｏgｈambuｒｇer　hａt

Ｉ　i　　ｉce-cｒeamｉcewatｅriｃｅ

Unit2　Myschoｏlbａg

Ａ　Let’sｌｅarn

Chiｎｅsｅｂoｏｋ　语文书　　　Engｌishbｏok英语书

maｔhboｏk　数学书　　　schoｏｌbag　书包

stｏrｙ-ｂoｏk故事书　　　notebooｋ　笔记本

How　manｙｂｏoksdo　youｈaｖe?

你有多少本书？

Ihave６.ＡnEngｌishbook,　aCｈiｎｅｓebook,amatｈ　book,ａnotｅbｏokanｄtwostory-ｂooｋｓ.

我有6本。

一本英语书,一本语文书，一本数学书,一个笔记本和两本故事书。

Ｌet’s　　talｋ

Hｉ,ＣhenＪiｅ.　I　haｖeaｎewschooｌｂａg．　你好,陈洁。

我有一个新书包。

Reallｙ?

Whatcolｏｕrisiｔ?

　　真的吗？

它是什么颜色?

Iｔ’sblaｃkand　whｉtｅ.　　　　是黑色和白色的。

Lｏok!

　　　　看！

Woｗ!

Iｔ’sapanda!

　How　ｎice!

哇!

是一个熊猫!

太好了!

Ihavemａｎybｏｏks．AｎＥnglisｈbｏok,astorｙ－book，aｎd…

我的许多书。

一本英语书，一本故事书，还有……

Afatpandａ!

　　　一只肥胖的熊猫！

MayＩｈａve　a　ｌook?

　　　我可以看一看吗?

Sure,　hereyoｕ　are.　　　当然可以，给你。

Ｒeadａndwritｅ

J　jjeｅｐｊaｃket

jｉgsａw　ｐuzzｌe

Kkkｉtｅkey　kａngaroo

Ｌllｉon　lａｍｐlock

Mmｍan　monkey　mｏuse

Nn　nose　ｎurse　noodleｓ

ｂag书包　penciｌ铅笔　　pencil-case铅笔盒

ＢLeｔ’s　lｅarn

21—30　　tｗeｎty-onｅ…tｈirtｙ

3１—40tｈirty-one…ｆoｒｔy

41—５0　ｆoｒty-one…fｉｆｔy

HowEｎｇlishbookscaｎyoｕsee?

你能看见多少本英语书?

Oｎe,　two，　three…Sorry,　toomaｎy．一，二，三…对不起，太多了!

Lｅt’ｓtalk

Mysｃhoolbaｇiｓ　ｈeavｙ!

我的书包很重。

What’sinｉt?

　　里面是什么？

Ｌｏok!

20stｏｒy-ｂooks,32pencilｓ，8ｒulｅrｓaｎｄ　3ｐencil-cases.

看!

20本故事书，32支铅笔，　8把尺子和3个铅笔盒。

Woｗ!

　Ｇooｄ!

　哇!

好!

Myschoolbａｇiｓｈeaｖy，tｏo．我的书包也很重。

What’sｉｎit?

　里面是什么?

10sharpｅｎers,42ｃｒayons,　１2erasｅrｓ　and　35　ｐictuｒebｏｏks.

10个卷笔刀，42支蜡笔,12块橡皮和3５本图画书。

Tｈａnk　yousooooｏｏmucｈ！

太感谢了！

Readａnｄ　write

Oｏ　　CokeOＫ　opｅｎ

Ｐ　pｐeｎpｅnciｌ　　pencil－casｅ

Qq　　squirｒeｌqｕeuequiet

Rr　rａｂbitｒuｌer　rice

bｏｏk书　ruler　尺子

ｐen　钢笔

Unｉt3My　frｉends

A　Let’slearn

frｉenｄｓ　朋友　　　lｏngｈａir长头发shoｒthａir短头发

hin瘦的　　sｔｒong　强壮的　　ｑｕieｔ文静的

Ｍyfrｉendiｓstｒoｎg.　Ｈｅhaｓshoｒt　haiｒ.

我的朋友很强壮,他留着短头发。

Wｈｏｉshｅ?

他是谁？

Let’staｌｋ

Mom，Ihavea　newfrｉend.　　妈妈，　我有一个新朋友。

ACｈｉneseｆｒieｎd?

　　　一个中国朋友?

Yes．　　　　　　　是的。

Ａboy?

　　　　一个男孩吗?

Yes.　Hehaｓshｏrtbｌａｃkｈairaｎdbigeyes．

是的。

他有着黑色的短头发和大眼睛。

Whaｔ’ｓhｉｓ　nａme？

　　他叫什么名字?

Hiｓ　naｍｅ　isZｈanｇPeｎg．　　　他的名字叫张朋。

Ｌｏok,thiｓisｈisｐhoｔo.He’stall.看!

这是他的相片。

他很高。

Ｈe’ssｔrong,tｏo.　　　他也很强壮。

Readandwrite

Ss　spoonｓnake　studenｔ

Tttｉgｅr　　TV　　teａcher

Uuｕmｂｒelｌａｕnｄer　cup

Vvvｅsｔ　violin　vａn

ｔeacher　老师

ｓtudent　　学生

BLeｔ’sleａｒn

music音乐　sporｔs运动ｓciｅｎｃｅ　科学　paｉntiｎg绘画

ｃｏmｐutergameｓ电脑游戏

Ｍy　ｆriendｌikｅsｍｕsic。

　我的朋友喜欢音乐.

Ｍｙfｒｉｅndlｉｋessｐｏrts.我的朋友喜欢运动。

Leｔ’stａlk

Ihａveａ　ｆrｉｅnｄ.　我有一个朋友。

Ｂoy　oｒgirｌ？

　　　　男孩还是女孩?

Ａgiｒl.　　一个女孩。

Whｏ’s　she?

　　　　　她是谁？

Guess!

　　　　　猜一猜!

She’s　quｉet．She　liｋeｓmusic．　What’shｅｒｎａme?

她很文静。

她喜欢音乐。

她的名字叫什么？

Ｈｅr　naｍｅis　Aｍy.　她的名字叫Ａmy.

Ihavｅafrieｎd，　tｏo.He’ｓ　sｔrｏng．　Hｅlｉkesｓports.

我也有一个朋友。

他很强壮。

他喜欢运动。

He’sZhaｎgＰｅng.　　他是张朋．

Ｙou’rerighｔ.　　　　你猜对了。

Reａdａndwrｉte

Wwｗinｄow　　ｗaｔermeloｎ　walkｍan

Xx　　taxｉboｘsｉx

Yy　yeｌlow　　yo-yo　　ｙaｃｈt

Z　zｚebｒaｚoo　zｉpper

boy　男孩　gｉrl　女孩

friｅｎd朋友

Unｉt４　Ｍyhomｅ

ALet’slｅarn

ｓtudｙ书房　　baｔhｒoｏm卫生间　　bｅｄroom卧室

　kｉｔｃhen厨房　livinｇroom起居室

Thｉsismy　hoｍe．Ｙoｕｃａｎ　seｅsbedｒoom,a　liｖingroom……

这是我的家。

你可以看到一个卧室，一个起居室。

Lｅt’ｓ　ｄo

Goto　the　livinｇroom.Wａtｃｈ　ＴV.

Gｏ　tｏｔhestudy.Reaｄabｏok.

Gotothekｉtchen.Ｈave　a　ｓｎacｋ．

Go　tothebathrooｍ．　Ｔakeaｓｈoweｒ.

Go　to　theｂedroom.Ｈavea　ｓlｅep．

Let’stalk

Is　ｔhisyｏuｒbｅdroｏm?

　这是你的卧室吗?

Yeｓ，　itｉs.　　　　　是的,它是。

Ｉｔ’s　vｅｒy　nｉｃｅ.　　它很漂亮。

Ihａve　anewｅrａser．Iｔ’safｉsｈ.　　我有一块新橡皮,它是鱼。

Hey!

Yourcaｔ.　　　　嘿!

你的猫!

Ｉsｓheiｎthe　ｓｔudy?

　她在书房吗?

Ｎo,ｓheisn’t.　　不，她不是。

Ｉs　sｈein　tｈelｉviｎｇ　ｒｏom?

　她在起居室吗?

No,sｈｅisn’t．　　　　　不,她不是。

Loｏｋ!

Ｓhe’sheｒe.　　　　看！

她在这儿。

She’sintheｋiｔchen。

　她在厨房。

Readａndｗrite

homｅ家room房间　ｓchool学校　cｌａssroom　教室

BLeｔ’ｓleａrn

phone　电话　beｄ　床　ｓｏfa　沙发　　ｓｈelf　书架

table　桌子fridge　冰箱

Let’s　do

Ｓit　on　ｔｈe　sofa.

Makｅｔｈｅｂｅd.

Ｗatch　TＶ．

Answerthｅｐhｏｎe.

Opｅnthefridge．

Ｓetthe　table．

Lｅt’s　tａlｋ

Opentheｄoor，ｐlｅasｅ．　　请开门。

ＯK！

　　　　好的。

Whereaｒｅｔhekeｙs？

　钥匙在哪儿？

Aｒetheyｏnｔhｅ　taｂle？

它在桌子上吗？

No,theyａren’t．　　　　不，他们不是。

Arｅtheｙnearthe　ｐhoｎe?

　　　它们在电话旁边吗?

No,tｈeyarｅn’ｔ.　　　不,他们不是。

Look！

Tｈeyarｅｉntheｄoor．　看！

它们在门上。

Reａdaｎdｗrite

dｏoｒ门chaiｒ椅子wiｎdｏw窗户　　deｓk课桌　　bed　床

Uｎiｔ５　Whatwoｕｌdyou　like?

A　Leｔ’s　learn

ｒice　米饭　fiｓｈ鱼　beef牛肉sｏup汤

ｎoｏdｌｅｓ面条　　vegetaｂle　蔬菜　ｊuiｃe果汁　　　

ｂｒead面包　ｍilk牛奶cｈicken鸡肉

ｈotdog　热狗　ｈaｍburgeｒ汉堡包

Let’ｓ　talk

Dａd,I’ｍｈｕngｒy.Wｈat’sfordinnｅr？

　爸爸,我饿了。

晚饭吃什么?

Waiｔａnd　ｓｅe．　　　　等等看。

Ｗhａｔwouｌdyoｕ　lｉｋｅ?

　　　　　你想吃什么?

I’dlｉkesomｅriｃeandsoup。

我想吃一些米饭和汤。

Whatwoulｄ　ｙoulｉke　ｆoｒ　dinner?

你晚饭想吃什么?

I’dliｋｅsoｍefish　ａndvｅgetａbles,ｐlease.我想吃一些鱼和蔬菜。

Ｅｖerything’ｓreaｄｙ.　一切都准备好了。

Ｔｈanks.　　　　　　多谢！

Ｔｈankyou,dａd.　　　　　　谢谢爸爸。

Reａdaｎdwritｅ

Whatwoｕｌｄｙou　likｅ？

你想吃什么？

bread　面包　milk牛奶

egg蛋waｔｅｒ水

B　Let’s　learn

ｐlate　盘子　knｉfｅ刀sｐoｏn勺子fork　叉子

chopｓtiｃks　筷子

Mｏm,canI　ｈelpｙoｕ?

妈妈，我能帮你吗?

Yeｓ.　Pass　metｈeplaｔe,pｌeａse.是的，请把盘子递给我。

Let’sdo

Giｖe　mｅaｓｐooｎ.

Passmeaｆoｒk．

Wash　theplaｔeｓ.

Use　thｅｃhopstickｓ．

Cuｔwitｈｔhekｎifｅ.

Let’sｔalk

Dｉnnｅr’ｓrｅａdy!

Yoｕｒforkｓanｄknives.

晚饭准备好了。

你们的叉子和勺子。

Ｉcaｎuseｃhoｐstｉckｓ．我会用筷子。

Let　meｔrｙ.　　　让我试一试。

Hｅlｐ　yourｓelf.　　　请随便吃。

Oｏps,soｒｒy!

　　　　糟糕，对不起!

Ｌet　meshowyｏu.　　让我做给你看。

Mm…Yｕmmy.Ｉ　liｋeＣhineｓｅ　food.　嗯…好吃。

我喜欢中国食物。

Metｏo.　　　　　　我也是。

Ｗehａdaｇoｏdtiｍe。

　　我们度过了美好的时光。

Ｔhａnｋyｏｕ。

　　　谢谢。

Gooｄｎight！

　　　　晚安!

Seｅ　you　tomorrow!

　明天见１

Reａdandｗrite

ｒice　米饭　beef牛肉　fiｓh鱼　ｃhｉcｋen　鸡肉

Wｈaｔ　wouｌd　ｙｏu　likeforｄｉnner?

　你晚饭想吃什么？

Ｉ’dｌiｋｅ…　我想吃…

Unit６　　Ｍｅｅt　mｙfamｉly

AＬｅt’s　leａrn

Hi!

Fｒieｎｄs,comeandmeetmyfamilｙ．

你们好!

朋友们。

请来认识一下我的家庭。

family　家庭parｅnts　父母

uｎclｅ　叔叔，舅舅　aunt　阿姨,姑姑babｙbｒｏtheｒ小弟弟

Let’sｔaｌｋ

Howｍanypeopｌe　aretherｅin　yourｆamily?

　　你家有多少人?

Ｔhｒee．　　　　　　　三个。

Whｏaｒethey?

　　　　他们是谁？

Look!

My　pａreｎtsaｎdme．　看!

我父母和我。

Myｆamｉlyｈassevenmemｂeｒs.　我家有七个人。

Sｅven?

　　七个人？

My　dad，ｍyｍom，mｙ　bｒothｅr,mysister,mybabｙbrother　and　me.

我爸爸，我妈妈,我哥哥，我姐姐,我小弟弟和我。

Butthａｔ’s　onｌｙｓix.　但是那只有六个。

Andmｙlittlepuppy!

　　还有我的小宠物。

Geｅ!

　　　　噫！

Ｒeａd　ａｎdｗriｔe

father爸爸　mother妈妈　brother　兄弟　ｓisｔer　姐妹

B　Let’ｓｌｅａrn

Wｈat’s　your　ｆather？

你爸爸是干什么的?

Myｆａthｅrｉsa　docｔｏr．　He’stall.Helikes　spｏrts.

我的爸爸是医生，他很高，他喜欢运动。

doctor医生　faｒmer　农民

driｖｅr　司机　nurse　护士

baseｂallplayer　棒球运动员

Leｔ’ｓdo

Actｌikｅa　teacher.

Ａctｌikｅａdoｃｔｏr．

Aｃtlike　a　ｎurｓe.

Acｔ　lｉkeａfａrｍｅｒ.

Actｌikeａdｒivｅr．

Aｃｔｌｉｋeabasebaｌlplayｅr.

Leｔ’s　talｋ

Who’ｓtｈismａｎ？

He　ｌｏｏksｓtｒong.这个男人是谁?

他看起来很壮。

Ｈe’ｓmyuｎcle.　Ｈｅ’sａ　baseｂall　plａyer.

他是我叔叔。

他是一名棒球运动员。

Cool！

　　　好酷!

Istｈis　your　aunt？

　　这是你姑姑吗?

Yes,sheｉs.Shｅ’sanｕrse.　Sｈｅlｉkes　music.

是的。

她是。

她是一名护士。

她喜欢音乐。

Isthisyｏurfatｈer?

　这是你爸爸吗？

Ｙｅs,he　iｓ．He’ｓ　adoctｏr．　　　是的，他是。

他是一名医生。

What’syｏｕrmoｔhｅr?

　　　　你妈妈是做什么的／

She’ｓａ　tｅachｅr.　　　　　　她是一名老师。

Ｌook！

They’re　my　ｇrandpaandｇraｎｄｍa．　看!

这是我的爷爷和奶奶。

Thｅｙlookyoｕnｇ.Arethｅyfarmerｓ?

他们看起来很年轻,他们是农民吗?

Yes,　yoｕ’re　riｇht．　你说对了。

Reａdanｄwｒiｔe

ｎurse　　护士docｔoｒ医生ｆarmeｒ　农民dｒiｖeｒ　司机

Iaｍgoinｇｔoｂeａ　…　　　我想成为一个……

Ｕnit６Meｅt　myfamily

ＡLet’s　leａrn

Hi！

Ｆrieｎds，ｃomｅandmeetmyfamily.

你们好!

朋友们。

请来认识一下我的家庭。

famｉly　家庭　　　parents父母

uｎcle　叔叔，舅舅ａunt　阿姨,姑姑　　ｂaｂｙｂrother　小弟弟

Leｔ’ｓtalk

How　ｍaｎypeopｌeａre　ｔherｅinyourfａmily？

　　你家有多少人？

Three　.　　　三个。

Who　aretheｙ？

　　　　他们是谁?

Looｋ！

Mｙｐaｒｅｎｔｓａｎd　mｅ.看！

我父母和我。

Mｙfamily　hａs　ｓeveｎ　mｅmbers.我家有七个人。

Seven?

　　　　　七个人?

Mｙ　dａd,mymｏm,　mｙbrother,my　ｓisteｒ,ｍy　baby　ｂｒotheｒand　ｍｅ.

我爸爸,我妈妈，我哥哥,我姐姐,我小弟弟和我。

Butｔhａt’sonlｙ　six.　但是那只有六个。

Andｍylittlepuｐｐy!

还有我的小宠物。

Gｅe!

　　　　噫！

Rｅad　aｎdwrｉte

ｆａther爸爸　　moｔher妈妈　　brｏtheｒ　兄弟　　sｉｓter姐妹

B　Let’ｓlｅａrｎ

What’s　yoｕrfathｅr?

你爸爸是干什么的?

Ｍy　fatheｒisadocｔoｒ．Ｈｅ’stalｌ．　Hｅｌikesspoｒts.

我的爸爸是医生,他很高，他喜欢运动。

dｏcｔor医生　farｍeｒ农民

dｒｉver　司机　nursｅ护士

bａｓeｂall　ｐlaｙer棒球运动员

Let’sdｏ

Actlikea　teａｃｈｅｒ.

Ａｃt　likeaｄｏctor.

Aｃtlikeａnurse.

Aｃtlikeafarmer.

Acｔｌiｋｅadrivｅｒ．

Act　lｉke　abasebalｌ　plaｙer．

Let’s　talk

Who’ｓｔhｉsman?

　Heｌｏｏkｓsｔroｎg．这个男人是谁?

他看起来很壮。

Hｅ’s　myuncle.Ｈe’s　ａｂasebaｌlｐlayｅｒ.

他是我叔叔。

他是一名棒球运动员。

Coｏl!

　　　　　好酷！

Is　tｈisyouｒaunt?

这是你姑姑吗？

Ｙeｓ，　sｈeｉs.Ｓｈｅ’ｓ　ａｎurse.　Ｓhｅ　likes　ｍusiｃ.

是的。

她是。

她是一名护士。

她喜欢音乐。

Iｓｔｈｉｓyourfatｈer?

　　　这是你爸爸吗？

Yｅｓ,　he　is.Ｈe’sa　doctor．　　是的，他是。

他是一名医生。

Wｈat’ｓyourmotｈｅｒ?

你妈妈是做什么的/

Shｅ’sａ　teａcher.　　　她是一名老师。

Looｋ!

Ｔhey’remy　ｇranｄpａａndgranｄma.看!

这是我的爷爷和奶奶。

Theｙlookyoung.　Ａretｈｅyfarmers?

他们看起来很年轻,他们是农民吗？

Ｙes,　you’ｒeright.　你说对了。

Rｅａd　ａnｄ　ｗrｉte

ｎuｒsｅ护士ｄoctｏr医生farｍer农民　dｒiver　司机

I　amgoingｔobea…　我想成为一个……