ted简短演讲稿中英对照.docx

ted简短演讲稿中英对照.docx

《ted简短演讲稿中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ted简短演讲稿中英对照.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ted简短演讲稿中英对照

ted简短演讲稿中英对照

1.经典英文短篇演讲稿中英文对照

LadiesandGentlemen,Goodafternoon!

I'mverygladtostandhereandgiveyouashortspeech.todaymytopicis“youth”.Ihopeyouwilllikeit,andfoundtheimportanceinyouryouthsothatmorecherishit.FirstIwanttoaskyousomequestions:

1、Doyouknowwhatisyouth?

2、Howdoyoumasteryouryouth?

YouthYouthisnotatimeoflife,itisastateofmind;itisnotrosycheeks,redlipsandsuppleknees,itisamatteroftheemotions:

itisthefreshness;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidityoftheappetite,foradventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.Yearswrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self–distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.Whether60of16,thereisineveryhumanbeing'sheartthelureofwonders,theunfailingchildlikeappetiteofwhat'snextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthere'sawirelessstation:

solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheinfinite,solongasyouareyoung.Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat80.Thankyou！

青春青春不是指岁月，而是指心态。

粉嫩的脸，红润的唇，矫健的膝并不是青春。

青春表现在意志的坚强与懦弱。

想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。

青春是生命深处清泉的喷涌。

青春是追求。

只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时，青春才存在。

果如此，则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。

仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。

而一旦抛弃理想和信念，则垂垂老也。

岁月只能使皮肤起皱。

而一旦丧失生活的激情，则连灵魂枯老，使人生枯如死水，毫无活力。

60岁长者也好，16岁少年也罢，每个人的内心深处都渴望奇迹，都如孩子一般眨着期待的双眼，期待着下一次，期待着生活的情趣，你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻，则总能听到希望的呼唤，总能发出喜悦的欢呼，总能传达勇气的讯号，总能表现出青春的活力………一旦青春的天线倒下，你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖；即使你年方20.其实你已垂垂老也。

而只要你青春的天线高高耸起，就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬，行将就木，而你却仍然拥有青春，你仍然年轻。

谢谢。

2.TED《为什么我必须站出来》英文演讲稿

GeenaRocero:

WhyImustcomeoutTheworldmakesyousomethingthatyou?

renot,butyouknowinsidewhatyouare,andthatquestionburnsinyourheart:

Howwillyoubecomethat?

Imaybesomewhatuniqueinthis,butIamnotalone,notaloneatall.SowhenIbecameafashionmodel,IfeltthatdfinallyachievedthedreamthatdalwayswantedsinceIwasayoungchild.Myoutsideselffinallymatchedmyinnertruth,myinnerself.Forcomplicatedreasonswhichllgettolater,whenIlookatthispicture,atthattimeIfeltlike,Geena,you?

vedoneit,you?

vemadeit,youhavearrived.ButthispastOctober,Irealizedthatmonlyjustbeginning.Allofusareputinboxesbyourfamily,byourreligion,byoursociety,ourmomentinhistory,evenourownbodies.Somepeoplehavethecouragetobreakfree,nottoacceptthelimitationsimposedbythecoloroftheirskinorbythebeliefsofthosethatsurroundthem.Thosepeoplearealwaysthethreattothestatusquo,towhatisconsideredacceptable.Inmycase,forthelastnineyears,someofmyneighbors,someofmyfriends,colleagues,evenmyagent,didnotknowaboutmyhistory.Ithink,inmystery,thisiscalledthereveal.Hereismine.Iwasassignedboyatbirthbasedontheappearanceofmygenitalia.IrememberwhenIwasfiveyearsoldinPhilippineswalkingaroundourhouse,Iwouldalwayswearthist-shirtonmyhead.Andmymomaskedme，钬Howcomeyoualwayswearthatt-shirtonyourhead？

钬Isaid，钬Mom,thisismyhair.magirl.钬Iknewthenhowtoself-identify.Genderhasalwaysbeenconsideredafact,immutable,butwenowknowit?

sactuallymorefluid,complexandmysterious.Becauseofmysuccess,Ineverhadthecouragetosharemystory,notbecauseIthoughtwhatIamiswrong,butbecauseofhowtheworldtreatsthoseofuswhowishtobreakfree.Everyday,IwassogratefulbecauseIamawoman.IhaveamomanddadandfamilywhoacceptedmeforwhoIam.Manyarenotsofortunate.\x0cThere?

salongtraditioninAsianculturethatcelebratesthefluidmysteryofgender.ThereisaBuddhistgoddessofcompassion.ThereisaHindugoddess,hijragoddess.SowhenIwaseightyearsold,IwasatafiestainthePhilippinescelebratingthesemysteries.Iwasinfrontofthestage,andIremember,outcomesthisbeautifulwomanrightinfrontofme,andIrememberthatmomentsomethinghitme:

ThatisthekindofwomenIwouldliketobe.SowhenIwas15yearsold,stilldressingasaboy,ImetthiswomannamedT.L.Sheisatransgenderbeautypageantmanager.Thatnightsheaskedme，钬Howcomeyouarenotjoiningthebeautypageant？

钬SheconvincedmethatifIjoinedthatshewouldtakecareoftheregistrationfeeandthegarments,andthatnight,Iwonbestinswimsuitandbestinlonggownandplacedsecondrunnerupamong40-pluscandidates.Thatmomentchangedmylife.Allofasudden,Iwasintroducedtotheworldofbeautypageants.Notalotofpeoplecouldsaythatyourfirstjobisapageantqueenfortransgenderwomen,butlltakeit.Sofrom15to17yearsold,Ijoinedthemostprestigiouspageanttothepageantwhereit?

satthebackofthetruck,literally,orsometimesitwouldbeapavementnexttoaricefield,andwhenitrains钬攊trainsalotinthePhilippines钬撄heorganizerswouldhavetomoveitinsidesomeone?

shouse.Ialsoexperiencesthegoodnessofstrangers,especiallywhenwewouldtravelinremoteprovincesinthePhilippines.Butmostimportantly,Imetsomeofmybestfriendsinthatcommunity.In2001,mymom,whohadmovedtoSanFrancisco,calledmeandtoldmethatmygreencardpetitioncamethrough,thatIcouldnowmovetotheUnitedStates.Iresistedit.Itoldmymom，钬Mom,mhavingfun.mherewithmyfriends.Ilovetraveling,beingabeautypageantqueen.钬Butthentwoweekslatershecalledme,shesaid，钬DidyouknowthatifyoumovetotheUnitedStatesyoucouldchangeyournameandgendermarker？

钬ThatwasallIneedtohear.Mymomalsotoldmetoputtwosinthespellingofmyname.Shealsocamewith\x0cmewhenIhadmysurgeryinThailandat19yearsold.It?

sinteresting,insomeofthemostruralcitiesinThailand,theyperformsomeofthemostprestigious,safeandsophisticatedsurgery.AtthattimeintheUnitedStates,youneededtohavesurgerybeforeyoucouldchangeyournameandgendermarker.Soin2001,ImovedtoSanFrancisco,andIrememberlookingatmyCaliforniadriverslicensewithmynameGeenaandgendermakerF.Thatwasapowerfulmoment.Forsomepeople,theirI.D.istheirlicensetodriveoreventogetadrink,butforme,thatwasmyl。

3.TED《为什么我必须站出来》英文演讲稿

GeenaRocero:

WhyImustcomeoutTheworldmakesyousomethingthatyou?

renot,butyouknowinsidewhatyouare,andthatquestionburnsinyourheart:

Howwillyoubecomethat?

Imaybesomewhatuniqueinthis,butIamnotalone,notaloneatall.SowhenIbecameafashionmodel,IfeltthatdfinallyachievedthedreamthatdalwayswantedsinceIwasayoungchild.Myoutsideselffinallymatchedmyinnertruth,myinnerself.Forcomplicatedreasonswhichllgettolater,whenIlookatthispicture,atthattimeIfeltlike,Geena,you?

vedoneit,you?

vemadeit,youhavearrived.ButthispastOctober,Irealizedthatmonlyjustbeginning.Allofusareputinboxesbyourfamily,byourreligion,byoursociety,ourmomentinhistory,evenourownbodies.Somepeoplehavethecouragetobreakfree,nottoacceptthelimitationsimposedbythecoloroftheirskinorbythebeliefsofthosethatsurroundthem.Thosepeoplearealwaysthethreattothestatusquo,towhatisconsideredacceptable.Inmycase,forthelastnineyears,someofmyneighbors,someofmyfriends,colleagues,evenmyagent,didnotknowaboutmyhistory.Ithink,inmystery,thisiscalledthereveal.Hereismine.Iwasassignedboyatbirthbasedontheappearanceofmygenitalia.IrememberwhenIwasfiveyearsoldinPhilippineswalkingaroundourhouse,Iwouldalwayswearthist-shirtonmyhead.Andmymomaskedme，钬Howcomeyoualwayswearthatt-shirtonyourhead？

钬Isaid，钬Mom,thisismyhair.magirl.钬Iknewthenhowtoself-identify.Genderhasalwaysbeenconsideredafact,immutable,butwenowknowit?

sactuallymorefluid,complexandmysterious.Becauseofmysuccess,Ineverhadthecouragetosharemystory,notbecauseIthoughtwhatIamiswrong,butbecauseofhowtheworldtreatsthoseofuswhowishtobreakfree.Everyday,IwassogratefulbecauseIamawoman.IhaveamomanddadandfamilywhoacceptedmeforwhoIam.Manyarenotsofortunate.\x0cThere?

salongtraditioninAsianculturethatcelebratesthefluidmysteryofgender.ThereisaBuddhistgoddessofcompassion.ThereisaHindugoddess,hijragoddess.SowhenIwaseightyearsold,IwasatafiestainthePhilippinescelebratingthesemysteries.Iwasinfrontofthestage,andIremember,outcomesthisbeautifulwomanrightinfrontofme,andIrememberthatmomentsomethinghitme:

ThatisthekindofwomenIwouldliketobe.SowhenIwas15yearsold,stilldressingasaboy,ImetthiswomannamedT.L.Sheisatransgenderbeautypageantmanager.Thatnightsheaskedme，钬Howcomeyouarenotjoiningthebeautypageant？

钬SheconvincedmethatifIjoinedthatshewouldtakecareoftheregistrationfeeandthegarments,andthatnight,Iwonbestinswimsuitandbestinlonggownandplacedsecondrunnerupamong40-pluscandidates.Thatmomentchangedmylife.Allofasudden,Iwasintroducedtotheworldofbeautypageants.Notalotofpeoplecouldsaythatyourfirstjobisapageantqueenfortransgenderwomen,butlltakeit.Sofrom15to17yearsold,Ijoinedthemostprestigiouspageanttothepageantwhereit?

satthebackofthetruck,literally,orsometimesitwouldbeapavementnexttoaricefield,andwhenitrains钬攊trainsalotinthePhilippines钬撄heorganizerswouldhavetomoveitinsidesomeone?

shouse.Ialsoexperiencesthegoodnessofstrangers,especiallywhenwewouldtravelinremoteprovincesinthePhilippines.Butmostimportantly,Imetsomeofmybestfriendsinthatcommunity.In2001,mymom,whohadmovedtoSanFrancisco,calledmeandtoldmethatmygreencardpetitioncamethrough,thatIcouldnowmovetotheUnitedStates.Iresistedit.Itoldmymom，钬Mom,mhavingfun.mherewithmyfriends.Ilovetraveling,beingabeautypageantqueen.钬Butthentwoweekslatershecalledme,shesaid，钬DidyouknowthatifyoumovetotheUnitedStatesyoucouldchangeyournameandgendermarker？

钬ThatwasallIneedtohear.Mymomalsotoldmetoputtwosinthespellingofmyname.Shealsocamewith\x0cmewhenIhadmysurgeryinThailandat19yearsold.It?

sinteresting,insomeofthemostruralcitiesinThailand,theyperformsomeofthemostprestigious,safeandsophisticatedsurgery.AtthattimeintheUnitedStates,youneededtohavesurgerybeforeyoucouldchangeyournameandgendermarker.Soin2001,ImovedtoSanFrancisco,andIrememberlookingatmyCaliforniadriverslicensewithmynameGeenaandgendermakerF.Thatwasapowerfulmoment.Forsomepeople,theirI.D.istheirlicensetodriveoreventogetadrink,butforme,thatwasmylicenseto。

4.谁有TED演讲：

邹奇奇的演讲稿（英文版）

Therestartistsaystheygotsomeoftheirbestideasfrom.theprogrambecausekidsdon'tthinkaboutthelimitationabouthowhardcanbetheblowglasstothecertainshape,theyjustthinkgoodideas.Nowwhenyouthinkoftheglass,youmightthinkofcolourfulchihuludesigns,ormaybeItalianvases.Butkidschanceglasssirstogotomeatvision.Nowourinherentwisdomdoes'thavetobeinsiderknowleadgeKidsalreadydoalotoflearningfromadultsandwehavealottoshare.Ithinkadultsshouldstartlearningfromkids.NowIdomostofmyspeechinfrontofeducationcrowdWeheardthatonetoo,butpioneergermfighterstotallyruled.Ilovedtowritefromtheageoff