铁道车辆词汇.docx
《铁道车辆词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铁道车辆词汇.docx（55页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
铁道车辆词汇
铁道车辆词汇
序
中文词汇
英文词汇
1
铁道车辆;铁路车辆
Railwayvehicle;RAILWAYCAR
2
客车
Passengercar;CARRIAGE;COACH
3
高速客车
High-speedpassengercar
4
双层客车
Doubledeckcoach;DOUBLEDECKPASSENGERCAR;BI-LEVELCOACH
5
低重心客车
Lowfloorcoach
6
关节客车;关节式客车
Articulatedpassengercar;ARTICULATEDCOACH
7
座席车
Seatingcar
8
软座车
Cushionedseatcar;CUSHIONED-SEATCOACH;UPHOLSTERED-SEATCOACH
9
硬座车
Hardseatcoach;SEMI-CUSHIONEDSEATCOACH
10
卧铺车
Sleepingcar
11
软卧车
Cushionedberthsleepingcar;UPHOLSTEREDCOUCHETTE
12
硬卧车
Semi-cushionedsleepingcar;SEMI-CUSHIONEDBERTHSLEEPINGCAR;SEMI-CUSHIONEDCOUCHETTE
13
坐卧两用车
Coachwithrecliningseat
14
公务车
Servicecar;OFFICER'SCAR
15
旅游车
Touristcar
16
酒吧车
Barcar;BUFFETCAR
17
餐车
Diningcar
18
行李车
Baggagecar;LUGGAGEVAN
19
邮政车
Postalcar;MAILVAN
20
货车
Freightcar;Wagon
21
长大货车
Oversizecommoditycar
22
高速货车
High-speedwagon
23
低重心货车
Lowdeckwagon
24
大轴重货车
Heavyaxle-loadwagon
25
关节货车;关节式货车
Articulatedwagon;ARTICULATEDFREIGHTCAR
26
多层货车
Multi-levelwagon
27
多轴车
Multiaxletruck;MULTI-AXLECAR
28
专用货车
Specialwagon;SPECIAL-PURPOSEFREIGHTCAR
29
棚车
Boxcar;COVEREDGOODSWAGON
30
活顶棚车
Wagonwithslidingroof;SLIDINGROOFBOXCAR;SLIDINGROOFGOODSVAN
31
活墙棚车
Slidingsidewallboxcar;SLIDINGSIDEBOXCAR
32
双层棚车
Doubledeckboxcar
33
敞车
Gondolacar;Opencar;OPENGOODSWAGON
34
平车
Flatcar
35
双层平车
Doubledeckflatcar
36
双联平车
Dualflatcar;TWINNEDFLATCAR
37
凹底平车
Depressedcenterflatcar
38
落下孔车
Well-holecar
39
罐车
Tankcar
40
保温车;冷藏车
Refrigeratorcar;Refrigeratedcar
41
加冰设备
Ice-supplyequipment
42
机械冷藏车;机械保温车;机保车
Mechanicallyrefrigeratedwagon;MECHANICALREFRIGERATORCAR
43
制冷设备
Refrigerationequipment
44
漏斗车
Hoppercar
45
有盖漏斗车
Coveredhoppercar
46
自卸车
Dumpwagon;Self-dumpingcar
47
底卸车
Bottomdropcar
48
自翻车
Automaticdumpingcar
49
钳夹车
Clampcar;SCHNABELCAR
50
集装箱车
Containercar
51
双层集装箱车
Doublestackedcontainercar
52
半拖车
Semi-trailer
53
粮食车
Graincar
54
煤车
Coalcar
55
水泥车
Cementcar
56
矿石车
Orecar
57
家畜车
Cattlewagon;Livestockcar
58
守车
Guard'svan;CABOOSE;BRAKEVAN
59
特种车辆
Specialcar
60
工矿车辆
Industrialandminingcar
61
军用车辆
Militaryvehicle
62
窄轨车辆
Narrow-gaugecar
63
试验车;实验车
Testcar
64
宿营车
Lodgingcar;DORMITORYCAR
65
医疗车
Medicalservicecar;HOSPITALCAR
66
救援车
Reliefcar
67
工程车
Engineeringcar
68
维修车
Maintenancecar
69
铁路公路两用车;公路铁路两用车;公铁两用车
Rail-roadcars
70
升降车
Liftingblock
71
缆车
Cablecar
72
K值试验
TESTFORKVALUEOFCOMPLETECAR
73
s形辐板
S-TYPEWHEELPLATE
74
矮侧板
LOWSIDE
75
矮端板
LOWEND
76
爱车点
CARCARINGPOINT
77
百叶窗
LOUVER
78
摆块
CENTERINGBLOCK
79
摆块吊
CENTERINGBLOCKHANGER
80
板梁式钢结构
PLATEGIRDERTYPESTEELSTRUCTURE
81
半夜灯
EVENINGLAMP
82
包间式卧车
CORRIDORCOMPARTMENTTYPESLEEPINGCAR
83
背负运输车
PIGGYBACKCAR
84
比面积
SPECIFICFLOORAREA
85
比容积
SPECIFICVOLUME
86
闭锁位置
LOCKEDPOSITIONOFCOUPLER
87
边走边卸阀
BALLASTFLOWCONTROLVALVE
88
变摩擦式减震装置
VARIABLEFRICTIONTYPESNUBBINGDEVICE
89
变位阀
CHANGEOVERVALVE
90
拨叉
POKINGFORK
91
波纹地板
CORRUGATEDFLOOR
92
波形辐板
CORRAGATEDWHEELPLATE
93
播音连接器
PUBLICADDRESSCOUPLING
94
播音装置
PUBLICADDRESSSYSTEM
95
薄壁筒体结构
THIN-SHELLEDTUBULARSTRUCTURE
96
不摘车修
IN-TRAINREPAIR
97
采暖装置
HEATINGSYSTEM
98
餐车洗池
SINK
99
餐室
DININGROOM
100
残车率
RATEOFBADORDERCARS
101
侧灯
SIDELAMP
102
侧架弹簧承台
SIDEFRAMESPRINGSEAT
103
侧架立柱
SIDEFRAMECOLUMN
104
侧架上弦杆
SIDEFRAMETOPCHORD
105
侧架上斜弦杆
SIDEFRAMETOPOBLIQUECHORD
106
侧架下弦杆
SIDEFRAMEBOTTOMCHORD
107
侧架下斜弦杆
SIDEFRAMEBOTTOMOBLIQUECHORD
108
侧梁
SIDESILL
109
侧门
SIDEDOOR
110
侧排油阀
SIDEOILOUTLETVALVE
111
侧墙
SIDEWALL
112
侧墙包板
SIDESHEATHING
113
侧倾车体
TILTINGTYPECARBODY
114
侧柱
SIDEPOST
115
侧柱连铁
SIDEPOSTCONNECTINGRAIL
116
侧柱内补强
INSIDEREINFORCEMENTOFSIDEPOST
117
茶桌
TEATABLE
118
长大货物车
OVERSIZECOMMODITYCAR
119
常摩擦式减震装置
CONSTANTFRICTIONTYPESNUBBINGDEVICE
120
车长阀
CABOOSEVALVE
121
车底电线管
ELECTRICWIRECONDUITUNDERNEATHTHECAR
122
车底数
NUMBEROFALLOCATEDPASSENGERTRAINS
123
车电分线盒
JUNCTIONBOX
124
车顶冰箱冷藏车
OVERHEADBRINETANKREFRIGERATORCAR
125
车顶侧梁
ROOFCANTRAIL
126
车顶端横梁
ROOFENDRAIL
127
车顶横梁
ROOFCROSSBEAM
128
车顶弯梁
CARLINE
129
车顶纵梁
PURLINE
130
车端冰箱冷藏车
ICE-BUNKERREFRIGERATORCAR
131
车端缓冲器
END-OF-CARCUSHIONINGDEVICE
132
车钩复原装置
COUPLERCENTERINGDEVICE
133
车钩缓冲装置压缩与拉
COUPLER&DRAFTGEARRUNNING-IN&RUNNING-OUT
134
车钩间隙
COUPLERSLACK
135
车钩连接线
COUPLINGLINE
136
车钩轮廓
COUPLERCONTOUR
137
车钩三态作用
THREESTATESOFCOUPLEROPERATION
138
车钩托梁
COUPLERCARRIER
139
车钩中心线高度
HEIGHTOFCOUPLERCENTERFROMTOPOFRAIL
140
车号
NUMBEROFCAR
141
车辆报废限度
CARCONDEMNINGLIMIT
142
车辆标记
LETTERINGANDMARKINGOFCAR
143
车辆长距比
RATIOOFCARBODYLENGTHTOLENGTHBETWEENTRUCKC
144
车辆厂修
CARREPAIRINWORKS
145
车辆冲击试验
CARIMPACTTEST
146
车辆大修
CARHEAVYREPAIR
147
车辆定距
LENGTHBETWEENTRUCKCENTERS
148
车辆动力学试验
CARDYNAMICSTEST
149
车辆段检修台位利用率
RATEOFUTILIZATIONOFREPAIRPOSITIONSINCARDEP
150
车辆段修
CARREPAIRINDEPOT
151
车辆分散供电
SEPARATEPOWERSUPPLYSYSTEMFORCAR
152
车辆辅修
CARAUXILIARYREPAIR
153
车辆高度
HEIGHTOFCAR
154
车辆构造速度
DESIGNSPEEDOFCAR
155
车辆横向
LATERALDIRECTIONOFCAR
156
车辆互撞
CARCOLLISION
157
车辆集中供电
CENTRALIZEDPOWERSUPPLYSYSTEMFORCAR
158
车辆计算长度
CALCULATEDLENGTHOFCAR
159
车辆技术履历薄
TECHNICALRECORDBOOKOFCAR
160
车辆检修率
RATEOFCARSUNDERREPAIR
161
车辆检修设备
CARREPAIRFACILITIES
162
车辆检修停留时间
DOWNTIMEFORHOLDINGCARSFORREPAIRING
163
车辆检修限度
CARREPAIRLIMIT
164
车辆检修在修时间
DOWNTIMEFORCARUNDERREPAIR
165
车辆交直流供电
AC-DCPOWERSUPPLYFORCAR
166
车辆年修
CARYEARLYREPAIR
167
车辆平均长度
AVERAGELENGTHOFCAR
168
车辆强度试验
CARSTRENGTHTEST
169
车辆全长
LENGTHOVERPULLINGFACESOFCOUPLERS
170
车辆全轴距
WHEELBASEOFCAR
171
车辆设计规范
SPECIFICATIONSFORDESIGNOFCARS
172
车辆修理厂
CARREPAIRWORKS
173
车辆运营
CAROPERATION
174
车辆运用维修
CAROPERATIONANDMAINTENANCE
175
车辆运用限度
CARROADSERVICELIMIT
176
车辆制检
CARBRAKEEXAMINATION
177
车辆制造厂
CARMANUFACTURINGWORKS
178
车辆中修
CARMEDIUMREPAIR
179
车辆轴检
CARJOURNALANDBOXEXAMINATION
180
车辆装卸修
CARREPAIRBEFORELOADINGORAFTERUNLOADING
181
车辆纵向
LONGITUDINALDIRECTIONOFCAR
182
车辆最大高度
MAXIMUMHEIGHTOFCAR
183
车辆最大宽度
MAXIMUMWIDTHOFCAR
184
车辆最大容许速度
MAXIMUMPERMISSIBLESPEEDOFCAR
185
车轮不圆
WHEELOUTOFROUND
186
车轮厂
CARWHEELSETREPAIRFACTORY
187
车轮静平衡检验
CARWHEELSTATICBALANCETEST
188
车轮扣环
RETAININGRINGOFTIRE
189
车轮贴靠
FLANGING
190
车轮直径
WHEELDIAMETER
191
车上给水装置
WATERSUPPLYEQUIPMENTWITHROOFTANK
192
车上水箱
ROOFWATERTANK
193
车体侧倾装置
CARBODYTILTINGDEVICE
194
车体长度
LENGTHOVERENDSOFBODY
195
车体骨架
BODYFRAMING
196
车体宽度
WIDTHOVERSIDESOFCARBODY
197
车体内长
LENGTHINSIDECARBODY
198
车体内高
HEIGHTINSIDECARBODY
199
车体内宽
WIDTHINSIDECARBODY
200
车体内中心处高度
HEIGHTINSIDECARBODYFROMFLOORTOROOFCENTER
201
车体弯曲振动试验
TESTOFVIBRATIONCAUSEDBYCARBODYBENDING
202
车下电气插座
CARPOWERRECEPTACLE
203
车下给水装置
WATERSUPPLYEQUIPMENTWITHLOWERTANK
204
车下水箱
LOWERWATERTANK
205
车种
TYPEOFCAR
206
车轴超声探伤
ULTRASONICINSPECTIONFORAXLE
207
车轴电磁探伤
MAGNETICPARTICLEINSPECTIONFORAXLE
208
车轴发电机控制箱
AXLEGENERATORCONTROLBOX
209
车轴模拟试验台
AXLEANALOGYTESTMACHINE
210
车轴弯曲
BENTAXLE
211
承载鞍
ADAPTER
212
乘座舒适度
RIDINGCOMFORTABLENESS
213
充电插头
CHARGINGPLUG
214
冲便阀
FLUSHVALVE
215
冲击座
STRIKER
216
抽液管座
UNLOADINGPIPECONNECTION
217
厨房
KITCHEN
218
厨房车
KITCHENCAR
219
储藏室
STORAGEROOM
220
传动轴
TRANSMISSIONSHAFT
221
窗间板
PIERSHEATHING
222
窗卷帘
WINDOWBLIND
223
窗框
WINDOWSASH
224
窗帘
WINDOWCURTAIN
225
窗锁
WINDOWSASHLOCK
226
窗台
WINDOWSILL
227
床头灯
BERTHLAMP
228
炊事室
COOKINGROOM
229
垂直动载荷
VERTICALDYNAMICLOAD
230
垂直载荷
VERTICALLOAD
231
从板
FOLLOWER
232
大横梁
CROSSBEARER
233
大气压式采暖装置
ATMOSPHERICPRESSURESTEAMHEATINGEQUIPMENT
234
大气压式暖汽调整阀
VAPORREGULATER
235
大腰带
WAISTRAIL
236
单侧踏面制动
SINGLESHOEBRAKE
237
单车试验
SINGLECARTEST
238
单车试验器
SINGLECARTESTINGDEVICE
239
单管逆变器
INDIVIDUALINVERTER
240
单管荧光灯
SINGLETUBEFLUORESCENTLAMP
241
单筒壁灯
SINGLECYLINDRICALSHADEWALLLAMP
242
单线制
SINGLE
升级会员 