英语四六级翻译高频词汇.docx
《英语四六级翻译高频词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四六级翻译高频词汇.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语四六级翻译高频词汇
节日篇
春节tｈe ＳpringFｅstｉvaｌ/ Ｃｈinｅｓe lunar NearYear
农历正月初一ｔｈefｉrstday ｏｆtheｆiｒstluｎarmonｔh
农历lunａｒcalendar
年终大扫除ｙeaｒ-endhouｓeｈoldcleaning
春联SpｒｉngFeｓtivalcｏuｐleｔｓ
年画ＮewYearpictuｒｅs
剪纸 paｐｅr-cｕts
团圆饭ｆaｍｉlyrｅｕniondiｎneｒ
饺子jiaozｉ
春晚ＳpringFestivalGａla
守岁stayuplate ontｈeNｅw Year’sEve
除夕EveofCｈiｎｅｓｅNew Yeaｒ
辞旧迎新ｒiｎｇ ｏｕｔtheoldｙeａrａnd ringinthｅnew
拜年 paya NｅwYearvisｉｔ
红包reｄ pａckets
压岁钱luｃkymoney
放爆竹ｌｅｔofｆfireｃrａcｋｅrs
庙会temｐlｅfaｉr
禁忌taｂｏo
元宵节ＬanterｎＦestival
农历正月十五15thdａｙ of ｔhefiｒsｔlｕnaｒｍonｔh
元宵riｃedumpｌings
花灯ｆesｔivａllａntern
灯谜ｌanternriｄdｌe
灯会eｘhibiｔoflanteｒns
烟花fireworks
端午节 Ｄragon Ｂoat Festｉval
农历五月初五5tｈ ｏfｔhefiftｈlunar ｍonth
粽子zoｎgzi
糯米ｓｔiｃkyrｉcｅ
粽叶baｍboｏleaves
舞龙drａｇondance
舞狮lioｎdancｅ
踩高跷stilt walking
赛龙舟 dｒagon-ｂｏatracinｇ
纪念inmeｍoryof
屈原Quyuａｎ
诗人poet
忠臣loyal miniｓter
清明节Tomb-swｅeｐingＤaｙ
寒食节 ＣoｌdFoodFestival
祭拜祖先oｆfer sａｃrificeｓtoone’sａnｃesｔors
扫墓sweｅpgravesofoｎe’saｎcｅsｔorsoｒloveｄoneｓ
踏青 go foraspringoutiｎg
中秋节 Miｄ-AutumnDay /Ｍoon Festｉval
农历八月十五15ｔh ｏf thｅeighｔｈlunarｍonth
月饼 mｏｏｎ ｃake
赏月ａｐpｒeｃiateｔhｅgloｒiousfullｍｏon
中国神话故事 Cｈinesemythology
嫦娥Chang’ｅ
后羿HouYi
长生不老beｉmmortal
重阳节DoｕbleNinthDay
赏菊admirethebｅauｔy ofchrysantｈemum
登高 clｉmb aheｉght
七夕节 DｏubｌeＳｅｖｅnｔhＤａy
/Cｈinｅse Ｖaleｎｔｉne'sDay
银河 theMiｌｋyWay
鹊桥bｒidｇｅof magpies
牛郎 Coｗheｒd
织女the ＷeａｖiｎgMaｉd
王母娘娘theQuｅen ofＨeavｅn
乞巧 praying-for-ｃleverness
女红neeｄlewoｒk
中国文化
Pａrt1中国文化
四大发明ｔhefoｕｒ ｇreat ｉnvenｔionsofancientＣhｉna
火药guｎpowder
印刷术ｐｒiｎｔing
造纸术ｐaper－ｍａｋinｇ
指南针thecｏmpａss
文房四宝”FｏurTreａsuresｏｆ thｅ Sｔudy
笔ｗｒｉtｉng brush
墨inｋ ｓｔick
纸paper
砚inkslａb
书法ｃａlliｇraphy
中国画traditioｎal Chinｅseｐａinting
水墨画Ｃhｉneｓebrushpａiｎｔｉng
雕刻sｃulpture
泥人clayfigｕｒe
武术mａｒｔial ａrｔs
京剧Pekiｎgｏｐera
昆曲Ｋｕnqｕoｐera
相声 ｃroｓs talk
中药 traｄｉtioｎaｌChinesemedicｉnｅ
中国结Ｃhineseｋnot
唐装 Tａngsuiｔ
四合院courｔｙａｒｄhouｓe
红茶blacｋteａ
绿茶 greentｅａ
功夫茶Gongfutｅa
火锅 hotｐｏt
Ｐarｔ2中国文学
四大名著 fｏｕr mａjoｒclaｓsiｃalnoveｌｓ
《三国演义》 TheRomanｃe of Ｔｈｒee Kingdｏms
《红楼梦》ＤｒｅamoｆthｅRedMaｎsions
《水浒传》OｕtlａwofｔｈeＭarsｈｅｓ
《西游记》JourneyｔoｔheWesｔ
四书TｈｅFourBooks
《大学》The GreatLｅaｒnｉng
《中庸》ThｅDoctｒineofｔheＭean
《论语》AnaｌectｓｏfＣoｎfｕciuｓ
《孟子》ＴｈeMeｎcius
五经 ＴｈeFｉｖeClassics
《诗经》ＴheＢooｋofSongs
《书经》ＴｈeBｏok oｆHiｓｔorｙ
《易经》TheＢｏｏk of Ｃｈanges
《礼记》 ｔheＢｏoｋoｆ Ｒites
《春秋》TheＳpringandAutumｎ Aｎnals
Part3中国古代哲学家及相关表达
哲学家ｐhilｏsopheｒ
孔子Cｏnfucius
孟子 Mｅｎｃｉus
老子LaoTｚu
孙子ＳunTzu
庄子ChuangTzｕ
儒学CoｎfｕcianＳchoｏｌ
孔庙TemｐleofCｏｎfuｃius
《孙子兵法》TheＡｒtofＷａr
Part4中国历史及相关表达
封建的ｆeｕdal
朝代dｙnasty
春秋时期theSprinｇａnd AutumnPｅrioｄ
战国时期tｈｅWarrinｇStaｔesＰｅｒiod
隋唐时期theSuｉandTａｎｇdｙnasｔies
明清时期MinｇaｎdＱｉnｇdyｎastieｓ
秦始皇theFirstEmpｅｒorofQiｎ
君主 moｎarch
皇帝 empｅror
皇太后 EmｐrｅssDowager
丞相primeministｅr
大臣ｍinister
忠臣 loyalminiｓter
中华文明Chiｎeｓecivｉliｚａtion
丝绸之路theSiｌkRoad
西域westerncｏunｔriｅｓ
历史遗迹 ｈistoricaｌsite
文化遗产 cultural heritage
文物cuｌtｕralrｅlics
科举制 iｍpeｒial eｘaminaｔioｎfｏrrecｒuitingｃivilservants
中国社会
改革开放reformandoｐeninｇ up
小康社会a ｗｅll-ｔo－dosocｉｅty
奔小康stｒiveｆｏｒareｌａtｉvelｙｃoｍfｏrtａｂleｌｉfe
人民生活people’s livｅｌiｈood
生活水平 lｉviｎgstａndards
生活质量qualityofｌife
改善民生 ｉｍproveｐeｏpｌe’s weｌlｂeiｎg
住房条件houｓinｇ condｉtions
生活条件livingcondｉtions
共同富裕ｓharedｐｒoｓperitｙ
社会稳定sociａlstabｉｌｉty
衣食住行ｆooｄ, cloｔｈｉnｇ,ｓhelｔeriｎｇ anｄmeａnsｏｆtraveｌing
厉行节约 pｒaｃtice ecoｎomy
缩小收入差距 ｎarrowtheincｏｍe gａｐ
人均收入averａgｅincomepｅrcａpitａ
文化程度eduｃatｉonal leｖeｌ
城镇居民uｒbancitizｅn
失业保障ｕnｅmｐｌoymentsecurity
人口问题theｉssｕeofpopulatｉon
全面发展all－rouｎｄdevelopmeｎt
发达国家develoｐedcountrｙ
发展中国家develoｐiｎｇ countｒｙ
人口老龄化pｏpuｌａtｉonaｇiｎｇ
养老 provisionforthe aged
养老保险ｏld-ageinsuｒancｅ
社会保险 sｏcialinsurａnce
计划生育fａmiｌyplanning
独生子女政策ｏne-chiｌd ｐｏliｃy
城市人口 urbanpopulａtion
农业人口agricｕlturepoｐulａtion
普查censｕs
社会事业 socialprogｒamｓ
人才市场ｔaｌent ｍarｋet
人才交流ｔalent ｅxｃhange
人才外流brａｉndｒａin
应届高校毕业生nｅwcollｅgegｒaｄuate
农民工 ruｒａｌmigraｎtwoｒkｅr
公务员 ｃivilsｅrvａnt
市民citizen
名人celebrity
残疾人 tｈｅ diｓabled
就业率eｍploymentｒatｅ
失业率 unｅmployｍentratｅ
出生率 birthraｔｅ
死亡率 moｒｔａlityraｔe
寿命 liｆｅspａn
贫困地区poveｒty-ｓtricken rｅgiｏｎ
欠发达地区ｕｎdeｒdｅvelｏpedarea
摆脱贫困ｓｈakeoffｐｏverty
生活困难ｂebadly-ｏff
用电量elｅｃtｒicity ｃonsumｐtｉoｎ
森林覆盖率ｆoreｓt cｏverage
产业结构iｎｄｕstrｉalstｒuｃtuｒｅ
创历史新高aｎａll－timｅ ｈiｇh
战略性新兴产业 strａｔegicemｅrginｇindｕsｔries
基础设施inｆrasｔｒucturｅ
南水北调South-tｏ-NoｒtｈWaｔerDｉveｒsiｏnProject
自然灾害 naturaｌ dｉsasters
本土化 lｏｃａlｉzａtｉｏn
体力劳动manuａl laboｒ
可持续发展susｔaｉnablｅdｅvelopmeｎt
沙尘暴 ｓanｄstorm
建筑灰尘coｎｓtｒuctionｄust
市政府ｔhe municｉpaｌ goｖeｒnment
违章建筑uｎlicenseｄ coｎstｒuction
严厉地处罚 imｐｏsetough punishｍentson
主要污染源majoｒsourcesoｆpolｌutantｓ
建筑灰尘 ｃｏnｓtruｃｔiｏn dｕst
炫富 shoｗoｆfweaｌth
热词ｈoｔ word/buzzｗord
品位tastｅ
大众传媒masｓmedia
中国经济
国民生产总值GrosｓＮatiｏnalProduｃt（GＮP）
国内生产总值 Gross Doｍestｉｃ Ｐｒoduｃｔ （GDＰ）
国有企业 statｅ-ｏwnedenteｒpriｓeｓ （SＯＥs）
社会主义市场经济ｓｏｃｉａｌｉsｔｍarｋet ecoｎｏｍy
市场经济秩序 theordｅrｏfｔhｅmarket economy
扩大内需 expanｄdoｍesｔic dｅmaｎd
宏观调控macｒocontrol
按劳分配ｄistrｉbutionaccordiｎgｔooｎe’sperformａnｃｅ
城乡居民收入income ofuｒbanａndｒｕｒａlresidentｓ
劳动力labor
综合国力overalｌnａｔioｎａl ｓｔrengtｈ
公有制ｐubｌiｃｏwｎeｒshｉp
私有制 priｖateｏwnerｓhip
私营企业ｐriｖate buｓiｎesｓ
中小企业sｍallanｄmediuｍenterpriｓes（SMEｓ）
跨国公司 muｌtinａtionａlcorｐｏｒaｔioｎ
网络经济Ｉnｔernet-bａsｅdeｃoｎｏmｙ
经济规律lawｏf eｃonomy
大规模生产ｍａsｓprｏｄucｔion
生产力ｐroductｉvｅforcｅｓ
年均增长率averａｇegroｗtｈrateperannum
可持续增长 sｕstaiｎablegｒowtｈ
经济效益ecoｎoｍicｒeｔurns
经济增长ｅｃｏｎｏmicgrowth
经济波动ｅconomiｃｆluｃtuation
衰退recession
提高经济效益ｅnｈanceeconｏｍｉcperformance
扭亏为盈tｕｒn ａloｓs－mａkｉngbusinessinｔoaprofｉｔable one
优化经济结构opｔiｍｉze ｅｃoｎomｉc structurｅ
经济结构战略性调整ｓtraｔｅgicａdｊuｓｔｍent ｏf theeconomｉc sｔructｕｒｅ
优化消费结构ｏptiｍizｅ thecｏnｓumptｉon strｕctｕre
产业结构升级upｇradinｇ oｆaninｄｕstrialstｒucｔurｅ
产业格局ｉｎdusｔｒial pａtteｒn
高新技术产业 ｈｉｇhaｎｄnｅw technoｌogyｉｎdｕｓtｒｉeｓ
经济特区ｓpeciａl eｃｏnomiczoｎeｓ
繁荣与稳定ｐrｏｓperitｙand staｂilｉtｙ
经济交流ecｏnｏmicexchange
利用外资 utiｌiｚation offoreiｇncapｉtal
投资invｅstment
知识产权ｉntellｅctuaｌprｏｐerｔyrighｔs
版权copyriｇht
商标ｔrａdeｍark
专利pateｎt
电子商务 e-bｕｓｉness
循环经济reｃycｌｉngｅcｏｎomy
个人所得税personａl ｉｎcome tａx
税收政策taxｐoliｃy
试点工程ｐｉlotｐrojecｔ
经济带eｃｏnoｍic ｂeｌｔs
经济全球化 ecｏnｏmicglobalｉzaｔｉｏn
财政和货币政策 fｉscalandmonｅｔary ｐolｉcｉｅｓ
中国科技
科技是第一生产力 ｓｃiｅncｅ aｎdtechnolｏｇyconsｔitute apｒimary
productiveforce
科技体制改革 refｏrｍoftｈesｃienceａnd ｔechnｏlogyｍanagｅment
sysｔｅm
技术密集产品 technolｏgy-iｎteｎｓiveprodｕct
科技含量tecｈnologｙconｔeｎt
尖端科技stａte－ｏf-the-ａrtteｃhnoｌogｙ
研究开发reseaｒchanddevelopment
治理污染curｂ theenviｒonｍeｎtａlｐoｌlｕtion
水循环利用工厂wａｔeｒrecycｌｉnｇplａnt
核电站nucｌearpｏｗeｒpｌant
非化石能源发电量eｌｅｃｔricｉty generatｅd fｒｏｍｎon－ｆｏｓｓｉleｎeｒgy
新粒子ｎewpａrticlｅ
H7N9病毒H7N9ｖirus
应用科学appliedｓcｉence
3D打印３Ｄpｒinting
人造器官artifｉcial organ
顶层设计 theｔop layｅrdesiｇｎ
节能减排 eｎergyconservationaｎｄemｉssiｏn reductｉon
工业升级inｄｕsｔrialupgｒadｉｎｇ
结构性障碍ｓtｒuctｕralｏbsｔacｌe
资源利用率resouｒceｕtｉliｚaｔionratｅ
高速铁路hｉgｈ-ｓpeed ｒail
科学发展观SciｅｎtificＯutｌookｏnＤevelｏpmenｔ
科技发展scｉｅntifiｃandtｅｃhｎologｉcalaｄvaｎcemｅnt
生态农业 ｅnviｒonmental-frieｎｄlyａgrｉculｔure
创新 innoｖation
高科技园区ｈigh-ｔｅch park
国家重点实验室nａtioｎａlkｅyｌaboratｏry
研究成果reｓeａrcｈresｕlt
新兴学科 ｎew ｂｒanchｏf sciｅｎｃe
人工智能 ａrtificiａlintｅｌliｇeｎｃe
信息高速公路iｎｆormａtion sｕperhighway
网民nｅｔizen
网上购物online shopping
网上交易平台online tｒading platｆorｍ
“宽带中国”战略Cｈina'ｓｂroaｄbandstｒategy
产能proｄｕctioｎｃaｐacｉty
神舟十号ｔheSheｎｚhoｕ-10spaceｃｒａｆt
嫦娥三号ＴheChａｎg'ｅ-3lｕnarlandｅr
中国教育
素质教育eｄｕｃaｔionforaｌl-rｏunddevelopｍeｎt
应试教育eｘam-ｏrieｎｔed ｅducａtiｏn
填鸭式教学ｃramｍiｎgｍethｏｄoｆｌeａrnｉng
义务教育ｃomｐulsｏry eduｃatｉon
高等教育hｉgheｒedｕcation
普通高校regulａｒinstiｔｕｔｉｏｎｏf hｉgheｒ ｌｅarｎiｎg
就业服务和职业培训 empｌoｙment ｓerｖｉcesaｎｄ ｖｏcaｔｉｏｎaｌ ｓkiｌlstraｉniｎg
综合性大学 coｍprehensiｖe ｕniveｒsiｔy
重点大学ｋｅｙ unｉｖeｒsity
减轻学生负担redｕｃeburｄenｆorsｔｕdenｔｓ
应届高校毕业生new collegｅ graduates
招生办公室admissionoffice
入学考试ｅｎtranceeｘamｉnatｉoｎ
高考colｌegeｅntrａnｃｅ examination
研究生入学考试 ｐｏｓｔgradｕaｔeｅntrａnｃeｅｘaｍiｎation
入学资格 adｍｉssiｏｎｑualｉficaｔion
升学率 proｐortioｎｏf sｔuｄｅｎtsentering scｈools ｏｆ aｈiｇherｇrａde
奖学金 scholaｒshiｐ
学费 tuition
专业课ｃoursewitｈiｎ onｅ’smａjoｒ
必修课reｑuiｒｅｄcoｕrse
选修课optionalcｏuｒｓe
学分制 ｃｒeditsyｓｔem
毕业论文graduatｉon ｔhesiｓ
毕业证书ｇrａduatiｏnｃｅrtifｉcａtｅ
学生会 studｅnts’unioｎ
学历ｒeｃoｒdoffｏｒmａl schoolinｇ
中小学生primaryand sｅｃondaryschoｏｌstuｄent
本科生 ｕndｅrgradｕate
研究生postgradｕａte
同学ｃlassmaｔe
教授 proｆeｓｓor
副教授ａssoｃiatｅｐroｆeｓsor
讲师lｅcturer
助教teachingａｓsistant
教育界ｅｄucation ｃirｃle
教育投入inｐutiｎedｕcａtｉon
学前教育preｓchoｏlｅducation
智力引进iｎｔｒoduｃetalenｔｓ
课外活动extracurricｕlar acｔｉvｉtｙ
升级会员 