签证申请表填写说明.docx

签证申请表填写说明.docx

《签证申请表填写说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《签证申请表填写说明.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

签证申请表填写说明

签证申请表填写说明

1.Familienname（姓）

填写姓，与护照上保持一致

beiFrauen:

Geburtsname（女性填写出生姓）我们不用填写

2.Vornamen（名）

填写名，与护照上保持一致

3.Geburtstag（出生日期）

填写出生日期，与护照上保持一致

4.Geburtsort（出生地）

填写出生地，与护照上保持一致

5.Staatsangehoerigkeit（en）（国籍）

a）jetzige（当前的国籍），填写国籍，VRChina

b）fruehere（过去的国籍），不用填写或也填VRChina

6.Familienstand（家庭状况）

划去不符合的项，ledig（未婚），verheiratetseit（自...起已婚），geschieden（离异），verwitwet（丧偶）

7.Ehegatte（配偶）*）注：

即使此人身在国外也须填写本项

Name（姓）

Geburtsname（beiFrauen）（女性填写出生姓）

Vornamen（名）

Geburtstag（出生日期）

Geburtsort（出生地）

Staatsangehoerigkeit（国籍）

Wohnort（居住地）

第7项不填

8.Kinder（子女）*）注：

即使此人身在国外也须填写本项

Name（姓）

Vornamen（名）

Geburtstagu.-ort（出生日期和出生地）

Staatsangehoerigkeit（国籍）

Wohnort（居住地）

第8项不填

9.VaterdesAntragstellers（申请者的父亲）*）

16.Zugezogenam（于...到达）**）注：

身在国外的申请人填写

不用填写

17.WirdstaendigerWohnortausserhalbderBundesrepublikDeutschlandbeibehaltenundggf.wo?

（在德国以外是否仍保留固定住所）

划去不符合的项，ja（是），nein（否）

划去nein，填写VRChina

18.SollenFamilienangehoerigemiteinreisen?

（家庭成员是否同行）

划去不符合的项，ja（是），nein（否）

划去JA

19.WiesindSiewohnungsmaessiguntergebracht?

（您的居住情况），**）注：

身在国外的申请人填写

不填

20.ZweckdesAufenthaltsinderBundesrepublikDeutschland（赴德的目的）

填写Studium

NamederVerwandten,derStudienanstalt,Referenzenusw.填写大学名称，DerenAnschrift填写大学通讯地址，其他项不用填写，注意填在对应的横栏中

大学名称：

HochschuleAnhalt（FH）

地址：

StrenzfelderAlee28，06406Bernburg

21.ErlernterBeruf（熟悉的职业）

填kein

22.HabenSiebereitseineErlaubnisderdeutschenArbeitsverwaltung?

（是否已获得德国工作许可）

划去不符合的项，ja（是），nein（否），划去ja

23.BeabsichtigteDauerdesAufenthaltsinderBundesrepublikDeutschland?

（预期在德国逗留时间）

vom（从），bis（到），参考开学日期和预期学习年限填写，可填vomSeptember2010bisSeptember2012不影响签证申请和将来的实际逗留年限，使馆将根据入学通知书上的开学日期给予适当提前的许可入境日期，留学签证有效期一律为3个月，到达德国后延签即可

24.AuswelchenMittelnwirdderLebensunterhaltbestritten?

（生活费用来源）

填写FinanzierungvondenEltern（父母资助）

25.SindSievorbestraft?

（是否受过刑罚）

划去ja

26.SindSieausderBundesrepublikDeutschlandausgewiesenoderabgeschobenoderisteinAntragaufAufenthatserlaubnisabgelehntodereineEinreiseindieBundesrepublikDeutschlandverweigertworden?

（是否曾被驱逐出德国，或被拒绝签证申请，或被拒绝入境）

填写nein

27.

a）LeidenSieanKrankheiten?

（是否患有疾病），划去ja

ggf.anwelchen?

（如果选择有，填写什么疾病），不用填写

b）BestehtKrankenversicherungsschutzfuerdieBundesrepublikDeutschland?

（在德国是否办有医疗保险），填写nein

FalscheoderunzutreffendeAngabenimAntraghabendenEntzugderAufenthaltserlaubniszurFolge.（填写不正确的或者不符合的信息将导致签证申请被拒绝）

IchbeantragedieAufenthaltserlaubnisfuer...Tage/Monat（e）/Jahr（e）.（我申请逗留时间为...天/月/年），划去Tag（e）/Monat（e），填写逗留年数，参考预期学习年限填写，可填2

Ichversichere,vorstehendeAngabennachbestemWissenundGewissenrichtigundvollstaendiggemachtzuhaben.（我承诺以上信息填写正确和完整）

JetzigeAnschrift（当前的通讯地址）

OrtundDatum（填表地点和日期）

EigenhaendigeUnterschrift（亲笔签名），与护照上保持一致

LICHTBILDdesAntragstellers（申请者照片），最好与护照上保持一致