基于供应链的战略成本管理外文翻译.docx

基于供应链的战略成本管理外文翻译.docx

《基于供应链的战略成本管理外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基于供应链的战略成本管理外文翻译.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

基于供应链的战略成本管理外文翻译

外文翻译

原文

StrategicCostManagementinSupplyChains,

Part1:

StructuralCostManagement

Material Source:

AccountingHorizonsAuthor:

ShannonW.AndersonandHenriC.Dekker

SYNOPSIS:

Strategiccostmanagementisthedeliberatealignmentofafirm’sresourcesandassociatedcoststructurewithlong-termstrategyandshort-termtactics.Althoughmanagerscontinuetopursueefficiencyandeffectivenesswithinthefirm,increasinglyimprovementsareobtainedacrossthevaluechain:

throughreconfiguringfirmboundaries,relocatingresources,reengineeringprocesses,andre-evaluatingproductandserviceofferingsinrelationtocustomerrequirements.Inthisfirstpaperinatwo-partseriesonstrategiccostmanagementinsupplychains,wereviewstructuralcostmanagement.Structuralcostmanagementemploystoolsoforganizationaldesign,productdesign,andprocessdesigntocreateasupplychaincoststructure

thatiscoherentwithfirmstrategy.Inthesecondpartoftheserieswe

word文档

可自由复制编辑

willconsiderexecutionalcostmanagement,whichemploysmeasurementandanalysistools_e.g.,varianceanalysis,costdriveranalysis,supplierscorecards_toevaluatesupplychainperformance.Usingselectedstudiesinaccounting,operationsmanagement,andbusinessstrategy,weprovideanoverviewofstrategiccostmanagementinsupplychains,highlightcontemporarydevelopments,andsuggestdirectionsforfutureresearchKeywords:

interorganizational; supplier; supply chainmanagement;valuechain.

INTRODUCTION

Theprevalenceinthecurrentbusinesspressofstoriesaboutacquisitions,restructuring,outsourcing,andoffshoringindicatesthevigorwithwhichfirmsareengagedinthe“creativedestruction”thatismoderncostmanagement.Inatellingshiftfrompriordecadeswhenthefocusofcostmanagementwasonreengineeringinternalprocessesforefficiency_e.g.,just-in-timeinventory,leanproduction_andeffectiveness_e.g.,six-sigmaqualityinitiatives,teamproduction_,firmsaretakingupShankandGovindarajan’s（1992,1994）prescientchallengetomanagecoststhroughoutthevaluechain.Asthevalueofpurchasedmaterialsandservicesasashareofsellingpricehasincreased,firmsfindthemselvesmanagingcomplexsupplychainsthatincludeglobalsuppliers,contractmanufacturers,company-ownedproductandservicecenters,third-partylogisticsproviders,andanetworkoftransportation

providers_Trebilcock2007_.Althougha2008surveyoftopexecutivesfoundthat57percentidentifiedcostreductionastheprimarystrategicgoalforsupplychainmanagement（McKinsey&Company2008）,complexsupplychainsalsocreatenewcostsandrisksthatmustbemanaged.

Inthispaperwereviewrecentresearchinaccounting,operationsmanagement,andbusinessstrategytohighlighttheinterplaybetweenresearchandnewsupplychainmanagementpractices.Inthenextsectionweprovideanoverviewofstrategiccostmanagementanddefinethescopeofourinquiry.TheorganizingframeworkthatweemployincorporateselementsfromShankandGovindarajan’s（1992,1994）discussionofstructuralandexecutionalcostdriversandvaluechainanalysisandTomkinsandCarr’s（1996）dynamicmodelofstrategicinvestment.Intwosubsequentsectionswereviewselectedstudiesthatexaminestrategiccostmanagementinsupplychainsanddiscusscontemporarypractices.Firstwefocusonstructuralcostmanagementdecisionsrelatedtosourcing,supplierselection,andthedesignofsupplierrelationships.Thenweturntostructuralcostmanagementdecisionsrelatedtojointproductandprocessdesign.Thesecondpaperinthetwo-partserieswilltakeupexecutionalcostmanagementinsupplychainsandreviewadvancesinresearchandpracticeaimedatmeasuring,monitoring,andimprovingsupplytransactions.

STRATEGICCOSTMANAGEMENT

Costmanagement researchhastendedtofallintotworelatedstreams（Lord1996）.Papersinthefirstresearchstreamexaminewhetherandhowfirmsconfigureaccountingdatatosupportvaluechainanalysis（e.g.,TomkinsandCarr1996;Dekker2003;HergertandMorris1989）.Papersinthesecondresearchstreamattempttoderivetherelationshipbetweenafirm’sstrategyandcoststructure.Thefocusisonthecausalrelationbetweenactivitylevelsandtheresourcesthatarerequired（i.e.,“costdrivers”）（e.g.,Anderson1995;Ittneretal.1997）.Theseresearchstreamstakeasgiventhefirm’sstrategyandstructureandfocusonwhetheraccountingrecordsarecapableofreflectingordetectingtheeconomicsofthechosenstrategy.InthisreviewwetakeShankandGovindarajan’s（1992,1994）broaderperspectivethatmuchofwhatconstitutesstrategiccostmanagementisfoundinchoicesaboutorganizationalstrategyandstructure.

Following Anderson（2007）, we define “strategic costmanagement”asdelibe