EDR换热器计算菜单翻译.docx

EDR换热器计算菜单翻译.docx

《EDR换热器计算菜单翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EDR换热器计算菜单翻译.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

EDR换热器计算菜单翻译

Geometrysummary：

换热器几何信息；Frontheadtype：

前端封头类型shel；Tubelayout-tubepasses：

通过；Tubelayout-pitch：

管束间距tub；Baffles-spacingatinlet：

挡；Shell/heads/flanges/tube；Frontheadtype：

前端封头类型shel；“E”she

Geometrysummary：

换热器几何信息

Frontheadtype：

前端封头类型shelltype：

壳体类型Rearheadtype：

末端封头类型exchangerposition：

换热器位置（水平或垂直）Shell（s）-ID：

壳体内径shell（s）-OD：

壳体外径Shell（s）-series：

壳体串联数目shell（s）-parallel：

壳体并联数目Tubes-number：

管子数目tube-length：

管长Tubes-OD:

管子外径tubes-管子厚度（壁厚）Tubelayout-option：

选择是否新建管子布局图还是使用已有的管子布局图

Tubelayout-tubepasses：

通过一个壳程的管程数目

Tubelayout-pitch：

管束间距tubelayout-pattern：

管束布置类型Baffles-spacing（centre-centre）：

挡板中心间距

Baffles-spacingatinlet：

挡板内侧间距baffles-spacingatoutlet：

挡板外侧间距Baffles-number：

挡板数目baffles-orientation：

挡板方位Baffles-type：

挡板类型baffles-cut（%d）：

挡板圆缺度Baffles-tubeinwindow：

是否有部分管子通过横向挡板（折流板）

Shell/heads/flanges/tubesheets

Frontheadtype：

前端封头类型shelltype：

壳体类型Rearheadtype：

末端封头类型exchangerposition：

换热器位置（水平或垂直）Shell（s）-ID：

壳体内径shell（s）-OD：

壳体外径Shell（s）-series：

壳体串联数目shell（s）-parallel：

壳体并联数目Shell（s）-thickness：

壳体圆筒厚度fronthead-ID：

前端封头内径Rearhead-ID：

后封头内径kettle-ID/OD：

釜式换热器圆筒壁内外径Locationoffrontheadforverticalunits：

针对垂直安装的换热器，前封头能否固定在换热器的顶部或者底部。

“E”shellinletnozzlelocation：

对于E型壳体，壳侧里的进口管嘴固定在壳筒的前封头或者末封头。

Covers：

端盖/管箱头盖

Frontcovertype：

前端盖frontcoverweldedtoacylinder：

前端盖焊接到圆筒Rearcovertype:

后端盖rearcoverweldedtoacylinder：

后端盖焊接到圆筒Shellcovertype：

壳体端盖（适用于U型管换热器）

DistancefromU-bendcentretoshellcover：

沿壳体末端到封盖内壁总想直管长度

Tubesheets：

管板设置

Tubesheettype：

管板类型

Fronttubesheetthickness：

前管板厚度reartubesheetthickness：

后管板厚度Tubetotubesheetjoint：

管子与管板连接形式的类型

Tubeprojectionfromfronttubesheet：

伸出管板外端面管子的长度（标准长度为3mm或1/8in）Includeexpandjoint：

膨胀缝在内（不影响热力学计算，只影响价格）

Flanges：

法兰

Flangetype-hotside：

热流侧法兰类型Flangetype-coldside：

冷流侧法兰类型

Tube：

管子

Numberoftubes（total）：

管子总数numberoftubesplugeed：

假管子数Tubelength：

管子长度tubetype：

管子类型Tubeoutsidediameter：

管子外径tubewallthickness：

管壁厚Wallspecification：

额定厚度tubepitch：

管中心距Tubepattern：

管子布局tubematerial：

管子材料Tubesurface：

管子表面形式tubewallroughness：

管壁粗糙度Tubecutangle：

管末端切度

Lowfin：

低翅片管

Tubeoutsidediameter：

管外径tubewallthickness：

管壁厚Findensity：

翅片密度tubewallthincknessunderfins;翅片下管壁厚Tuberootdiameter：

管子根部直径finheight：

翅片高度Finthickness：

翅片厚度outside/insidesurfacearearation：

外侧/内侧表面积比率Lowfinmanufacture：

低翅管制造商lowfincataloguenumber：

低翅管目录编号

Longitudinalfins：

纵向翅片管

Longitudinalfinheight：

纵向翅片管上的翅片高度

Longitudinalfinthickness：

翅片厚度Longitudinalrootspacing：

相邻翅片间距离Longitudinalfincutandtwistlength：

每个纵向翅片上连续径向缺口间的距离

Inserts：

绕流体设置

Tubeinserttype：

绕流体类型twistedtape360degreetwistpith：

360°盘管之间的距离Twisttapethinckness：

盘管厚度tubeinsertscoreoutsidediameter：

绕流体管芯外径Tubeinsertwireoutsidediameter：

绕流体管线外径

KHTtwistedtubes：

KHT盘管设置

Twistedtubetwistpitch:

盘管间距shelltype：

withinshroud（convertto）保护罩内的壳程类型Shelltype：

nozzlelayout（convertfrom）：

管口布置的壳程类型

Shroudinletlocation：

保护罩的内部位置shroudinletgaplength：

保护罩内侧缺口长度Shroudoutletgaplength:

保护罩外侧缺口长度

Shroudthickness：

保护罩厚度skidbarangle：

滑动垫木杆角度

Baffles/support：

折流板/支撑板

Baffles-type：

折流板类型tubesareinbafflewindow：

是否有管子不通过横向挡板Bafflecut（%diameter）inner/outer/intemediate:

折流板切去的比率（内侧/外侧/中侧）Multi-segmentalbafflestartingbaffle：

多折流板起始挡板

Bafflecutorientation：

折流板切率方向（垂直或水平）

Bafflethickness：

折流板厚度bafflespacingcenter-center：

隔板间隔加一个挡板的厚度Bafflespacingatinlet：

进口处挡板距离

Bafflespacingatoutlet：

出口处挡板距离

Numberofbaffles：

折流板数目

Endlengthatfronthead（tubeendtoclosetbaffle）：

前端封头终端长度

Distancebetweenbafflesatcentralinlet/outletforGHJshell：

G、H和J型换热器进口/中间/出

口挡板的距离

DistancebetweenbafflesatcenterofHshell：

挡板外径至壳壁内径的径向间隙

BaffletubeholetotubeODdiametricclearance：

挡板板孔至管子之间的径向间隙

Tubesupports：

管子支撑

Specialinletnozzlesupport：

是否在壳程进口管口下存在支撑板

Supportorblankingbaffleatrearend：

是否在后端封头有管子支撑或空挡板

Lengthoftubebeyond：

超出支撑板/空挡板的管子长度

Support/baffletotangentofU-benddistance：

支撑板中心线至U型管切线距离

NumberofextrasupportsforU-bends:

安装在U型弯头处的支撑板数目

NumberofsupportsatcenterofHshell：

安装在H型换热器壳程中心支撑板数目

Numberofsupportsatinlet/outletforG、H、I、Jshells：

安装在壳程进/出管口支撑板数目NumberofsupportsatK、Xshells：

安装在K或X型壳程换热器内的支撑板数目Numberofsupportsbetweencentralbaffles：

中心挡板之间的支撑板数目

Numberofsupportsatfrontheadendspace：

前封头区域内的支撑板数目

Numberofsupportsatrearheadendspace：

后封头区域内的支撑板数目

Longitudinalbaffles：

纵向折流板

WindowlengthatreadheadforF、G、Hshells：

壳体后端封头尾端至纵向折流板末端长度WindowlengthatfrontheadforG、Hshells：

壳体前端封釉至纵向折流板起始处长度WindowlengthatcenterforHshells：

在H型壳程中心，两个纵向挡板之间的距离Bafflethickness：

纵向折流板厚度

Percentleakageacrosslongitudinalbaffle：

纵向挡板的壳侧流股泄漏率估计值

Bundlelayout：

管束布置

Tubelayoutoption：

管束布置选项numberodtubes（total）：

总管子根数

Tubesinlayout：

布管图上显示管子数目tubelayoutdesign：

管束的类型Tubepitch：

管间距tubepattern：

管束布置样式Tubespasses：

通过壳侧的管程数passlayoutorientation：

弯管方向（水平或是垂直）Passlayout：

管程布局designsymmetricaltubelayout：

管子布局对称设计Numberofsealingstrippairs：

输入密封条（旁路挡板）的双数

OrientationofU-bends：

U型弯头的方位（垂直/水平）

Layoutlimit/passlanes（管束布置限定/通道设置）

Opendistanceattopoflayout：

Opendistanceatbottomoflayout：

管办底部圆形边缘至最下一排管子的距离

Opendistanceonleftsideoflayout：

管板左侧圆形边缘至相邻一列管子距离

Opendistanceonrightsideoflayout：

管板右侧圆形边缘至相邻一列管子距离

ShellIDtooutertubelimitdiametricclearance：

管束与隔壁的间隙

Outertubelimitdiameter：

管束最大直径horizontalpasspartitionwidth：

水平通道宽度Verticalpasspartitionwidth：

垂直通道宽度

Numberofhorizonatalpasspartitionlanes：

水平通道个数

Numbeiofberticalpasspartitionlanes：

垂直通道个数

Cleaninglaneortubealignment：

管子对称排列方式

Shellsidenozzles：

（壳程管口/喷嘴设置）

Useseparateoutletnozzlesforhotsideliquid/vaporflows：

热物流的气液两相是否采用不同出口的管口

Usethespecifiednozzledimensionsindesignmode：

是否在设计模式下使用特殊尺寸的管口Nominaldiameter/actualOD/actualID：

管口正常公称直径/实际外径/实际内径

Wallthickness：

管口壁厚nozzleorientation：

壳体圆周上管口方向

Distancetonozzles：

管口中心线至前端管板的距离

Numberofnozzles：

壳程管口数目multiplenozzlespacing：

管口之间距离

Nozzle/impingementtype：

管口是否包括防冲板，是否包括圆顶和汽相带

Removetubesbelownozzle：

管口下方的管子是否可以抽出

MaximumnozzlerhoV2：

TASC+用于设计管口的RhoV2的最大值

Shellsidenozzleflangerating：

壳程管口法兰的等级

Shellsidenozzleflangetype：

壳程管口法兰的类型

Shellsidenozzlelocationoption：

将壳侧的管口置于相对一侧还是相同一侧

LocationofnozzleatU=bend：

在U型管换热器后端封头中管口的为孩子

Tubesidenozzles（管程管口/喷嘴设置）

Useseparateoutletnozzleforcoldsideliquid/vaporflows:

冷物流的气液两相是否采用不同出口的管口

Usethesepecfiednozzledimensionsindesignmode：

是否在设计模式下使用特殊尺寸管口Nominaldiameter/actualOD/actualID：

管口正常公称直径/实际外径/实际内径

Wallthickness：

管口壁厚nozzleorientation：

壳体圆周上管口方向

Distancetotubesheet：

管口中心线至前端管箱的距离

Centerlineoffestdistance：

对于错位管口，输入管口偏离中心线的距离

MaximumnozzleRhV2：

Tasc+用于设计管口的RhV2的最大值

Tubesidenozzleflangerating：

壳程管口法兰的等级

Tubesidenozzleflangetype：

壳程管口法兰的类型

DomeOD：

圆顶柱体外径DomeID:

圆顶柱体内径Vaporbeltdiametricclearance：

壳体外径和汽化带内径之间的径向间隙

Vaporbeltslotarea：

汽化带齿缝面积vaporbeltaxiallength：

汽化带沿壳体的轴向长度Impingementprotectiontype：

缓冲挡板类型impingementplatediameter：

圆形缓冲板直径Impingementplatelength：

长方形缓冲板长度（默认值为壳程进口管口外径）

impingementplatewidth：

长方形缓冲挡板的宽度（默认值为壳程进口管口外径）

Impingementplatethickness：

缓冲挡板厚度

ImpingementplatedistanceinfromshellID：

壳程内径至缓冲挡板的距离（默认值为最上方一排管子）

Impingementplateclearancetotubeedge：

缓冲挡板与管子边缘之间的间隙

Impingementplateperforatedarea%：

对于穿孔防冲板，穿孔面积占缓冲挡板面积的百分率

%

Heightofcolumnliquidlevel：

相对基准线的塔釜液面高度

Heightofheattransferregioninlet：

换热区域进口的高度

Heightofreturnlinetocolumn：

返回塔的弯管的高度

Inletcricuitlelment：

降液管及组件类型internaldiameter：

降液管内径Length（pipe）orradius（arc）：

管长或弧长弯头半径

Velocityheads（generalelement）：

速度落差leementsinseries：

串联个数Elementsinparallel：

并联个数

Inletcricuitelement：

升气管及其组件类型inletdiameter：

升气管内径Lengthdiameter：

管长或弧长弯头半径velocityheads（generalelement）：

速度落差Elementsinseries：

串联个数elementsinseries：

并联个数

Tasc+计算方法；Tasc+提供两种计算方法：

标准和高级计算方法，；物理数据源；Tasc+提供四种物性数据计算包：

B-JACDa；第二液相物性（2-liquidphaseprop；

Tasc+计算方法

Tasc+提供两种计算方法：

标准和高级计算方法，默认的标准算法首先规定管壳程的焓/压力，然后确定换热器的物理位置进行计算。

而高级算法首先是定义换热器的物理位置，然后计算壳程的状态（焓和压力）和所有管程在每一点上的压力。

高级算法适用于所有的四种计算模式（设计、模拟、校核、最大污垢热阻），他同样适用于除了kettles（釜式）、doublepipe（双管式）和floodedevaporators（满溢式蒸发器）的所有壳程类型，并且诸如variablebafflepitch（多折流板间距）convergencealgorithm（收敛算法）、tolerance（误差精度）andnumberofiterations（迭代次数）这样的功能选项也只适用于高级算法。

一般而言，标准和高级算法计算出来的结果都是相同的，但是在涉及到换热器挡板end-spaces的有效面积时地方会有计划，当计算这部分时，推荐采用高级算法。

物理数据源

Tasc+提供四种物性数据计算包：

B-JACDatabank（默认的）；COMThermoAspenProperties（需要一个.APPDF文件提供物流信息）；Userspecifiedproperties（用户自行输入）

第二液相物性（2-liquidphaseproperties）Tasc+可以通过AspenProperties和COMThermol数据库回归并得到存在于双液相中的第二液相物性。

用户必须选择一个可以预测该第二液相物性的方法，例如NRTL、UNIQUAC、Peng-Pob、LK-PLOCK或者SRK。

默认的闪蒸选项是vapor-liquid-liquid。

当运行程序是，将会用于传热和人力学计算。

气相/液相物流组成（Vapor/liquidtreamcomposition）Tasc+可以在气相和液相冷凝或汽化温度曲线中的每一点，显示独立的组分摩尔分率。

这些结果可以在streamcomposition页中找到。

Tasc+增加的高级算法目前仅限于对E型壳体的计算，该计算更加合理准确模拟计算。

改进的热传导和压降方法，主要体现在湿壁过热下降膜型中。