完整版银行账户共管协议.docx

完整版银行账户共管协议.docx

《完整版银行账户共管协议.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版银行账户共管协议.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

完整版银行账户共管协议

银行账户共管协议

本协议由下列各方于20　年　月　　日在中国签订：

甲方：

讯地址：

和住所：

通讯地址：

邮编：

联系人：

电话：

传真：

（以下统称“卖方”）

乙方：

有限公司（以下简称“买方”）

英文名称：

中文译名：

法定代表人：

注册地址：

通讯地址：

邮编：

联系人：

电话：

传真：

丙方：

xx银行股份有限公司，一家依据中国法律正式注册成立并有效存续的银行，其法定地址为：

中国省市号，由其授权代理人先生（国籍：

中国）代表（以下简称“监管人”）。

鉴于：

——买方与卖方于2008年1月31日签订了关于转让股权的《股权转让合同》（以下简称“《股权转让合同》”），约定买方受让卖方合计持有的有限公司（以下简称“目标公司”）的股权（相当于人民币元的注册资本）并约定买方将根据《股权转让合同》于《股权转让合同》签订日后15个工作日内将相当于股权转让价款人民币万元的等值美元汇入以买方名义开设的本协议项下的监管账户。

——买方委托先生/女士签订本协议，卖方委托先生/女士签订本协议。

——买方、卖方及监管人均已同意签订本协议，根据本协议的条款和条件履行其各自的承诺和义务。

各方约定如下：

1解释

在本协议中，除上下文另有要求外，下列用语应适用本第1条的规定。

1.1定义

“共管资金”：

资金汇入共管账户后直至转款或返还时共管账户的本金加上按实际存款天数计算并扣除利息税（若有）后的利息的金额之和。

“共管价款”：

即按照《股权转让合同》,买方在《股权转让合同》获中国审批机关批准后应支付的股权转让价款，即相当于人民币万元的等值美元。

买方需要汇入共管账户的金额按照汇款当日中国人民银行公布的美元与人民币兑换中间价结算。

考虑到汇率变动等因素，如买方向卖方实际支付转让价款时，共管价款按当时汇率不足兑换人民币的部分由买方另行补足并予以支付。

“共管账户”指在本协议签订之后，买方根据《股权转让合同》规定以买方名义开设在监管人处的共管账户。

该共管账户将根据本协议作为存放本协议项下的共管价款的共管账户。

1.2条款、附件等

如提及本协议，应包括本协议的任何附件；如提及条款和附件，应指本协议的条款和附件。

1.3资料

如提及书籍、记录或其他资料，应指任何形式的书籍、记录或其他资料，包括但不限于纸张、电子存储数据、磁媒体、胶片和微缩胶片等。

1.4日期和时间

1.4.1除上下文另有要求外，如本协议项下任何权利或义务可供行使或履行的日期为中国（包括香港）的非营业日，则该项权利或义务应在该日期之后的第一个营业日行使或履行。

1.4.2如提及时间，指北京时间。

1.5标题

标题不影响对本协议的解释。

1.6文件

如提及任何合同或文件，应指经不时修改、更新、补充、重述或取代的该等合同或文件。

1.7工作日或营业日

星期一至星期五的中国内地及香港银行正式营业的办公日。

1.8签名

本协议规定的买方或卖方的授权签字人的签名。

2监管人的委任

2.1委任

受限于本第2条其他条款的规定，买方和卖方在此根据本协议条款和条件共同及不可撤销地委任监管人监督保管共管资金，担任共管账户的监管人，而监管人在此根据本协议条款和条件不可撤销地接受此项委任。

2.2监管人的职责

监管人在本协议项下的职责是，妥善保管共管资金；按照本协议规定履行监管人的职责；按本协议第5条的规定划转或返还共管资金。

3开设账户

3.1批准

3.1.1第2.1条项下对监管人的委任及本协议载明的共管价款的支付安排应以买方名义在监管人处开立共管账户为条件。

据此，买方已在监管人处开立共管账户。

3.1.2买方名义开设的共管账户为买方与卖方的共管账户，共管账户内共管价款的支付或划拨须根据本协议规定条件凭买方及卖方双方预留银行的有权签字人签名，但在满足本协议第5.3条、第5.4条规定的条件时仅凭买方单方的有权签字人的银行预留签名办理。

3.1.3卖方不可撤销地同意授权　　先生/女士为授权签字人并在监管人处预留签字样本，买方不可撤销地同意授权　　先生/女士为授权签字人。

买方及卖方双方共同管理共管账户，由卖方　　先生/女士的签字及买方　　　　　　先生/女士的签字作为银行预留印鉴使用。

在本协议项下，买方和卖方的授权签字人在有关通知、指示等法律文件的签字即能充分代表买方和卖方及买方和卖方的意志，是有效的。

3.2通知

监管人应根据第10.7条规定在买方开立共管账户后立即将上述账户的银行账号和其他需要的有关资料通知本协议的共管各方。

3.3确认

监管人确认，买方根据本协议在监管人处开立的共管账户为离岸账户，将共管价款从中国境外（包括香港）汇入共管账户或从共管账户汇出境外不需要办理外汇登记，也不需要获得外管局或其他任何部门的核准或审批或备案等前置条件。

4共管价款的存入

4.1支付

买方应于本协议签订后在买方和卖方签订的《股权转让合同》规定的期限内将共管价款汇入共管账户。

4.2通知

在监管人得知买方按照本协议第4.1条支付的共管价款时，监管人应将记入共管账户贷方的金额告知本协议的其他各方。

4.3共管价款的利息

在收到买方汇入的共管价款后，监管人应将共管价款存入共管账户。

共管账户应为计息账户，监管人同意按照当日的市场利率或监管人自行确定的适用于同类存款的利率支付共管价款的利息。

该利息属买方所有。

4.4共管资金的处理

各方应促使共管账户的共管资金不应被兑换或以任何其他方式予以处理，但根据本协议进行的除外。

5共管资金的划转或返还及用途

5.1共管资金的划转或返还，按本协议规定凭买方及卖方双方或买方单方在监管人处的预留签名办理，如签名与买卖双方预留印鉴相符，监管人应根据买方及卖方双方（根据第5.2条规定）或买方单方（根据第5.3和5.4条规定）的申请准予划转共管资金。

5.2向卖方划转股权转让价款

监管人在收到买卖双方共同签署的《汇款申请书》（如附件四）的正本并与预留签名核对无误后，将相当于人民币万元的等值美元汇往《汇款申请书》指定的专用外汇账户或　　。

5.3向买方返还节余款项

监管人依据本协议第5.2条将股权转让款划转至卖方账户之后，如账户共管资金尚有结余，则监管人应在划转之日（或买方另行通知的日期）凭买方单方面签署的《汇款申请书》（如附件四）并与买方单方预留签名核对无误后将该节余全部金额悉数返还至《汇款申请书》指定的银行账户，而无需卖方同意。

5.4根据买方单方面要求向买方返还全部共管资金

本协议签订日起100天内监管人未能收到买卖双方共同签署的《汇款申请书》，则自本协议签订日起100天期满之日后买方可以单方面出具董事会或执行董事决议将共管账户预留印鉴变更为买方单方面的签字，并且买方凭单方面签字签署《汇款申请书》（如附件四）并提交监管人后，监管人即应在核对买方单方预留签名无误后将监管账户内的共管资金全额返还给买方。

5.5如买方与卖方就本协议项下共管资金的划付可能或已发生争议，或者因《股权转让合同》履行情况可能或已发生争议，从而影响本协议项下共管资金的划付时，监管人有权暂停划付，除非买方与卖方共同指示或根据相关生效仲裁裁决或法院裁判法律文书的判定进行划付。

6陈述和保证

6.1卖方向其他方保证和陈述其有法律权利和完全的权力和授权订立和履行本协议，本协议在签订后将构成对其的有效和有约束力的义务并可根据本协议条款强制执行。

卖方进一步向其他方保证和承诺本第6.1条在共管账户存续期间在所有方面都会是真实和准确的。

若卖方在本条的保证和陈述或其在《股权转让合同》项下的承诺和保证失实或无效，视为违反本协议。

6.2买方向其他方保证和陈述其有法律权利和完全的权力和授权订立和履行本协议，本协议在签订后将构成对其的有效和有约束力的义务并可根据本协议条款强制执行。

买方进一步向其他方保证和承诺本第6.2条在共管账户存续期间在所有方面都会是真实和准确的。

6.3监管人向其他方保证和陈述其是由中国银行监管机关批准的合法成立的金融机构，有法律权利和完全的权力和授权订立和履行本协议，本协议在签订后将构成对其的有效和有约束力的义务并可根据本协议条款强制执行。

监管人进一步向其他方保证和承诺本第6.3条在共管账户存续期间在与之相关的所有方面都会是真实和准确的。

7往来文书

7.1授权签字人

本协议下的买方及卖方双方均承诺，就本协议项下所有通知和其他往来文书而言，双方的授权人的签字、签名、公章及其个人资料的任何变更，将不时依据本协议规定通知监管人。

除本协议第5.3款和第5.4款另有约定外，买卖双方授权签字人及前述印鉴的任何变更必须经双方一致书面同意，并通知监管人，在监管人处变更预留印鉴后方可生效。

7.2签字（各方签字的要求）

买方及卖方双方均应促使依据本协议为（或代表）该方交付的所有往来文书，均经各方授权签字人（即依据第7.1条和第10.7条通知监管人的签字人）签署。

买方的授权签字人签名及卖方授权签字人的签名样本如本协议附件一。

监管人对前述印鉴是否符合预留印鉴仅承担形式审查义务，如监管人经形式审查，有关往来文书上的印鉴与预留印鉴在形式上相符，则视为真实印鉴。

7.3依赖

监管人可以依赖任何据其合理判断系经各方授权（见附件一所述或依据第7.1条通知监管人的买卖双方授权签字人）签署的往来文书，并以该等往来文书为行事依据。

7.4监管人其他职责

监管人应当以合理的谨慎查核本协议项下的所有往来文书以确定它们是否表面符合本协议的有关规定。

监管人没有义务质疑或质询有效往来文书或据其善意判断、看上去为有效往来文书的有效性。

7.5冲突或矛盾

买方或卖方为在监管人处开立共管账户而签署的任何文件内容若与本协议规定有冲突或矛盾的，以本协议规定内容为准。

8费用和开支

8.1账户共管代理费和开支

监管人就本次监管服务收取监管费用，即在共管价款存入共管账户当日一次性以美元收取共管价款的‰（千分之）的监管费，监管费结算时涉及的美元与人民币的换算按照共管价款存入共管账户当日中国人民银行公布的美元与人民币兑换中间价计算。

在提供汇款、转账等服务时，监管人有权按有关规定收取相应费用，监管费、汇款、转账等有关费用发生时监管人有权直接从共管资金中扣除，所扣费用由买方承担。

8.2协议费用

以第8.1条为前提，每一方均应负责承担各自在准备、谈判和签订、履行本协议过程中应付或发生的所有收费、成本和费用。

9职责和责任

9.1监管人职责的履行

9.1.1本协议下的买方及卖方双方承认并同意，监管人根据第5条规定划转或返还（视具体情况而定）共管资金即构成全部及完全解除监管人作为本协议项下的共管资金的监管人的职责和义务。

共管期间届满或共管责任解除后，甲方乙方和丙方应共同关闭共管账户。

9.1.2买方及卖方承认并同意，监管人在本协议项下的义务应限于根据本协议规定持有、管理、划转和返还共管资金。

监管人根据本协议第5条划转共管资金所产生的法律后果由买方及卖方承担。

9.1.3共管期间，卖方与买方自行处理涉及共管资金的各项交易，并确保有关交易的合法合规，不得利用共管账户进行非法交易，监管人不参与亦不监管卖方与买方之间的交易行为，卖方及买方之间的交易纠纷由各方及有关方自行解决，与监管人无关。

9.1.4监管人对于卖方和买方之间交易方式和内容的合法合规性不承担任何保证或监督义务。

9.1.5对于不符合本协议第5条规定的书面通知，监管人有权拒绝执行，由此产生的法律后果由要求方自行承担。

9.1.6若由于国家有关机关的冻结和扣划造成共管账户内资金的损失，监管人不承担任何责任。

9.2监管人的有限责任

监管人或其任何公司官员或雇员均不对买方或卖方所遭受的、与本协议项下监管人权利的行使和义务的履行有关的、或与本协议有其他关联