猴爪英文读后感.docx
《猴爪英文读后感.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《猴爪英文读后感.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
猴爪英文读后感
猴爪英文读后感
猴爪英文读后感
【篇一：
猴爪读后感】
daydreamingorfighting
justinaccordancewiththebook’sname,ithoughtitwouldbeastoryaboutanimals,andthen,whenireadit,ithoughtitwasamasterynovel.however,iknowitisabookabouthumannatureafterireadit.itissaidthatagoodbookisagoodfriend.nowletmesharewithyouthestorythemoney’spaw.
themonkey’spawwaswrittenbyjacobswhowasafamouswriterinengland.ittellsusthatinacoldanddarknight,thewhitesgotthemonkey’spawgivingbyafriendofoldmr.white,tom.tomsaidthatthisspecialandmagicalpawcangivethreewishestothreepeople,andrealizethemaswell,butthesewishescannotbringhappinessforthefamily.（andatthisverymoment,ithoughtificanmakethreewishes,andallofthemwillcometrue.thenwhatdoiwant?
money,acar,orabighouse?
asamatteroffact,idon’tknow.）andmr.white’sfamiliesdon’tbelieveinthepowerofthepaw.therefore,theymadeawishtohavealotofmoney,aboutthirtythousandpounds.howgreedytheyare!
thenextday,theironlysonherbertdiedinamachinewhenhewasworking.soithoughtthefollowingwasawonderfulplot.thebossofthefirmwantedtohelpthematthatunhappytime.hegavethemalargesumofmoney
——thirtythousandpounds!
iheldmybreath,whatafrighteningstoryitis!
soitcomestothetruth:
theendofadream!
mr.whiteandhiswifelosttheirdearsonforever.whatagreatlossforthewishes!
anythingisuselessthistime.iwanttosayitisatragedyofhumannature.easycome,easygo.you
两个不说话因为他们在认真地下棋。
房间里安静，但是下雨声更烈，他们能听到雨敲打在窗户上（的声音）。
突然老怀特抬头看，“听这雨！
”他说。
yes，itsabadnight，herbertanswered．itsnotagoodnighttobeout．butisyourfriend，tommorris，comingtonight？
“是的，是个糟糕的晚上，”赫伯特回答。
“今晚不适合出去。
但是你的朋友汤姆莫里斯今晚要来吗？
”
yes，thatsright．hescomingataboutsevenoclock，theoldmansaid．butperhapsthisrain?
“是的，今晚。
他大约7点钟到”老男人说。
“但是可能这雨?
?
”
mrwhitedidnotfinishbecausejustthentheyoungmanheardanoise．
怀特先生没说完，因为正在那时年轻人听见一个声响。
listen！
herbertsaid．theressomeoneatthedoornow．
“听！
”赫伯特说，“现在有人在门口。
”
ididnthearanoise，hisfatheranswered，buthegotupfromhischairandwenttoopenthefrontdoor．mrswhitegotuptooandbegantoputthingsaway．
“我没听见声响”，他父亲回答，但是他从椅子中起来走过去打开前门。
怀特夫人也起来收拾好东西。
mrwhitesaid，comein，comein，tom．itswonderfultoseeyouagain．whatabadnight！
givemeyourcoatandthencomeintotheliving－room．itsniceandwarminthere．
怀特先生说：
“汤姆，请进，请进。
再见到你太好。
多糟糕的晚上！
把外套给我到客厅来。
那儿又舒适又暖和。
”
thefrontdoorwasopen，andintheliving-roommrswhiteandherbertfeltthecold．thenmrwhitecamebackintotheliving－roomwithabig，red-facedman．
前门开了，客厅里的怀特夫人和赫伯特感到一股寒冷。
那时怀特先生和一个大块头、脸庞发红的男人来到客厅。
thisistommorris，mrwhitetoldhiswifeandson．wewerefriendswhenwewereyoung．weworkedtogetherbeforetomwenttoindia．tom，thisismywifeandthisisourson，herbert．
“这是汤姆莫里斯，”怀特先生向妻子和儿子介绍。
“我们年轻的时候是朋友。
汤姆去印度之前我们一起工作过。
汤姆，这是我的妻子和儿子。
”
pleasedtomeetyou，tommorrissaid．
“很高兴见到你们，”汤姆说。
pleasedtomeetyou，mrmorris，mrswhiteanswered．pleasecomeandsitdown．“很高兴见到你，莫里斯先生，”怀特夫人回答，“请过来坐下。
”
yes，comeon，tom，mrwhitesaid．overhere．itsniceandwarm．
“好，过来，汤姆，”怀特生生说，“这边来，这里又舒适又暖和。
”
thankyou，thebigmanansweredandhesatdown．
“谢谢，”大块头男人回答，坐下。
letshavesomewhisky，oldmrwhitesaid．youneedsomethingtowarmyouonacoldnight．hegotoutabottleofwhiskyandthetwooldfriendsbegantodrinkandtalk．thelittlefamilylistenedwithinteresttothisvisitorfromfarawayandhetoldthemmanystrangestories．
“我们喝点威士忌吧，”老怀特说，“在寒冷的夜晚里你需要暖和一下。
”他取出一瓶威士忌，两个老朋友边喝边谈。
小家庭都对这个来自远方的访客感兴趣，他们听他讲述了许多奇异的故事。
chapter2
第二章
aftersometimetommorrisstoppedtalkingandmrwhitesaidtohiswifeandson，tomwasasoldierinindiafortwenty-oneyears．indiaisawonderfulcountry．
过了一段时间，汤姆莫里斯人停止谈话，怀特先生对妻子和儿子说，“汤姆是呆在印度二十年的一个军人。
印度是一个奇妙的国家。
”
yes，herbertsaid．idliketogothere．
“是的，”赫伯特说，“我想去了那儿。
”
oh，herbert！
hismothercried．shewasafraidbecauseshedidnotwanttoloseherson．“哦，赫伯特！
”他母亲叫了起来。
她害怕因为她不想失去儿子。
iwantedtogotoindiatoo，herhusbandsaid，but?
“我也想去印度，”她丈夫说，“但是?
?
”
itsbetterforyouhere！
thesoldiersaidquickly．
“你在这儿比较好！
”这位军人迅速说。
butyousawalotofstrangeandwonderfulthingsinindia．iwanttoseethemtoooneday，mrwhitesaid．
“但是你在印度看到了很多奇异而美妙的事情。
有一天我也想去看看，”怀特先生说。
thesoldierputdownhiswhisky．no！
hecried．stayhere！
军人放下他的威士忌。
“不要！
”他大声喊道，“呆在这里！
”
oldmrwhitedidnotstop．butyourstorieswereinteresting，hesaidtotommorris．whatdidyoubegintosayaboutamonkeyspaw？
老怀特没有停住。
“但是你的故事很有趣，”他对汤姆莫里斯说，“你开始说过有关猴拟爪的什么事情？
”
nothing！
morrisansweredquickly．well?
nothingimportant．
“没有什么事！
”莫里斯迅速回答，“哦，无关紧要。
”
amonkeyspaw？
mrswhitesaid．
“一只猴爪？
”怀特夫人问。
comeon，mrmorris！
tellusaboutit，herbertsaid．
“继续，莫里斯先生！
给我们讲讲，”赫伯特说。
morristookhiswhiskyinhishand，butsuddenlyheputitdownagain．slowlyheputhishandintothepocketofhiscoatandthewhitefamilywatchedhim．
莫里斯手里拿起威士忌，但是突然又把他放下。
他慢慢地把手伸进外衣的口袋里，怀特一家人注视着他。
whatisit？
whatisit？
mrswhitecried．
“是什么，是什么？
”怀特夫人叫道。
morrissaidnothing．hetookhishandoutofhispocket．thewhitefamilywatchedcarefully-andinthesoldiershandtheysawsomethinglittleanddirty．
莫里斯什么没有说。
他从口袋里拿出手。
怀特一家仔细地注视着他——在这个军人手中他们看到了小而脏的东西。
mrswhitemovedback，afraid，butherson，herbert，tookitandlookedatitcarefully．怀特夫人退了退，有些害怕，但是他的儿子，赫伯特拿过来仔细地看。
well，whatisit？
mrwhiteaskedhisfriend．
“哦，这是什么？
”怀特先生问他的朋友。
lookatit，thesoldieranswered．itsalittlepaw?
amonkeyspaw．
“看吧，”军人回答，“这是一只小爪子?
?
一只猴子的爪。
”
amonkeyspaw！
herbertsaid-andhelaughed．whydoyoucarryamonkeyspawinyourpocket，mrmorris？
heaskedtheoldsoldier．
“猴爪！
”赫伯特说着笑了。
“为什么你把一只猴爪放在口袋里，莫里斯先生？
”他问这位老军人。
well，yousee，morrissaid，thismonkeyspawismagic！
“哦，你看，”莫里斯说，“这只猴爪有魔力！
”
herbertlaughedagain，butthesoldiersaid，dontlaugh，boy．remember，youreyoung．imoldnowandinindiaisawmanystrangethings．hestoppedtalkingforaminuteandthenhesaid，thismonkeyspawcandostrangeandwonderfulthings．anoldindiangavethe
pawtooneofmyfriends．myfriendwasasoldiertoo．thispawismagicbecauseitcangivethreewishestothreepeople．
赫伯特又笑了，但是军人说，“不要笑，孩子。
记住，你还年轻。
我现在老了，在印度我看到许多奇异的事情。
”他的话停了一会又说，“这只猴爪能做奇异而精彩的事情。
一个老印度人把这只猴爪给了我一个朋友。
我的朋友也是一个军人。
这只猴爪有魔力是因为它能实现三个人的三个愿望。
”
wonderful！
herbertsaid．
“太妙了！
”赫伯特说。
butthesethreewishesdontbringhappiness，thesoldiersaid．theoldindianwantedtoteachussomething-itsnevergoodtowanttochangethings．
“但是这三个愿望不能带来幸福，”军人说，“老印度人想教给我们一些事情——改变事情决不会好。
”
well，didyourfriendhavethreewishes？
herbertaskedtheoldsoldier．
“哦，你的朋友有三个愿望吗？
”赫伯特问老军人。
yes，morrisansweredquietly．andhisthirdandlastwishwastodie！
“是的，”莫里斯快速回答，“他的第三个也是最后愿望就是去死！
”
mrandmrswhitelistenedtothestoryandtheyfeltafraid，butherbertasked，anddidhedie？
怀特先生和夫人听着这个故事，他们感到了恐惧。
但是赫伯特问，“他融会贯通了吗？
”yes，hedid，morrissaid．hehadnofamily，sohisthingscametomewhenhedied．themonkeyspawwaswithhisthings，buthetoldmeaboutitbeforehedied，tommorrisfinishedquietly．
“是的，他做了，”莫里斯说，“他没有家庭，于是他死后他的东西给了我，就是猴爪和他的其他东西，但是他临死前告诉我了这件事，”汤姆莫里斯很快说完了。
whatwerehisfirsttwowishes，then？
herbertasked．whatdidheaskfor？
“他的前两个愿望是什么，然后呢？
”赫伯特问，“他要求了什么？
”
idontknow．hedidntwanttotellme，thesoldieranswered．
“我不知道，他不想告诉我。
”军人回答。
foraminuteortwoeverybodywasquiet，butthenherbertsaid，andyou，mrmorris：
didyouhavethreewishes？
大约一两分钟大家都安静了，但是此后赫伯特说，“你呢，莫里斯先生，你有三个愿望吗？
”
yes，idid，morrisanswered．iwasyoung．iwantedmanythings-afastcar，money?
morrisstoppedforaminuteandthenhesaidwithdifficulty，mywifeandmyyoungsondiedinanaccidentinthecar．withoutthemididntwantthemoney，so，intheend，iwishedtoloseit．butitwastoolate．mywifeandmychildweredead．
“是的，我做了，”莫里斯先生回答。
“我当时年轻。
我想要很多东西——一辆快车，财富?
?
”莫里斯停了一会儿然后他吃力地说，“我的妻子和幼子因为事故死于车内。
没有了他们我不想要什么财富了，于是，最后，我许愿让它（财富）消失。
但是一切太迟了。
我妻子和儿子已经死了。
”
theroomwasveryquiet．thewhitefamilylookedattheunhappyfaceoftheoldsoldier．房间里很安静。
怀特一家看着老军人不快乐的脸。
此时怀特先生说，“现在你还想要猴爪吗？
你不需要它了。
你可以把它给某个人。
“howcanigiveittosomeone？
thesoldiersaid．themonkeyspawbringsunhappinesswith
it．
“我怎么能把它给别人？
”军人回答，“这只猴爪会带来不幸。
”
well，giveittome，mrwhitesaid．perhapsthistimeit?
“那好，给我吧，”怀特先生说。
“也许这次它?
?
”
no！
tommorriscried．youremyfriend．icantgiveittoyou．then，afteraminute，hesaid，icantgiveittoyou，but，ofcourseyoucantakeitfromme．butremember-thismonkeyspawbringsunhappiness！
“不！
”汤姆莫里斯叫道，“你是我的朋友。
我不能给你。
”然后，过了一会儿，他说，“我不能把它给你，但是，当然你可能从我这儿拿走他。
但是记住——这只猴爪（会）带来不幸。
oldmrwhitedidnotlistenandhedidnotthink．quickly，heputouthishand，andhetookthepaw．
老怀特没有说也没有想，他迅速地伸出手，拿走猴爪。
tommorrislookedunhappy，butmrwhitedidnotwanttowait．
汤姆莫里斯看上去不高兴，但是怀特先生不想等。
whatdoidonow？
heaskedhisfriend．
“现在我做什么？
”他问他的朋友（汤姆）。
yes，comeon，father，herbertsaid．makeawish！
andhelaughed．
“是的，来吧，父亲，”赫伯特说，“许个愿！
”他笑了。
thesoldiersaidnothingandmrwhiteaskedhimagain，whatdoidonow？
军人一语不发，怀特又问他，“现在我做什么？
”
atfirsttheoldsoldierdidnotanswer，butintheendhesaidquietly，ok．butremember！
becareful！
thinkbeforeyoumakeyourwish.
开始老军人不回答，但是最后他平静地说，“ok。
但是记住！
注意！
许愿前想好。
”yes，yes，mrwhitesaid．
“好的，好的，”怀特先生说。
takethepawinyourrighthandandthenmakeyourwish，but?
tommorrisbegan．“把猴爪放在右手然后许愿，但是?
?
”汤姆莫里斯开始说。
yes，weknow，herbertsaid．becareful！
“好的，我们知道了，”赫拍特说，“会谨慎的！
”
justthenoldmrswhitestoodupandshebegantogetthedinner．herhusbandlookedather．thenhesmiledandsaidtoher，comeon．helpme！
whatcaniwishfor？
weneedmoney，ofcourse．
正在这时怀特夫人站起来准备餐饭（正餐）。
他的丈夫看着她，那时他微笑着对她说，“过来，帮帮我！
我能许什么愿呢，当然，我们需要钱。
”
mrswhitelaughed，butshethoughtforaminuteandthenshesaid，well
升级会员 